アプリをダウンロードする
educalingo
ansette

"ansette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANSETTEの発音

ansette


ANSETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANSETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのansetteの定義

辞書のansetteの定義は小さな入り江です。


ANSETTEと韻を踏むフランス語の単語

anisette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

ANSETTEのように始まるフランス語の単語

anoxémique · anoxhémie · anoxie · anoxique · anschluss · anse · ansé · anser · ansérin · ansérine · anspect · anspessade · antagonique · antagoniser · antagonisme · antagoniste · antalgique · antan · antanaclase · antanaire

ANSETTEのように終わるフランス語の単語

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

フランス語の同義語辞典にあるansetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANSETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ansette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ansette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのansetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ansette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ansette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ansette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ansette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ansette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ansette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ansette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ansette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ansette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ansette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ansette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ansette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ansette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ansette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ansette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ansette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ansette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ansette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ansette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ansette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ansette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ansette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ansette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ansette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ansette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ansette
5百万人のスピーカー

ansetteの使用傾向

傾向

用語«ANSETTE»の使用傾向

ansetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ansetteに関するニュースでの使用例

例え

«ANSETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からansetteの使いかたを見つけましょう。ansetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Ansette se dit d'une petite anse, et les metteurs en œuvre donnent ce nom à une attache dans laquelle on passe le ruban d'une ermx. ' ANSETTE. V. ANSE. ANTAGONISTE. V. Anvaasamr. ANTÉCËDENT, ANTÉMEUR, PRÉCÉDENT.
Jean-Charles Laveaux, 1826
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Ansette se dit d'une petite anse , et les metteurs en œuvre donnent ce nom à une attache dans laquelle on passe le ruban d'une ANSETTE. V. Ajtsc. ANTÀGOMSlrl . V. Auv^rsaire. AXTÉCÉDENT, ANTÉRIEUR, PRÉCÉDENT. Antérieur signifie ...
J.-Ch Laveaux, 1826
3
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
ANONYME. Aucune. ANSE, ANSETTE. Anse. se dit d'une sorte dédomi-cercle attaché à un panier', a une corbeille , à un pot, etc., et dans lequel on peut passer les doigts, la main ou le bras pour le porter. ' ' Ansette se dit d'une 'petite ,alzse, ...
‎1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Ansette se dit d'une petite anse, et les metteurs en œuvre donnent ce nom à une attache dans laquelle on passe le ruban d'une croix. ANSETTE. V. Anse. ANTAGONISTE. V. Adversaire. ANTÉCÉDENT, ANTÉRIEUR, PRÉCÉDENT. Antérieur ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Bulletin
N° 1.598. L'ansette très forte, est travaillée à jour ; le ressort comme le numéro précédent; l'épingle manque. N° 2332. Arc mince et très recourbé; l'ansette manque. N° 2333. Le ressort est remplacé par une simple goupille en fer. N° 2334.
Association Pro Aventico, 1887
6
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Ansette (marine), Ourlet des voiles. || Ansette (technol.), Attache dans laimelle on passe le ruban d'une croix. ANSIÉRE. s. f. (pèche) Filet de pèche qu'on tend dans les anses. ANSLOW (géogr.). foy. Cihustiakia. ANSOINE. s. f. (anc. T. milit.)  ...
‎1843
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ARRlI-:RE, en terme de \Uetteur-enœuvre, n'est autre chose qu'une bande en maniere d'ansette, dans laquelle on arrête le ruban d'un bracelet. V. ANSETTE. BARRIL, Comm. , vaisseau oblong de forme sphérique , ou plutôt cylindrique ...
Denis Diderot, 1781
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Ansette rompue , ansette unie. Jc veux que les ansettes de ma tasse soient façonnées. Quand on boit , on prend la taílè par les ansettes. ) Ansittts , s.f.Texme de Mer. Bouts de corde qui servent d'ourlet aux voiles Sc dans lesquelles on passe ...
Pierre Richelet, 1709
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Aï gue-marine ; pierre précieuse cristallisée d'un verd de mer céladon. Almandine ou Alabandine ; pierre précieuse d'un rouge pourpré. Améthyste; pierre précieuse cristallisée d'un beau violet. Ansette ; c'est une attache dans laquelle on ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Tom. IV , pag. 467. Ansette (art du jouaillier). C'est une attache dans laquelle on pacte le ruban d'une croix. Tom. U» pag- 177- Appareilleur. Est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres d'un bâtiment. Tom. IV , P»6- 557- Apparents.
Jacques Lacombe, 1782
参照
« EDUCALINGO. Ansette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ansette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA