アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intellect"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTELLECTの発音

intellect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELLECTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTELLECTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intellect»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インテリジェンス

Intelligence

インテリジェンスは、物事と事実を理解するために、それらの間の関係を発見し、概念と合理的な知識につながるすべての精神的な能力です。 それは、新しい状況を理解し適応することを可能にし、この意味では適応の能力として定義することもできます。 インテリジェンスはまた、その目的を達成するために情報を処理する能力として見ることができます。 用語はラテン語intellegentia「理解する能力」、国際プレフィックス、およびラジカル軽度の由来や、本質的に一緒に要素を結合する能力をligareを提案しています。 実用的な知性は、状況に適した方法で行動する能力です。 理解が多様化するコーディングシステムなしに考えることはできません。 したがって、複雑な推論を可能にする言語の熟練者とは切り離せない、概念的な知性に到達する。 その理由は分析の精神的操作であり、要素間の関係を確立することを可能にする。 L'intelligence est l'ensemble des facultés mentales permettant de comprendre les choses et les faits, de découvrir ces relations entre elles et d'aboutir à la connaissance conceptuelle et rationnelle. Elle permet de comprendre et de s'adapter à des situations nouvelles et peut en ce sens être également définie comme la faculté d'adaptation. L'intelligence peut être également perçue comme la capacité à traiter l'information pour atteindre ses objectifs. Le terme est dérivé du latin intellegentia, « faculté de comprendre », dont le préfixe inter-, et le radical legere ou ligare suggèrent essentiellement l'aptitude à lier des éléments entre eux. L'intelligence pratique est la capacité d'agir de manière adaptée aux situations. La compréhension ne peut se concevoir sans un système de codification diversifié. On aboutit donc à l’intelligence conceptuelle, inséparable d'une maîtrise du langage permettant le raisonnement complexe ; le raisonnement étant l’opération mentale d’analyse permettant d'établir les relations entre les éléments.

フランス語辞典でのintellectの定義

辞書の知性の定義は知っている、理解する能力である。

La définition de intellect dans le dictionnaire est faculté de connaître, de comprendre.

フランス語辞典で«intellect»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELLECTと韻を踏むフランス語の単語


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

INTELLECTのように始まるフランス語の単語

intégrité
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible

INTELLECTのように終わるフランス語の単語

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

フランス語の同義語辞典にあるintellectの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTELLECT»の同義語

次のフランス語の単語は、«intellect»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intellectのフランス語での同義語

フランス語で«INTELLECT»の反義語

次のフランス語の単語は、«intellect»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intellectのフランス語での反義語

«intellect»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELLECTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intellectを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintellectの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intellect»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

智力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intelecto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intellect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интеллект
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intelecto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

intellect
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intellekt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

知力
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

embun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trí tuệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुद्धी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intelletto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intelekt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтелект
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intelect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intellek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intellekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intellekt
5百万人のスピーカー

intellectの使用傾向

傾向

用語«INTELLECT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«intellect»の使用頻度を示しています。
intellectの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intellect»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELLECT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intellect»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intellect»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intellectに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLECT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintellectの使いかたを見つけましょう。intellectに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
Ce commentaire continu du De unitate intellectus contra averroistas de saint Thomas d'Aquin a deux objectifs: faciliter la compréhension d'une des œuvres majeures du XIIIe siècle, proposer les éléments d'une généalogie du sujet ...
Alain de Libera, 2004
2
L'ÉPÎTRE SUR L'INTELLECT: AL-RISÂLA FÎ-L-`AQL
L'Épître sur l'intellect occupe une place singulière dans l'histoire de la philosophie entre la naissance de la falsafa et sa consommation dans l'œuvre d'Avicenne.
Abû Nasr Al-Fârâbî, 2001
3
La comédie de l'intellect dans les "Cahiers" de Valéry ou ...
La "comédie de l'intellect", comédie universelle reposant sur le langage dans ses divers emplois, comporte une face interne et une face externe : elle concerne l'esprit et l'intellect, la sensibilité ou le système nerveux, la ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2009
4
La quiétude de l'intellect: néoplatonisme et gnose ...
Abordant successivement les themes suivants: tawhid et theologie negative, creation ex nihilo et emanation, Intellect et Plerome des dix Intelligences separes, ainsi que leur action demiurgique, providentielle et soteriologique, ce livre ...
D. De Smet, 1995
5
La philosophie de Plotin: intellect et discursivité
Ce livre aborde la philosophie de Plotin sous l'angle des rapports entre la pensée et le langage, analysant le concept d'intellect (Noûs) et les multiples formes du discours dans l'oeuvre pour montrer le lien inextricable entre la teneur ...
Joachim Lacrosse, 2003
6
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
L'intellect possible selon Thomas d'Aquin de 1252 à 1269 Dès l'aube de son enseignement qui débute à Paris en 1252 et que relate son Ecrit sur les Sentences (daté de 1252-1257), Thomas propose une acception de l'intellect possible qui ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
7
Statistiques de l'intellect: Lois puissances inverses en ...
Notre monde est numéral et cet ouvrage donne les clés pour circuler dans cet univers de chiffres, tel qu'il est reconfiguré par l'internet et les questions les plus récentes des sciences humaines et sociales.
Thierry Lafouge St phanie Pouchot, 2012
8
L'intellect Selon Kindi
CONCLUSION Ainsi le principe de la connaissance reste partiellement hors de la connaissance; non semble-t-il comme chez Plotin, dont l'Un, source de l' intellect, se situe par-delà: c'est dans l'intellect lui-même que réside une région à  ...
Jean Jolivet, 1971
9
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
interprétation est très différente de celle du « thomisme » de Thomas d'Aquin ou, surtout, de Thomas de Sutton : Aristote n'a jamais voulu signifier que l'intellect serait une sorte de pure puissance qui recevrait son être par réception de la forme ...
François-Xavier Putallaz, 1991
10
Dictionnaire des sciences philosophiques
Or, une substance éternelle, comme l'intellect actif universel, ne peut être sujette à des accidents nouveaux ; il faut donc que ce soit l'intellect humain qui perçoive l'intellect universel, c'est-à-dire il faut que l'intellect humain puisse s'élever à ...
Franck, 1847

用語«INTELLECT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintellectという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'intellect défensif de Martin au service des Penguins - TVA Sports
À titre de nouveau conseiller spécial des Penguins de Pittsburgh, Jacques Martin aura de son propre aveu le mandat d'améliorer la facette ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
Bien qu'un tel repli de l'intellect se révèle être chez la plupart de courte durée, j'ai néanmoins remarqué que ce phénomène n'était pas sans ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Esprits Criminels : rencontre avec Matthew Gray Gubler, alias …
... jeune génie à la mémoire eidétique, qui s'impose en personnage favori des fans du show, aussi bien grâce à son (humble) intellect que pour ... «Be.com, 7月 15»
4
Mr Hyde, Hemingway, Mary Poppins : quel buveur êtes-vous ?
... c'est l'alcool qui prend dans ce cas le dessus sur la raison du buveur, dont les niveaux de conscience et d'intellect vont baisser en flèche. «Les Hommes Modernes, 7月 15»
5
Mon esprit téléchargé dans une machine | Le Devoir
Le jour ne serait pas si lointain où les hommes créeront un système artificiel qui deviendra aussi intelligent qu'eux, ou transféreront l'intellect ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Arrow Saison 4 : Anarky et Mr Terrific, deux nouveaux personnages …
Dans les comics, Mr Terrific est un athlète de niveau olympique doté d'un intellect hors du commun, qui finit par rejoindre la Justice Society of ... «MCM News, 7月 15»
7
Mr Hyde ou Mary Poppins: quel type de buveur êtes-vous? | Slate.fr
«Leur niveau de conscience, d'intellect et d'amabilité descend moins lorsqu'ils sont intoxiqués, décrivent les chercheurs. Le groupe Mary ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail …
L'intellect de Livail est intact. Il comprend tout, bouge désormais les mains pour se faire comprendre et rigole à sa manière, bouche grande ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Je n'ai aucune satisfaction à faire partie des forts — encore que l'on puisse à juste titre me répondre que des forts je n'ai que l'intellect et la ... «Mediapart, 7月 15»
10
Quel buveur êtes-vous ?
La plupart sont des femmes et leur "leur niveau de conscience, d'intellect et d'amabilité descend moins lorsqu'elles sont intoxiquées. «NEONmag.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intellect [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intellect>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z