アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTISONの発音

tison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtisonの定義

辞書内の辞書の定義は、消費されていない、または近くにある木材、ログではありません。

La définition de tison dans le dictionnaire est partie non consumée ou près de l'être, d'un morceau de bois, d'une bûche.


フランス語辞典で«tison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

TISONのように始まるフランス語の単語

tisane
tisanière
tisonnant
tison
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tis
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu
tissulaire

TISONのように終わるフランス語の単語

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるtisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«tison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tisonのフランス語での同義語

«tison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brand
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रांड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علامة تجارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

марка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরবার
260百万人のスピーカー

フランス語

tison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jenama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブランド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

account
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thương hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रँड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marchio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάρκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varumärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

merkevare
5百万人のスピーカー

tisonの使用傾向

傾向

用語«TISON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«tison»の使用頻度を示しています。
tisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tison»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tisonに関するニュースでの使用例

例え

«TISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtisonの使いかたを見つけましょう。tisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rapporteuse: suivi de Le bruit des rêves
La rapporteuse: Théâtre avec deux personnages: une femme, un homme.
Pascale Tison, 1997
2
L'infirmité motrice d'origine cérébrale
L'infirmité d'origine cérébrale (IMOC) est la conséquence d'une lésion survenue sur un cerveau en voie de développement, très tôt dans la grossesse à la période périnatale ou au cours des deux premières années.
Claudine Amiel-Tison, 2004
3
Soins et cultures: Formation des soignants à l'approche ...
Il fournit d'abord des fondements théoriques en définissant les concepts à l'œuvre dans cette relation interculturelle soignant-soigné (communication, culture, acculturation, identité culturelle, identité du soignant, etc.), puis ...
Brigitte Tison, 2011
4
Du front à l'asile 1914-1918
Se fondant sur des documents inédits, puisés dans les archives des asiles et des hôpitaux, Hervé Guillemain et Stéphane Tison font entendre la voix des ceux qui furent brisés par la guerre : les hommes, leurs femmes, leurs enfants.
Stephane Tison, Herve Guillemain
5
Le Tison Sous la Cendre
Luce LAPIERRE LE TISON SOUS LE TISON SOUS LA CENDRE Du même auteur : UN. Front Cover.
6
Pathologie neurologique périnatale et ses conséquences
Le terme périnatal réunit les derniers mois de la grossesse, la naissance et les premières semaines de la vie, période au cours de laquelle l’hypoxie-ischémie représente une menace pour le cerveau en voie de développement.
Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2011
7
Te rendre heureuse
Un homme envoie un sms à sa maîtresse, au lendemain de leur première nuit.
Christophe Tison, 2013
8
Chefs-d'oeuvre du théatre moderne
J'entre dans la cantine ; vous, veillez 1 LE chevalier, à la femme Tison qut s' assied au pied de l'escalier. Eh bien 1 qu'avez-vous, pauvre femme î LA FEMME TISON. J'af quo je suis furieuse. LE CHEVALIER. Pourquoi T LA FEMME TISON.
‎1868
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre moderne
LE chevalier, à la femme Tison qut s'assied au pied de l'escalier. Eh bien 1 qu' avez-vous, pauvre femme ? LA FBHHB TISON. Pal que je suis furieuse. LE CHEVALIER. Pourquoi? LA FEMME TISON. Parce que tout est injustice dans ce monde ...
10
Démarche clinique en neurologie du développement
Le développement désigne l'ensemble des phénomènes maturatifs des fonctions cérébrales.
Claudine Amiel-Tison, Julie Gosselin, 2011

用語«TISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauvez la planète, tuez un lolcat
La journaliste Coline Tison, co-réalisatrice du documentaire Internet, la pollution cachée (juin 2014, France 5), a été frappée par l'impact ... «Les Inrocks, 7月 15»
2
Le centre de loisirs est ouvert jusqu'au 27 août
C'est la première fois que nous restons ouverts après le 15 août, il y avait une demande des parents », explique Emmanuelle Tison. «Ouest-France, 7月 15»
3
Une balade rafraîchissante le long du Clain
... quand les flonflons et le vin clairet des guinguettes faisaient tourner les tête, quand la baignade du côté de Tison n'était pas encore interdite ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
La vie bling bling de 50 Cent ? Que des mensonges !
En même temps, le rappeur qui vient de fêter ses 40 ans n'est surement pas obligé de vivre dans l'ancien manoir de Mike Tison situé dans le ... «Staragora, 7月 15»
5
Témoignage d'Arnaud Tison, premier franchisé Autosmart à …
Arnaud Tison est le premier franchisé Autosmart à étrenner le Camion Citysmart, le camion magasin Autosmart de 3,5T dédié au milieu urbain ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
6
Disparition inquiétante à Châtellerault : la quinquagénaire retrouvée
Vivante mais inconsciente. Isabelle Tison a été retrouvée ce matin à Scorbé-Clairvaux (Vienne). Selon nos informations, elle se trouvait dans ... «Francetv info, 7月 15»
7
LATHUS-SAINT-RÉMY Perte de contrôle : un blessé
Isabelle Tison, la Châtelleraudaise, disparue depuis lundi 14 h 15 de son domicile avec son véhicule, une Renault Twingo blanche, a été ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Le pétrole termine en nette baisse à New York
... l'indice Thomson Reuters CRB des matières premières a décroché de 1,1%. (Robert Gibbons, Véronique Tison pour le service français) ... «Zonebourse.com, 7月 15»
9
LEAD 1-Visa bat le consensus et négocie le rachat de Visa Europe
(Neha Dimri et Sudarshan Varadhan à Bangalore, Véronique Tison pour le service français). © Thomson Reuters 2015 Tous droits réservés. «Reuters, 7月 15»
10
Troisième séance de repli à Wall Street avec les résultats
... 1,099 face à l'euro vers 22h00 GMT, en repli de 0,5%. (Tanya Agrawal, avec Caroline Valetkevitch, Véronique Tison pour le service français) ... «Bourse Les Echos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z