アプリをダウンロードする
educalingo
amorceuse

"amorceuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMORCEUSEの発音

amorceuse


AMORCEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORCEUSEと韻を踏むフランス語の単語

agenceuse · berceuse · chanceuse · défonceuse · enfonceuse · farceuse · fonceuse · laceuse · lanceuse · malchanceuse · noceuse · perceuse · pinceuse · placeuse · ponceuse · raceuse · rinceuse · suceuse · surfaceuse · traceuse

AMORCEUSEのように始まるフランス語の単語

amoral · amoralisme · amoraliste · amoralité · amorçage · amorce · amorcé · amorce-siphons · amorcer · amorceur · amorçoir · amoroso · amorphe · amorphisation · amorphisme · amorphophalle · amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti

AMORCEUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · dépeceuse · effaceuse · forceuse · grinceuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · recommenceuse · reperceuse · tondeuse · épinceuse

フランス語の同義語辞典にあるamorceuseの類義語と反意語

同義語

«amorceuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMORCEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amorceuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamorceuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amorceuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

amorceuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amorceuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amorceuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

amorceuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

amorceuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

amorceuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amorceuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amorceuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amorceuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amorceuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

amorceuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

amorceuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

amorceuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amorceuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

amorceuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

amorceuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

amorceuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

amorceuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amorceuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amorceuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

amorceuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amorceuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

amorceuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amorceuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amorceuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amorceuse
5百万人のスピーカー

amorceuseの使用傾向

傾向

用語«AMORCEUSE»の使用傾向

amorceuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amorceuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amorceuseに関するニュースでの使用例

例え

«AMORCEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamorceuseの使いかたを見つけましょう。amorceuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mur dans les étoiles
Et amorceuse, par-dessus le marché I C 'est du propre l Il a détourné la tête en signe de refus. S'est replongé ensuite dans son journal. Tout en gagnant du terrain. Du côté des pieds, cette fois. Hors jeu : il n'y a malheureusement pas d' arbitre ...
Edith Habersaat, 1995
2
André Gide : Les gestes d'amour et l'amour des gestes
Amorceuse de pensée et embrayeuse de mots, la parole n'est possible que parce qu'on a entendu autrui, que l'on s'inscrit dans une mémoire, dans un héritage, que parce qu'il y a partage de mots et de sens. L'écriture qui met en scène la ...
Maja Vukusic Zorica, 2013
3
Soutien de famille: moeurs contemporaines, 1898
C'était elle l'amorceuse; et, dès en entrant, quand il eut compris que tout appel serait inutile sous le blindage de ces voûtes, comme toute résistance en face de cette foule, la première parole du policier fut pour la jolie créature qui l'avait ...
Alphonse Daudet, 1929
4
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
... d'amorceuse merveille, Pour abuser par ta bouche vermeille Celui auquel ton seul plaisir est cher ? Pais, de Lcys h Caron , fol. 24 , V.' Voy. AMORCEUR ci- dessus. A MORD RE. Aihìs. MS. fl. 107. R.' col. 1 ; Vatiamt d MS. du Roi. — Fabl.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
5
Pêche et pisciculture
Elle est aulo-amorceuse ; en effet, la pâte légèrement solublc crée une traînée sapide agréable à l'attaquant, traînée jamais réalisée avec l'esche naturelle qui dans le cas de l'arénicole, traversé par l'hameçon, pend lamentablement et se ...
6
Revue de méchanique
11. composait d'une pompe amorceuse de 230 millimètres de diamètre, marchant à 2.050 tours par minute, et d'une pompe de 7_ mn1. 2 de diamètre, recevant son eau de la première, marchant a 20.500 tours et refoulant 250 gallons par ...
Gustave Richard, 1904
7
La Revue des deux mondes
Il convient de remarquer que, dans la thèse de Ruyer, il est fait état, à côté des facteurs mnémiques de déclenchement, de l'existence d'un potentiel et de la réalité d'un rôle de la « sensation », signe et amorceuse de phénomènes appropriés ...
8
La Nouvelle revue des deux mondes
Il convient de remarquer que, dans la thèse de Ruyer, il est fait état, à côté des facteurs mnémiques de déclenchement, de l'existence d'un potentiel et de la réalité d'un rôle de la « sensation », signe et amorceuse de phénomènes appropriés ...
9
Une garce: moeurs des grèves
... la place s'rait prise d'ici peu ! Les cordes furent tendues par les deux hommes qui, du pied, écartaient la neige; soigneusement, éparvalaient l'avoine amorceuse leleng des crins invisibles. , — Pas tant que ça! expliqua la Marinette a Rosine ...
Albert Boissière, 1900
10
L'Eclairage électrique
Les électrodes sont constituées par deux blocs de charbon C C, avec baguette amorceuse N (fig. 7), mobiles entre deux plaques d'ardoise B, et recevant le courant par leurs armatures O. On obtiendrait ainsi, d'après les inventeurs, une dirtu- ...

用語«AMORCEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamorceuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec Natalia Doco, le charme et le soleil de "Mucho Chino"
J'ai pris trois jours de vacances en France et je suis tombé amorceuse d'un Français il y a plus de deux ans. J'ai mis un an et demi à apprendre ... «RTBF, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amorceuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amorceuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA