アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allumelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLUMELLEの発音

allumelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUMELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allumelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallumelleの定義

辞書の辞書の定義は、ナイフブレードまたは長くて薄い剣のブレードです。

La définition de allumelle dans le dictionnaire est lame de couteau ou lame d'épée longue et mince.


フランス語辞典で«allumelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUMELLEと韻を踏むフランス語の単語


alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

ALLUMELLEのように始まるフランス語の単語

alluchon
alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

ALLUMELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるallumelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLUMELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allumelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allumelleのフランス語での同義語

«allumelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUMELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allumelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallumelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allumelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

allumelle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

allumelle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allumelle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

allumelle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

allumelle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

allumelle
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

allumelle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

allumelle
260百万人のスピーカー

フランス語

allumelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

allumelle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

allumelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

allumelle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

allumelle
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

allumelle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

allumelle
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

allumelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

allumelle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

allumelle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

allumelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

allumelle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

allumelle
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

allumelle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

allumelle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allumelle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allumelle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allumelle
5百万人のスピーカー

allumelleの使用傾向

傾向

用語«ALLUMELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«allumelle»の使用頻度を示しています。
allumelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allumelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUMELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allumelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allumelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allumelleに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUMELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallumelleの使いかたを見つけましょう。allumelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
POIGNEE d'ALLUMELLE. V. AtLUMELLE. POIOXKE d'ARC. V. ARC. SNÉE d' ARME BLANCHE. T. ARME V. CROISETTE. V. DRAGONNE o'oFFI- v. soie d' arme RLANCHE. V. BOUCLIER. Y. ECU. de BRIQUET. Y. BRIQUET. Y poicixÉe de ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
/Lucy Maud Montgomery (1874-1942) est le nom d'une auteure anglophone de l' île du Prince-Édouard surtout connue pour les aventures de son héroïne Ann of Green Gables. LUMELLE [lymel] n. f. (De l'anc. fr. allumelle) ILame de canif, ...
Chantal Naud, 2011
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Et la [rant/tante allumelle. (Sc. Wig. tr". l. 7'.) Allumelle. Pour membre viril. .se me garderai bien de mettre mon allumellc à la trempe. (CHOLë Cont. t.) On dir qu'un homme s'est tu( de sa propre allumelle, quand il a trop fait la débauche de vin ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Allumelle. Pour épée, ou sabre , ou autres armes piquantes ou tranchantes. Et la tranchante allumelle. Scar. Vìrg. Trav. I. 7. Allumelle. Pour membre viril. Je me garderai bien de mettre mon allumelle à la trempe.CnoL. Cmt.t. On dit qu'un ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
:z ALLUMELLE. Pour-épée, ou sabre , ou —autres .armes piquames outranchantes. ED la trancbanee alle-melle. ' Scan. Ifflzrg. Tra-v. l. 7. Allumelle. Pour membre viril. Je me garderai bien de nzettre mon allumelle à la trempe. CHoL. Cent.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
6
Le ménagier de Paris traité de morale et d'économie ...
frommage avec les herbes et œufs, quant l'en cuideroit frire son alumelle, le frommage qui seroit dessoubs se tendroit à la paelle; et ainsi fait-il d'une allumelle d'œufs, qui mesle les œufs avec le frommage. Et pour ce l'en doit premièrement ...
‎1847
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le mot alumclle dérive,suivaut Ducasse, du LATIN lamlla , LAME; on disait autrefois, allumele de couteau, allumelle de Lance, pour lme de couteau, ou même originairement, savant Gueux, allumelle signifiait préciséaent le ramenant d'une ...
‎1849
8
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
ALLUMELLE. Fer délié '86 plat , 'qui fait la. lame des épées, couteaux, 8c autres inflrumens tranchans. Les Allumeller de couteaux de toute: flirter payent en France de droit: d'entrée 1. livre 10. fil: du 100. pefimt. ALLUMELLE. Les Maîtres  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
9
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
En François Coûtêau _trar1Cl11l1f en demy~lunc, ou croillìmt. Пей fait de telle façon д `a fin de mieux 8: plus facilement empotgncr la chair ; 8: faut noter que fon Allumelle fe cache en partie dans le manche , comme fait vn ` Rafoir, pour ейге ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
10
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Allumelle. Pour Epée, ou sabre , ou autres armes piquantes •u tranchantes. Scaron Virgile Travesti livre 7. & fa tranchante A H urne Ile. Allumette. Pour Membre viril. Choliíre cont. 1. je me garderai bien de meurt mon AÍlumclie à la trempe.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735

用語«ALLUMELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallumelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manger comme… au Moyen Âge
les bénévoles vous proposeront un choix de mets médiévaux à prix démocratiques: hypocras, potaige de pommes, allumelle à la ténoisie, ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Week-end Moyen Âge gourmand
La carte de la taverne des musées proposera une série de mets anciens: Hypocras, Potaige de pommes, Allumelle à la ténoisie… Les 11 et 12 ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Evariste revisité
... qu'"allumelle" est le nom d'une sorte de poignard ou que "bardache" se dit d'un homme qui s'habille en femme ? qui sait que "coailler" se dit ... «Mediapart, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allumelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allumelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z