アプリをダウンロードする
educalingo
anonyme

"anonyme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANONYMEの発音

anonyme


ANONYMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANONYMEはどんな意味ですか?

匿名

匿名性とは、名前のないものや馴染みのないものの品質、つまり人物や物の状態です。名前、アイデンティティ、 知られていないか有名ではない。 したがって、物または匿名の人物は、識別されることなく知ることができ、あるいは逆に、知られていなくても識別することができる。 有効な法律によれば、個人情報を含む特定の公開データ、特に公開データのコンテキストにおいて、特定のデータは第三者による再利用のために「匿名化」されなければならない。

フランス語辞典でのanonymeの定義

辞書内の匿名の定義は不明であり、その名前はわからない。

ANONYMEと韻を踏むフランス語の単語

acronyme · anthroponyme · antonyme · autonyme · cryptonyme · homonyme · hydronyme · hyperonyme · hyponyme · hétéronyme · matronyme · paronyme · patronyme · pseudonyme · quasi-homonyme · quasi-synonyme · synonyme · théonyme · toponyme · éponyme

ANONYMEのように始まるフランス語の単語

anomodontes · anomoures · anomye · ânon · anonacées · anonchalir · anone · ânonnement · ânonner · anonymat · anonymement · anonymie · anonymité · anonymographie · anophèle · anophtalme · anophtalmie · anoplastie · anoplothère · anoplothérion

ANONYMEのように終わるフランス語の単語

astéronyme · azyme · choronyme · chyme · coenzyme · cyme · didyme · enzyme · géonyme · lysozyme · métonyme · néodyme · odonyme · oronyme · paléonyme · sélénonyme · tautonyme · traductionyme · typonyme · zoochoronyme

フランス語の同義語辞典にあるanonymeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANONYME»の同義語

次のフランス語の単語は、«anonyme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANONYME»の反義語

次のフランス語の単語は、«anonyme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anonyme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANONYMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anonymeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanonymeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anonyme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

匿名
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anónimo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

anonymous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुमनाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

анонимный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anônimo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নামবিহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anonyme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanpa nama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anonym
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アノニマス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

익명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anonim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô danh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அநாமதேய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निनावी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

anonim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anonimo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anonimowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анонімний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anonim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανώνυμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anoniem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anonym
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anonym
5百万人のスピーカー

anonymeの使用傾向

傾向

用語«ANONYME»の使用傾向

anonymeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anonyme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anonymeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANONYME»の引用

anonymeという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Ne répondez jamais à une lettre anonyme.
2
André Birabeau
Il y a des choses qui ne sont jamais faites ; par exemple, que quelqu'un vous écrive une lettre anonyme pour vous annoncer une bonne nouvelle.
3
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
4
Alberto Manguel
Le lecteur idéal lit toute la littérature comme si elle était anonyme.
5
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
6
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.
7
Patrick Modiano
Mais l'inconnu est «l'homme des foules» et il est vain de le suivre, car il restera toujours un anonyme, et l'on n'apprendra jamais rien sur lui.
8
Milan Kundera
Nous écrivons des livres parce que nos enfants se désintéressent de nous. Nous nous adressons au monde anonyme parce que notre femme se bouche les oreilles quand nous lui parlons.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Une lettre anonyme n'est acceptable que quand son auteur n'est effectivement personne.

«ANONYME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanonymeの使いかたを見つけましょう。anonymeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
2
Mademoiselle M.
On ne connaît pas l'auteur (ni l'éditeur, bien entendu) de ce mystérieux roman érotique qui ne figure pas à la Réserve de la Bibliothèque nationale, et n'est pas cité dans la grande bibliographie de Pascal Pia, Les Livres de l'enfer ...
Anonyme, 2012
3
Confession sexuelle d'un anonyme russe
" Un chef-d'œuvre érotique ".
Anonyme, 2012
4
La scission de la société anonyme en droits allemand, ...
Depuis l'entrée en vigueur du HGB36, qui contenait également les normes applicables aux sociétés anonymes, la dispersion des règles qui le concernent n' a pas cessé de se renforcer. Le droit allemand de la société anonyme présente ainsi ...
Stefan Eberhard, 1999
5
L'Anonyme de la chambre 493
"Il est 18 h 39, on est le samedi 10 octobre 2009, il pleut, elle est devant son ordi, elle s'ennuie et elle décide enfin d'écrire ses plus noires pensées.
Natacha Kure, 2012
6
Paul Landowski: l'œuvre sculpté
Arch. du musée Landowski. Landowski, Journal Bibliographie Anonyme, L' lllustration, n° 4215, décembre 1923, p. 613. - Anonyme, Le Figaro, 19/1 1/1927. - Marsane, Le Figaro, 28/11/1927. - Hugault H., 29/02/1928. - Le Gentil R., L' Excelsior ...
Michèle Lefrançois, Paul Maximilien Landowski, 2009
7
Statuts de la société anonyme de la Rue Impériale de Lyon
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon. TITRE ¥11. Inventaire. — Intérêts. — Remboursement dn capital social. Art. 27. II sera dressé chaque aimée un inventaire général de l'actif et du passif de la Société. Cet inventaire sera soumis à ...
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon, 1856
8
Ouvrages politiques et philosophiques d'un anonyme
C. B. de Keyser. OUVRAGES POLITIQUES E T PHILOSOPHIQUES D'UN ANONYME. ^ LONDRES, Aux dépens de la Société Typographique dans Pali- mail. MDCCLXXVI. - » « ' — - pu »<> r . - . s •\ 1 - I \.± . C: B: DE KEYSER.
C. B. de Keyser, 1776
9
La lettre anonyme: Comédie en un acte et en prose
SCÈNE. PREMIÈRE. NÉRINE. ,. DUMONT. ( Nérine entre d'un côté ,. elle porte différens effets à tu- sage d'un homme ; Dumont parait du coté opposé et tient une robe et un chapeau de femme ). NÉRINE. Quelle femme ! DPMONT.
Charles Maurice, Henri Franconi, Louis Ponet, 1823
10
Le Court d'amours de Mahieu le Poirier et la suite anonyme ...
La Suite anonyme de la Court d'Amours Mahieu le Poirier Terence Scully. Le Manuscrit Le manuscrit de la Bibliothèque Nationale à Paris, nouvelles acquisitions françaises 1731, conserve de sa forme originale 72 feuillets de vélin à deux ...
Mahieu le Poirier, Terence Scully, 1976

用語«ANONYME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonymeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Société Anonyme (SA) : le statut de la PME devenue grande …
Beaucoup d'entreprises utilisent la Société Anonyme comme forme juridique. Ce statut permet de réglementer l'activité de la société. Voici un ... «Widoobiz, 7月 15»
2
Cyclisme: La vidéo anonyme qui crée le malaise - News Sports …
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, 7月 15»
3
La vidéo anonyme qui crée le malaise
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, 7月 15»
4
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, 7月 15»
5
Businessnews.com.tn | Hommage anonyme à un tireur anonyme
Un texte anonyme est partagé depuis ce matin mardi 14 juillet 2015 sur ... sociaux et rend hommage au membre anonyme du commando de la ... «Business News, 7月 15»
6
Rugby: la mort d'«un serviteur anonyme» du RC Maubeuge
Quand il pense à Jean-Paul Boucher, Jean-Paul Luciani salue « un serviteur anonyme du rugby qui s'en va. Si moi, aujourd'hui, je suis sur le ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Un Info police Mouscron: Nouveau véhicule anonyme avec caméra …
Ce véhicule anonyme, équipé d'une sobre rampe lumineuse, sera utilisé par notre service intervention tantôt à des fins judiciaires, tantôt à ... «Sudinfo.be, 7月 15»
8
'Il faut limiter le surf anonyme: pourquoi Facebook n'introduit-il pas …
Mais ils commencent aussi à harceler leurs victimes via Facebook, bien entendu par le biais d'un compte anonyme. Je me demande vraiment ... «Le Vif, 7月 15»
9
Un donneur anonyme offre 1 million de dollars pour retrouver les …
Près de 10 ans après le spectaculaire vol de la paire de chaussures de rubis rouges que portait Judy Garland dans le célèbre film Le Magicien ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Lifting de fond pour la loi sur la société anonyme
Les modifications législatives visent le renforcement de la compétitivité des entreprises marocaines et l'amélioration du climat des affaires. «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anonyme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anonyme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA