アプリをダウンロードする
educalingo
débile

"débile"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBILEの発音

débile


DÉBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdébileの定義

辞書のバカの定義は力が欠けている。


DÉBILEと韻を踏むフランス語の単語

amabile · automobile · bile · cantabile · délébile · flébile · habile · immobile · indélébile · inhabile · labile · locomobile · malhabile · mobile · nubile · papabile · stabile · sébile · thermolabile · volubile

DÉBILEのように始まるフランス語の単語

débiffer · débilitant · débilitation · débilité · débiliter · débillarder · débinage · débine · débiner · débinerse · débineur · débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débiteuse

DÉBILEのように終わるフランス語の単語

agile · alibile · atrabile · baile · ballabile · campanile · difficile · domicile · facile · file · fragile · hippomobile · hostile · mile · météorolabile · pile · strobile · thermostabile · volatile · étoile

フランス語の同義語辞典にあるdébileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«débile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉBILE»の反義語

次のフランス語の単語は、«débile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«débile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débile»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stupid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

débile
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dumm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

débileの使用傾向

傾向

用語«DÉBILE»の使用傾向

débileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débile»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、débileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉBILE»の引用

débileという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Pendant que vous vous détruisez la cervelle devant une émission de télé débile, nous, sur Internet, nous échangeons librement les informations les plus secrètes et les plus choquantes concernant les paramètres de notre CONFIG.SYSTEM !
2
Jacques Lacan
Le débile soumis à la psychanalyse devient toujours une canaille.
3
Frédéric Beigbeder
Elles attendent le Prince Charmant, ce concept publicitaire débile qui fabrique des déçues, des futures vieilles filles, des aigries en quête d’absolu, alors que seul un homme imparfait peut les rendre heureuses.
4
André Gide
Toute sensibilité très vive peut, suivant que l’organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

«DÉBILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébileの使いかたを見つけましょう。débileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉBILE. Adjectif des deux genres. En prose , il ne se dit que de l'homme. Un homme débile, un vieillard débile, un estomac débile. En poésie , il se dit aussi des choses. Cet adjectif peut se mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
au physique et au moral, ô débile raison, où est I ores ta bride? Où ce /lambeau qui sert aux personnes de guide? Régnier, Sat. ix. Contre ce double effort débile est ma vertu, id. Dial. Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉBILE , adj. Débilement , adv. [ ire é fer. jc ? muet : dans le zd , en a le son d'an ' • Pébileman. ] Ils sont moins usités que faible , faiblement , qui ont le même sens : et ainsi l'on dit plutôt , faiblesse , afaiblir , que débilité , débiliter. Ceux- ci sont ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Démographie et destin des sous-populations: colloque de ...
En dehors de ces considérations, le classement du débile profond pose peu de problèmes et pe-m'et assez facilement de les dénombrer, alors que celui du débile moyen s'a/ère déjà plus délicat. I. DIFFICULTES LIEES A LA DEFINITION DU ...
‎1983
5
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Le verbe débile ('al-fi'l 'l-mu'tall) est de trois sortes (talâtat 'anwâ'): - assimilé (mitâl ): dont la première radicale est débile (wa huwa mu'tall-'l-fâ'): wa'ada. - concave (' agwaf): dont la deuxième radicale est débile (wa huwa mu 'tall- 7- 'ayn) : qâla ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
6
Les jeunes handicapés mentaux: résultats d'une enquête ...
I. — DÉFINITION DU DÉBILE PROFOND ET DU DÉBILE MOYEN On distingue traditionnellement, en fonction du quotient intellectuel, trois catégories de débiles : profonds, moyens, légers. Les débiles profonds. Les débiles profonds ont, ...
Claude Lévy, 1970
7
Langue Francaise
Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de sang et ma chute me laisse, nornou, Vencesl. N, 2. ses attraits, son esprit, sa politique habile, Du prince ont subjugué la volonté débile, nornou, Be'h's. r, 4. Vil esclave de femme, esprit ...
E. Littre, 1863
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
DÉBILE, adj. de t. g. Foible , affoibli , qui manque de forces. Il ne se dit guère qu' en parlant de '''tomme. Un malade qui est encore débile. Je me sens tout débile aujourd'hui. Avoir l'estomac débile , les jambes débiles. On dit aussi figurémeut ...
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Ils avaient un meilleur rendement que les arriérés, nommés d'après Séguin, qu'il convenait de laisser aux bons soins de l'asile. Débile, idiot, imbécile. « Est débile tout enfant qui sait communiquer avec ses semblables par la parole et par écrit ...
Robert Samacher, 2005
10
Débile toi-même: entretiens avec Pierre Echavidre
Un jeune homme de 21 ans, que la médecine a classé dans la catégorie des trisomiques 21 (mongoliens), raconte ce qu'il pense de la vie, de son passé, de son avenir, de son travail.
Benoît Echavidre, 1979

用語«DÉBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crédit auto : aux Etats-Unis, Honda paie une amende record pour …
Cara peut m'apporter une réponse ou ma question est débile? Par Willy Macfly Le 18 Juillet 2015 à 10h51. "24 millions pour dédommager les ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Faute d'avoir envisagé de penser le rapport tout à fait singulier de l'Allemagne à la monnaie autrement que sous le crible débile de la ... «Les blogs du Diplo, 7月 15»
3
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter - page 1- GamAlive
... vous fera progresser dans des couloirs, avec des ennemis à l'IA ridicule, le tout suivant une histoire débile. Et ce sera bien fait pour vous. Na. «GamAlive.com, 7月 15»
4
WSBK 2015 A LAGUNA SECA : VENDREDI, LA MARÉE VERTE …
Et du coup, on a un classement général débile, Rea à 375 points, Sykes 242, l'Aprilia d'Haslam est troisième avec 226 points, 150 points ... «Autonewsinfo, 7月 15»
5
Mystérieuses matière et énergie noires - leJDD.fr
Aujourd'hui, une minorité de spécialistes, qui, je peux vous le dire, est traitée de débile profonde par une partie de la majorité, se dit qu'il n'est ... «leJDD.fr, 7月 15»
6
Volkswagen, Ford et Renault, trois premiers constructeurs d'Europe
:voyons: C'est débile ce que tu dis. Renault comme PSA sont les 1ers producteurs de voiture en France. Sans compter tous les emplois R&D, ... «Caradisiac.com, 7月 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
... plan de match débile de développement économique basé sur une augmentation toujours plus grande de l'exploitation gazière et pétrolière. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Diouf allume Labrune et « son énorme erreur - Foot 01
Non mais t'es débile ou tu le fais exprès ! Ces joueurs sont partis libres de ton clubs ! Tu me dis le contraire ? NON ! Par ce que c'est avéré ! «Foot01.com, 7月 15»
9
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
Si certains d'entre vous jugent l'initiative « débile », d'autres, comme Georgia Lafayette, expriment un violent rejet : « Je suis contre. Un chat ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
VIDÉO DU SOIR. À 11 ans, harcelé, il énumère les insultes en ligne …
'Il a l'air d'un gros débile.' 'J'espère qu'il va mourir.' 'Il est tellement moche et laid.' 'Attention, un demeuré.' 'J'espère qu'il aura le cancer.'. «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA