アプリをダウンロードする
educalingo
déficient

"déficient"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFICIENTの発音

déficient


DÉFICIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFICIENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéficientの定義

辞書不足の定義は定量的には不十分である。 誰が恋しい。


DÉFICIENTと韻を踏むフランス語の単語

client · coefficient · conscient · efficient · escient · gradient · inconscient · inefficient · infra-conscient · infraconscient · inscient · nescient · omniscient · patient · prescient · pré-inconscient · préconscient · subconscient · supra-conscient · supraconscient

DÉFICIENTのように始まるフランス語の単語

défiance · défiant · défibrage · défibrateur · défibrer · défibreur · défibriller · défibriné · déficeler · déficience · déficiente · déficit · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer · défilade

DÉFICIENTのように終わるフランス語の単語

excipient · expédient · impatient · inconvénient · inexpérient · ingrédient · moment · obédient · orient · parent · permanent · placement · quotient · revient · récipient · résilient · sapient · talent · va-et-vient · émollient

フランス語の同義語辞典にあるdéficientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFICIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déficient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFICIENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déficient»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déficient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFICIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déficientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéficientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déficient»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

defectuoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

defective
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déficient
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

déficientの使用傾向

傾向

用語«DÉFICIENT»の使用傾向

déficientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déficient»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déficientに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFICIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéficientの使いかたを見つけましょう。déficientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'intégration sociale du sujet déficient auditif: Enjeux ...
Nous avons choisi de parler de «sujet déficient auditif» dans le but de mettre l' accent sur la complexité et la conflictualité inhérentes à la subjectivité, dimensions qui se trouvent généralement rabotées dès lors que le terme «sourd » se trouve ...
Grégory Goasmat, 2008
2
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Not (1986) et Lambert (1986), quant à eux, rappellent que, selon la théorie pia- gétienne, le déficient intellectuel moyen peut atteindre, sans toutefois le dépasser, le stade préopératoire (deux à sept ans chez le sujet normal) tandis que le ...
Nicole de Grandmont, 1997
3
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
4.6 L'ADOLESCENCE Lorsqu'il atteint l'adolescence, le jeune déficient intellectuel doit faire face aux mêmes problèmes physiques et affectifs que toute autre personne de son âge. ll peut généralement se faire des amis à l'école et faire face ...
Jean-Charles Juhel, 2000
4
L'Intervention en déficience mentale
Ces faits montrent que, dans l'ensemble, il ne saurait être question de spécificité du développement sexuel ou de la sexualité chez le déficient mental. Bien sûr, il faut souligner que cette sexualité s'exprime en accord avec la maturation ...
Serban Ionescu, 1987
5
Corps et psychiatrie
Cette hétérochronie est due en partie aux interactions de l'environnement qui stimulent le déficient en fonction de prérequis jugés indispensables. Certaines familles sont par exemple particulièrement sensibles aux acquisitions manuelles,  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
6
100 fiches de psychologie
Le ressenti à l'égard de l'enfant déficient est le plus souvent évité familialement, parents et enfants cherchant mutuellement à se protéger contre une brutalité qu' ils ressentent excessive. L'attitude défensive des parents à l'égard de la ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
7
L'enfant déficient auditif: création d'un matériel ludique ...
La prise en charge précoce et complète de l'enfant déficient auditif et de sa famille conditionne également l'épanouissement communicationnel , autant oral que gestuel.
Marie Ducournau, 2005
8
Biologie moléculaire de la cellule
Déficience moléculaire et cellulaire Une hémoglobine anormale provoque la déformation des globules rouges qui peuvent s'empiler dans les capillaires ; confère également la résistance à la Un canal à chlorure déficient (CFTR) dans les ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
9
Comprendre son enfant: 0-10 ans
COMMENT PRENDRE EN CHARGE ET AIDER UN ENFANT DÉFICIENT INTELLECTUEL ? La détection et la prise en charge précoces sont importants car l'enfant déficient doit être stimulé dans une certaine intensité (ni trop excessive, ...
Caroline Sahuc, 2006
10
Les Conditions d'Intégration des Enfants en Difficultés ...
Conclusion Notre recensement littéraire sur le thème de la déficience mentale nous a permis de constater que le déficient mental peut aller à l'école régulière. Il peut manifester des apprentissages significatifs. Ceux-ci le seront d'autant plus si  ...
Marcel Lavallée, 1986

用語«DÉFICIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéficientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gestion des chantiers inquiète
Sur le chantier de la rue Peel, il a notamment relevé l'affichage déficient, caché sous les barrières de sécurité, le manque de suivi auprès des ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
DEAFI lance " Interprète dans la poche " pour les déficients auditifs
Donner la possibilité à un individu déficient auditif de communiquer, depuis son smartphone, avec un entendant à l'aide d'un interprète ... «Relation Client Magazine, 7月 15»
3
Handicap : "Bruno et ses potes", web-série à la "Norman"
Une manière personnelle, avec humour, autodérision et simplicité, de parler du handicap de Bruno, déficient mental. Par Handicap.fr / Kévin ... «Handicap.fr, 7月 15»
4
Transport aérien en Afrique : des tarifs excessifs
... assurances approximatives, le Handling (service d'assistance fret aux compagnies aériennes et aux transitaires) monopolisé ou déficient. «au-senegal.com, 7月 15»
5
Orange mécanique aux Ulis le 14 juillet : deux nuits de violence …
changer la vie et inventer un milieu urbain apte à se substituer éventuellement à un milieu familial déficient"... Ils y ont réussi...en pire! Les tours ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Périgueux : frappé à coups de louche et de marteau
Celui qui s'était dit lésé, un majeur protégé, a été reconnu déficient psychiatrique et a été hospitalisé d'office. L'autre, déjà connu de la justice, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
David Gerber aux jeux européens de la jeunesse
La France présente une équipe avec six athlètes et parmi eux l'athlète du Stade Rodez athlétisme David Gerber, déficient visuel catégorie T13. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
« Les Grecs ne paient pas leurs impôts et ont vécu au-dessus de …
5) Une administration fiscale corrompue et un système de collecte de l'impôt déficient, essentiellement au bénéfice des grandes entreprises et ... «CADTM.org, 7月 15»
9
Le coût de l'inaction environnementale
... aberration économique » et un drame sanitaire majeur (qui se paie aussi en termes d'arrêts de travail ou de rendement agricole déficient). «Courrier Picard, 7月 15»
10
Les fabriques d'église contre l'État
Selon le Syfel, le projet de loi 6824 – «déficient, discriminatoire et à la rédaction d'amateur» – interdit aux communes de soutenir ... «PAPERJAM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déficient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deficient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA