"impact"辞典でのフランス語の意味

フランス語でIMPACTの発音

impact

フランス語でIMPACTはどんな意味ですか？

インパクト

Impact

インパクトは2つのボディ間の衝突です。 それは、物理学では、比喩的には、比喩的には、結果、効果、反響などの同義語として使用されます 比喩的な意味はすべての辞書で受け入れられない。

Un impact est une collision entre deux corps. Il est utilisé en physique, et au figuré, par anglicisme, comme synonyme de conséquence, d'effet, de répercussion, etc. Le sens figuré n'est pas accepté par tous les dictionnaires.

フランス語辞典でのimpactの定義

ディクショナリにおけるインパクトの定義は、2つのボディ間の衝突、衝突です。 インパクトの別の定義は、国や地域経済に対する意思決定または活動の影響です。

フランス語で«IMPACT»の同義語

次のフランス語の単語は、«impact»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

impactのフランス語での同義語

bruit · but · choc · collision · conséquence · coup · effet · heurt · influence · renfoncement · retentissement

IMPACTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimpactを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpactの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impact»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 碰撞
• フランス語翻訳家 - スペイン語: impacto
• フランス語翻訳家 - 英語: impact
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: प्रभाव
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تأثير
• フランス語翻訳家 - ロシア語: воздействие
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: impacto
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্রভাব
• フランス語: impact
• フランス語翻訳家 - マレー語: kesan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Auswirkung
• フランス語翻訳家 - 日本語: インパクト
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 충격
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: impact
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: va chạm
• フランス語翻訳家 - タミル語: தாக்கம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: परिणाम
• フランス語翻訳家 - トルコ語: darbe
• フランス語翻訳家 - イタリア語: urto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wpływ
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вплив
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: efect
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αντίκτυπο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: impak
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: inverkan
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: innvirkning

フランス語での«IMPACT»の引用

impactという言葉で有名な引用文や文章

1

David Baltimore

Nous devons être conscients du pouvoir que nous avons et être capables d'imaginer son impact si nous ne voulons pas qu'il nous domine à son tour.

2

Tim White

Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.

3

Jacques Dutronc

Faire moins bien qu'avant, c'est la seule façon de voir si on a encore un impact.

«IMPACT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpactの使いかたを見つけましょう。impactに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Études d'impact sur l'environnement

Ce livre répond au besoin de faire le point sur les contraintes que la protection de l'environnement, et plus particulièrement les études d'impact sur l'environnement (SE), imposent aux nouveaux projets.

Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006

L'impact de la culture occidentale sur les cultures africaines

L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara.

Essè Amouzou, 2009

Gagner en impact: Les clés du charisme, du leadership et de ...

De quel type de leadership a-t-on besoin en entreprise ? Comment utiliser ce modèle dans son comportement et sa communication pour gagner en impact ?

Sandrine Meyfret, 2010

Qualité de vie et impact de la migraine

Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.

Michel Lantéri-Minet, 2007

L'entreprise mobile: comprendre l'impact des nouvelles ...

Charles-Henri Besseyre des Horts montre combien il est important, dans un processus de changement vers l'entreprise mobile du futur, de mettre en place une stratégie claire de développement des nouvelles technologies, tant pour les ...

Charles-Henri Besseyre des Horts, 2008

L'émancipation des femmes madare̱: l'impact du projet ...

The fruit of extensive research in the historical archives, this work deals with the project to emancipate Madar women, which was undertaken by the civil authorities and missionaries between 1900 and 1960.

Bruno Doti Sanou, 1994

L'impact de la Première Guerre mondiale sur le Cameroun

Comment une guerre, à l'origine européenne, a-t-elle pu embraser et affecter durablement un territoire africain - en l'espèce la colonie allemande du Kamerun ?

Franklin Eyelom, 2007

Splinter Cell Impact

Le quatrième épisode de la série best-seller de Tom Clancy : espionnage, action et aventures aux frontières du réel et du virtuel.

Tom Clancy, 2012

Internet - technique possibilites problemes et impact sur la ...

Internet est en train de bouleverser notre société.

Rainer Stahlmann, 2003

Impact des changements climatiques sur le comportement des ...

Zusamenfass. dt., engl., und ital.

Mahmoud Bouzelboudjen, 1998

用語«IMPACT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpactという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Transfert - Didier Drogba entre l'Impact de Montréal et Chicago

Si Orlando s'est dit un temps intéressé, deux équipes tiennent la corde: l'Impact de Montréal et Chicago, deux formations mal classées en ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

L'Impact confirme les discussions avec Didier Drogba | RDS.ca

MONTRÉAL - L'Impact de Montréal a confirmé que le président de l'équipe, Joey Saputo, avait eu des discussions avec l'attaquant Didier ... «RDS, 7月 15»

Impact: Anthony Jackson-Hamel invité au match des joueurs formés …

L'attaquant de l'Impact de Montréal Anthony Jackson-Hamel a été invité aux festivités du match des étoiles de la MLS afin de participer au ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Los bandidos live l&039;impact mercredi - SoonNight.com

Concert Los bandidos live l&039;impact mercredi Bastia Discothèque L'impact Bastia Club Before mercredi 22 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas ... «SoonNight, 7月 15»

La complémentaire santé en entreprises aurait un impact limité sur l …

D'après cette enquête, l'impact de la mesure sera modéré. L'institut de recherche et documentation en économie de la Santé (Irdes) a ... «Patrimoine Magazine, 7月 15»

«L'attitude d'Hissein Habré n'aura aucun impact sur la crédibilité du …

Membre du collectif des avocats des victimes d'Hissein Habré, Me Assane Dioma Ndiaye réagit par rapport au refus de l'accusé de ... «Pressafrik, 7月 15»

Prospectiviste tunisien: Quel impact aura la monarchie marocaine …

Prospectiviste tunisien: Quel impact aura la monarchie marocaine sur la démocratie en Tunisie en 2020? Larbi Amine - publié le Lundi 20 ... «Lemag.ma, 7月 15»

Après AduldFriendFinder, le site libertin Ashley Madison piraté par …

Selon son webmaster, le site Ashley Madison, une plateforme de promotion de rencontres extraconjugales, a été piratée par « The Impact ... «Les News Eco .fr, 7月 15»

Impact économique positif pour Mende après le tour de France …

Impact économique positif pour Mende après le tour de France. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. La caravane du tour de France est ... «Francetv info, 7月 15»

L'Impact s'incline 2 à 1 contre le Sporting à Kansas City

L'Impact a mis près d'une heure à réellement se mettre en marche, concédant une avance de 2 à 0 aux locaux en première demie, Dom Dwyer ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»