アプリをダウンロードする
educalingo
aloyage

"aloyage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALOYAGEの発音

aloyage


ALOYAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALOYAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaloyageの定義

辞書の熟語の定義は、お金に金と銀を与える行為です。 この行動の結果。 錫ポットの製造に使用される合金。


ALOYAGEと韻を踏むフランス語の単語

avoyage · balayage · broyage · carroyage · convoyage · corroyage · débrayage · embrayage · essayage · essuyage · fossoyage · foudroyage · hongroyage · louvoyage · monnayage · mésoyage · nettoyage · remblayage · self-broyage · voyage

ALOYAGEのように始まるフランス語の単語

aloïné · aloïnée · aloïnées · alopécie · alors · alose · alosièr · alosière · alouate · alouatte · alouche · alouchi · alouchier · alouette · alourdi · alourdir · alourdissant · alourdissement · aloyau · aloyer

ALOYAGEのように終わるフランス語の単語

age · damage · déblayage · délayage · enrayage · faux-monnayage · frayage · image · langueyage · mareyage · message · métayage · page · passage · quayage · rayage · rembrayage · rentrayage · ressuyage · stage

フランス語の同義語辞典にあるaloyageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALOYAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aloyage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aloyage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALOYAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloyageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaloyageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aloyage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aloyage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aloyage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aloyage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aloyage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aloyage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aloyage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aloyage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aloyage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aloyage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aloyage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aloyage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aloyage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aloyage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aloyage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aloyage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aloyage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aloyage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aloyage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aloyage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aloyage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aloyage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aloyage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aloyage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aloyage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aloyage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aloyage
5百万人のスピーカー

aloyageの使用傾向

傾向

用語«ALOYAGE»の使用傾向

aloyageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloyage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aloyageに関するニュースでの使用例

例え

«ALOYAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaloyageの使いかたを見つけましょう。aloyageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
'rox-gé, въ то время; d', тогддшяйй. Alose, f. mexinnína, Gimenez níGa. Alouette, f. máncŕponon». uń'rb. Alourdir, v. a. a. онжел'йть; изу— Alouvi, ie, a. fa. прегодбдвый. Aloyage, m. лигатуры [дппьъ Aloyau, m. идейная чАсть romiAloyer, ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
2
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
m. Sorte d'Héréti~ ques. , Aloi , s._ m. Titre de l'or 8c de l'argent. ' Aloyage , s. m; Sorte &alliage dont se serv-int les Potiers d'étain. Aloyer , v... a. AloPécie , s. f. Sorte de maladie. Alors , adv. Alose , f. f. Sorte d-e poisson. Alost , Ville de Flandre.
Charles Le-Roy, 1747
3
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... werden ihm gebraten in das .Maul iegen. ALOURDIR, v. a. Beti'iiiben, dumm mai en. La chaleur ma tout alourdì; die Hitze _hat mich ganz dumm und träge gemacht. J'a1 la tete toute alourdie; der Kopf mir ganz dumm. 3 ALOYAGE, С m.
Christian Friedrich Schwan, 1787
4
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
M On écrit aufli Allor.vl ; mais comme ce mot vient de Loup , le doublement de 17 n'y eû pas plus néceflaire que dans Alourdi , qui vient de Lourd., Aloyage , f. m. Sorte d'alliage dont fe fervent les Potiers d'étain. Aloyau , f. m. Pièce de bœuf.
Charles Leroy, Barbier, 1785
5
Nouveau dictionnaire de poche: français-anglais, et ...
... va. to lengthen ; Stretch ; prolong .r'-, vr. to * grow longer Alors, ad. at that time, then Alose, sf. a shad Alouette, sf. a lark Alourflir, va. to dull; stun Aloyage, sm. allaying; mixture gibs Alo_1'au, sm. (de bœuf) s ort -ll içabet, sm. alphabet шт“ 2. а.
Thomas Nugent, J. Ouiseau, M. Samuel Stone, 1828
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[what allays] Alliage, m. aloyage , m. délayement , m. soulagement, m. allégement , m. ALLECTIVE, O0>'. [alluring] Attrayant , сАлг- талг , yui attire , gui engage. ALLEGATION, 5. [declaration , or the things alleged , excuse , plea ] Allégation , f.
Alexandre Boniface, 1830
7
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
Aloyage , f. m. Sorte cl'alliage dont se serventles Potiers d'étain. Aloyer , v. a. Alors , adv. Alose , f. f. Sorte de poisson. Alost , Ville de Flandre , dans les Pays- Bas. Alouchi , 1'. m. Gomme qui coule de l'arbre qui produitla canelleAlouette, ...
Charles Leroy, 1752
8
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
Aloi, m. проба золота n серебра. Alors, ad. тогда, ai» 'ro npéiu; tl'i тогдйщнйй. Alose, f. meatsiiiina, G'Émexu pu'ôa. Alouette, f. жёворонокъ. [mim Alourdir, v. a. fs. отнжел'Ёть; изу— Alouví, ie, a. fa. nperoilóanuä. Aloyage, m. лиги-ура.
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
9
Dictionnaire portatif de la langue française
Petit oiseau fort connu. Il y a aussi des alouettes de mer. Alourdir, va. Rendre lourd. Familier. S'alourdir, vr. Devenir lourd. Familier. Alouvi, ie, adj. Terme famil. Qu'on ne peut rassasier. Aloyage , sm. Alliage & mélange des métaux. Aloyau, sm.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[in law To 1er, nloyer. appaiser, assoupir. ALL-HALLOW f n. s. [ all-saints-day ; the first ALL-HALLOWSlofnovemher] La Toussaint. ALLAYING, or Allaïsieîît, s. [ what alla«] Alliage, in. aloyage , m. délayement , m. soulagement, ni. allégement , rn ...
Alexandre Boniface, 1836
参照
« EDUCALINGO. Aloyage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aloyage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA