アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anonymité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANONYMITÉの発音

anonymité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONYMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANONYMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anonymité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanonymitéの定義

辞書の匿名性の定義はわかりませんが、わからない名前です。

La définition de anonymité dans le dictionnaire est dont on ignore le nom, qu'on n'a pas pu identifier.


フランス語辞典で«anonymité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANONYMITÉと韻を踏むフランス語の単語


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
mité
mité
non-conformité
non-conformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

ANONYMITÉのように始まるフランス語の単語

anonacées
anonchalir
anone
ânonnement
ânonner
anonymat
anonyme
anonymement
anonymie
anonymographie
anophèle
anophtalme
anophtalmie
anoplastie
anoplothère
anoplothérion
anoplothérium
anoplotherium
anorak

ANONYMITÉのように終わるフランス語の単語

activité
autorité
capacité
infimité
informité
inimité
longanimité
multiformité
piriformité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

フランス語の同義語辞典にあるanonymitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANONYMITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«anonymité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anonymitéのフランス語での同義語

«anonymité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANONYMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anonymitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanonymitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anonymité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

匿名
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anonimato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anonymity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुमनामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الغفلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анонимность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anonimato
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকাশিতনামা
260百万人のスピーカー

フランス語

anonymité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mahu namanya disiarkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anonymität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

匿名
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

익명
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anonymity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giấu tên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anonimlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anonimia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anonimowość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анонімність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anonimat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανωνυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anonimiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anonymitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anonymitet
5百万人のスピーカー

anonymitéの使用傾向

傾向

用語«ANONYMITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«anonymité»の使用頻度を示しています。
anonymitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anonymité»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANONYMITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anonymité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anonymité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anonymitéに関するニュースでの使用例

例え

«ANONYMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanonymitéの使いかたを見つけましょう。anonymitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia philosophica
Mais à la réticence et au mensonge caractéristiques pour l'anonymité s'allie un agent spécial: le réniement d'être celui qui est l'auteur de l'action. Parfois cela revient au même que de renier la responsabilité pour ce que l'on fait. Cela arrive  ...
2
Phénoménologie et sciences sociales: Alfred Schutz, ...
La hiérarchie des degrés d'intimité et d'anonymité (Anonymitàtsgrad41) ne doit pas être confondue avec la hiérarchie des degrés de proximité et d'éloigne- ment . Le concept de Mitwelt tel qu'il est présenté par Schiitz est parfois ambigu, à trop  ...
Daniel Cefaï, 1998
3
Nouvelle Économie sociale, ou monautopole industriel ... ...
Il n'est donc pas étonnant qu'il se laisse entraîner à mal faire, quand son intérêt immédiat ou sa nonchalance natuturelle l'y convie. L'anonymité légale, conséquence de la liberté en tout et pourtous, est donc un des plus déplorables héritages ...
Jean Baptiste Ambroise Marcellin JOBARD, 1844
4
Nouvelle économie sociale
L'anonymité légale, conséquence de la liberté en tout et pour tous, est donc un des plus déplorables héritages que la révolution nous ait légué ; parce que l' anonymité détruit la responsabilité personnelle, qui constitue la garantie la plus forte ...
Jobard (Jean-Baptiste-Ambroise-Marcellin, M.), 1844
5
Les nouvelles inventions aux expositions universelles
Nous ne saurions trop le répéter : LA PUBLICITÉ, LA NOTORIÉTÉ, SONT LA SAUVEGARDE DE LA SOCIÉTÉ, tandis que l'anonymité et la clandestinité sont la source de toute perversité, nous pourrions dire la sauvegarde de tous les abus , ...
Jobard (Jean-Baptiste-Ambroise-Marcellin, M.), 1857
6
MANUEL DE SOCIOCRITIQUE
Ils se transforment ainsi en objets de circulation, d'échange, dont la valeur ne dépend ni de leur qualité intrinsèque ni des besoins concrets qu'ils sont censés satisfaire, mais des lois anonymes de l'oiîre et de la demande. L'anonymité de ces ...
Pierre Zima, 2000
7
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
'Anonymité. Mirab., Prisons, 98 : justifié de l'anonymité. *AutohatitÉ, 1770. Restif ( Merc, Néol.) : la mobilité du plafond, .l'automatité des gardes. 'Commiscéabilité, commerce d'amour. Restif (Merc, Néol.). 'Communicarilitê. Trévoux (F.).
F. Gohin, 17
8
Qui payera les dettes de l'Autriche
L'anonymité fut le motif ou le prétexte pour lequel les acheteurs belges se sont vus déboutés de leur demande. Mais quel ne dut pas être leur étonnement lorsque le même ministre, se ravisant et oubliant que d'après sa décision l' anonymité ...
J. Ludvigh, 1861
9
Actualités politiques
Dans une occasion semblable a celle où le présent opuscule nous placera visa- Vis de la presse, certains journaux ont tiré parti de notre anonymité et du fait que nous écrivions en français, pour nous suspecter, nous et notre brochure *) Ce ...
‎1868
10
Revue de théologie (Strasbourg)
signer la dédicace de l'ouvrage achevé , le 23 août ! Mais laissons encore de côté la question chronologique qui demande un examen particulier; arrêtons- nous d'abord à la prétendue anonymité de la première édition. Calvin , on l'a vu ...

用語«ANONYMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanonymitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment anonymiser tout ce que vous faites en ligne
Si vous utilisez un smartphone Android, l'application (gratuite) Orbot, créée par le Guardian Project pour améliorer l'anonymité de vos activités ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 2月 15»
2
Yik Yak, l'appli anonyme qui veut concurrencer Twitter, lève 62 …
Sa promesse : "Get a live feed of what everyone's saying around you". En toute anonymité bien sûr, l'application montre à son utilisateur ce qui ... «JDN, 11月 14»
3
Essai Routier Jeep Grand Cherokee EcoDiesel 2014 – Pour …
Si vous désirez un VUS de luxe assurant une certaine anonymité, le Grand Cherokee pourrait vous décevoir. Si par contre vous désirez un ... «EcoloAuto, 1月 14»
4
15 photographies surprenantes et exceptionnelles à découvrir de …
... "Maskers", ces hommes qui s'habillent avec des vêtements de femme et recouvrent leur visage d'un masque qui assurent leur anonymité. «PureBreak, 1月 14»
5
Application Wickr : protégez vos messages de la NSA !
L'entreprise n'a pas non plus accès aux données transmises et n'a besoin d'aucune information sur l'utilisateur : l'anonymité est la règle. «AndroidPIT, 9月 13»
6
SO BRITISH – Une manif anti-islam accueillie avec du thé et des …
AFK, c'est l'anonymité qui pousse une foule paisible à se transformer en horde … pourtant sur Internet l'anonymité est la règle historique. «Le Monde, 5月 13»
7
Le cours de la monnaie électronique Bitcoin flambe
... virtuel" a lieu sur un gros site d'échange (l'anonymité et l'irréversibilité des transactions en font une cible idéale en théorie pour les malfrats). «AgoraVox, 3月 13»
8
Fusillade à Sète : deux morts après une fête d'anniversaire trop …
Le "suspect" (sic) est donc l'un des nombreux bénéficioares de l'anonymité requise par nos "petits juges" ? Par Chrys - 03/12/2012 - 09:18 ... «Atlantico.fr, 12月 12»
9
La perte d'un drone espion par les USA : un sérieux revers de leur …
Le 6 Décembre, deux représentants officiels des Etats-Unis, parlant sous condition d'anonymité, ont confirmé à CNN que le drone faisait partie ... «Cameroonvoice, 12月 11»
10
Piers Faccini en son «désert»
J'aime cette "anonymité". L'enregistrement a détruit ça, en mettant sur chaque chanson le sceau de son interprète. Si demain, par miracle, les ... «Libération, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Anonymité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anonymite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z