アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animalesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANIMALESQUEの発音

animalesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANIMALESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«animalesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanimalesqueの定義

辞書内の動物の定義は、動物の定義である。

La définition de animalesque dans le dictionnaire est qui tient de l'animal.


フランス語辞典で«animalesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMALESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

ANIMALESQUEのように始まるフランス語の単語

animadversion
animal
animalcule
animalement
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique

ANIMALESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるanimalesqueの類義語と反意語

同義語

«animalesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMALESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animalesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanimalesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«animalesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

animalesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

animalesque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

animalesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

animalesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

animalesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

animalesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

animalesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

animalesque
260百万人のスピーカー

フランス語

animalesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

animalesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

animalesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

animalesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

animalesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

animalesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

animalesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

animalesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

animalesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

animalesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

animalesco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

animalesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

animalesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

animalesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

animalesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

animalesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

animalesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

animalesque
5百万人のスピーカー

animalesqueの使用傾向

傾向

用語«ANIMALESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«animalesque»の使用頻度を示しています。
animalesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animalesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMALESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animalesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animalesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、animalesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMALESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanimalesqueの使いかたを見つけましょう。animalesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Champ littéraire 1860-1900: études offertes à Michael ...
Car 1' 'animalesque' tel qu'il fait son apparition dans le texte huysmansien fait partie du rôle autant que de la personne, ce qui nous renvoie évidemment au thème de la domination et du dressage de la fille pour la scène. En plus, l'accent qu'il ...
Keith Cameron, James Kearns, 1996
2
Anthropologie du racisme: Essai sur la genèse des mythes ...
Dans la très riche symphonie des insultes, on distingue habituellement deux grands thèmes : les insultes à connotation sexuelle et les insuites à connotation animalesque. Se faire traiter de con, de bouc puant, de pédé — ou de gouine pour ...
Xavier Yvanoff, 2005
3
Le Flaubert réel
Revenons, pour conclure, au rapport, mis en évidence par un parallélisme presque terme à terme, entre les deux passages renvoyant aux figures animalesque, chevaux et perroquet. [...] elle se crut folle, en apercevant des chevaux dans le ...
Barbara Vinken, Peter Fröhlicher, 2009
4
Relations familiales dans les littératures française et ...
6 La scène agressive du viol montre le côté animalesque et bestial qu'adopte l' acte sexuel pour le père. Dans le roman, cette mise en épreuve de la masculinité est, d'un côté, lié à l'animalité et, de l'autre, est comparée à un état de maladie: a  ...
Murielle Lucie Clément, Sabine Van Wesemael, 2008
5
L'ORIENT DE FLAUBERT: Des écrits de jeunesse à Salammbô : la ...
Cette idée pourrait être confirmée par l'analyse de Baudelaire qui, soulignant le caractère animalesque de Samson, parle de sa «naïveté de lion dépossédé n. ( Salon de 1845, op. cit, p. 22). 2 Lettre à Sainte-Beuve, 1e 5 mai 1857, Corr., éd.
Ildiko Lorinszky, 2003
6
Sur les rails: La littérature de voyage - De la réalité aux ...
La rage, l'insatisfaction, la mémoire lointaine de torts subis jadis conduisent Jacques à manifester sa force animalesque et brutale et à tuer la jeune femme qu'il aimait. Déjà, comme l'indique Jacques Noiray165, d'autres romans, avant la Bête ...
Tommaso Meldolesi, 2010
7
Princesse Sita: "Aux sources de l'épopée du Ramayana"
"Aux sources de l'épopée du Ramayana" Camille Moutoussamy. la, un brin d' herbe et fit mine d'éloigner qui une autre antilope, qui une gazelle, qui un cheval, tout en exécutant des figures magnifiques par ses sauts d'euphorie animalesque.
Camille Moutoussamy, 2009
8
La Minerve française
Mais je ne dois point passer sous silence le pieux pèlerinage de» la cour auprès du grand corbeau , représentant visible de la divinité de l'empire animalesque. u Les dévots avaient semé tant i» de sottes extravagances touchant le grand ...
9
Nouvelles du néant inverse
Hanna Mirna. explosif dans mon cœur je superpose l'amour inventé à la haine originelle L'eau est muette sous les pas de l'air animalesque ma 36.
Hanna Mirna, 2003
10
Oeuvres choisies de St Jérôme
Pelusiotasnos appellant, etluleos animalesque et carneos , quod non recipiamus ea quœ spiritus sunt ; illi scilicet Jerosolymitœ , quorum mater in cœlo est. Non contemno carnem, in qua Chris- tus natus est, et resurrexit; non despicio lutum, ...
Jérôme, 1837

用語«ANIMALESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimalesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zébrelle : féminin de zèbre
On entend bien qu'elle aime cette histoire animalesque. Et vas-y qu'elle traîne… qu'elle en rajoute. Et pour rendre sa narration encore plus ... «lavenir.net, 5月 15»
2
Chrétiens décapités : Sissi se pose en rempart contre l'ennemi …
C'est un peu sordide ces décapitations animalesque ..la France au moins avait inventé la guillotine et l'avait utilisé avec une grande efficacité ... «L'Orient-Le Jour, 2月 15»
3
Face à la barbarie de l'EI, Amman exécute deux jihadistes …
C'est l'acte le plus criminel, le plus barbare, le plus immonde, le plus animalesque que cette organisation super criminelle "a diffusé ces deux ... «L'Orient-Le Jour, 2月 15»
4
La saison de la Cour des trois coquins débutera au mois d'octobre …
L'ensemble Kaïros présentera une fantaisie musicale et théâtrale contemporaine avec Animalesque (le 7 novembre à 20 h 30). «La Montagne, 9月 14»
5
La créativité transversale de Wayne McGregor
C'était assez grotesque, animalesque, et on a créé des solos à partir de là », rapporte la danseuse. L'artiste conçoit ses oeuvres en étroite ... «Le Devoir, 1月 14»
6
Ce chaton et ce chien vont ensoleiller votre lundi
... on a trouvé le duo animalesque le plus mignon du monde. L'occasion de constater que l'amitié chien/chat est possible et retrouver un peu le ... «PureBreak, 1月 14»
7
Maquillage d'Halloween : on s'inspire des défilés !
Dans un autre genre, on s'inspire du défilé Fashion East printemps-été 2014 pour un look animalesque décalé. Une façon de se transformer ... «Puretrend.com, 10月 13»
8
Arques : avec le jardin public, évasion et détente en centre-ville
... public audomarois puisqu'il accueille régulièrement des manifestations très populaires comme le week-end animalesque (la ferme à la ville, ... «La Voix du Nord, 7月 13»
9
Sandrine Corman, Jérôme Anthony et Cauet célèbrent le Mont …
Cauet a même fait la fête avec un orchestre "animalesque". Également parmi les invités dont la notoriété n'est plus à faire : Claudia Tagbo, les ... «Pure People, 3月 13»
10
Vanessa Hudgens, jeune femme et ''pouffe dure à cuire'' fière de sa …
prêtes à aller très loin". Au final, on obtient "un trip sociopathe et animalesque" qui correspondrait à l'identité Korine. "Chaque film se doit d'être ... «Pure People, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Animalesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/animalesque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z