アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostolicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPOSTOLICITÉの発音

apostolicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTOLICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPOSTOLICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apostolicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
apostolicité

使徒

Apôtre

使徒はApostolosというギリシア語の派生物であり、任務を担当する「特使」、あるいはそれを記述した使命や手紙の完成さえも指しています。 セプトゥアギンタのギリシア語聖書では、この言葉は人に適用されます。 彼はヘブライ語のshaliahを、 "全権を派遣しました"と翻訳します。 新約聖書は「使徒」という言葉を何度か使用しています。 それは人々のいくつかの異なるカテゴリに適用されます:このイベントを発表するために送信されたイエスの復活の証人; ▪初期の教会の1つの省庁; ▪福音の2倍:イエスによって選ばれた十二人のグループ、最初にそれらを送り、最後に「彼と一緒にいる」、そして末期の人々を表すために象徴的にグループ化する。 十二使徒の一人でもないパウロは、「使徒」と呼ばれ、それ以上の正確さがないか、「異邦人の使徒」と呼ばれています。 共通のフランス語で、この言葉はイエス・キリストの12人の弟子の1人を意味します。 Apôtre est issu du grec Απόστολος Apostolos qui désigne couramment un « envoyé » chargé d'une mission, voire l'accomplissement de celle-ci ou les lettres la décrivant. Dans la Bible grecque des Septante, ce mot est appliqué à des personnes  ; il traduit l’hébreu shaliah, « envoyé plénipotentiaire ». Le Nouveau Testament emploie plusieurs fois le mot « apôtre ». Il s’applique à plusieurs catégories de personnes bien distinctes : ▪ les témoins de la Résurrection de Jésus, envoyés pour annoncer cet événement ; ▪ un des ministères de l’Église primitive ; ▪ deux fois dans les évangiles  : le groupe des Douze choisis par Jésus, d'abord pour les envoyer, enfin « pour être avec lui » et pour signifier symboliquement le peuple de la fin des temps. Paul, qui ne fait pas partie des Douze Apôtres, est surnommé l'« Apôtre, » sans autre précision, ou encore l'« apôtre des Gentils ». Dans la langue française courante, le mot désigne un des douze disciples de Jésus-Christ.

フランス語辞典でのapostolicitéの定義

辞書の中での使徒主義の定義は、使徒の時代に戻るものの特徴です。 教義と権威の中断のない伝達を通して使徒たちに戻ると主張する教会の性格。

La définition de apostolicité dans le dictionnaire est caractère de ce qui remonte aux temps des apôtres. Caractère de l'église en tant qu'elle affirme remonter aux apôtres par une transmission ininterrompue de la doctrine et de l'autorité.

フランス語辞典で«apostolicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTOLICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

APOSTOLICITÉのように始まるフランス語の単語

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

APOSTOLICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるapostolicitéの類義語と反意語

同義語

«apostolicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTOLICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostolicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapostolicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apostolicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

使徒性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apostolicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apostolicity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apostolicity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

апостоличность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apostolicidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apostolicity
260百万人のスピーカー

フランス語

apostolicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apostolicity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apostolizität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apostolicity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apostolicity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tông truyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apostolicity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apostolicity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apostolicity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apostolicità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apostolskość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апостоличність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apostolicitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολικότητά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apostolisiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apostolicitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apostolisitet
5百万人のスピーカー

apostolicitéの使用傾向

傾向

用語«APOSTOLICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«apostolicité»の使用頻度を示しています。
apostolicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostolicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTOLICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostolicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostolicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apostolicitéに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTOLICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapostolicitéの使いかたを見つけましょう。apostolicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La controverse de l'apostolicité des Eglises de France
Albert Houtin. Extrait des Annales du Midi, t. XIII. Après avoir apporté un supplément d'informations au livre de M. Ch. de Lasteyrie, L'Abbaye de Saint- Martial, l'auteur philosophe ainsi sur le récit : « Qu'est-ce qui frappe tout d'abord dans ...
Albert Houtin, 1903
2
Vie et ministère des prêtres en Afrique
Circonscrivant davantage encore la notion d'apostolicité, Edward Schillebeeckx pense que du point de vue du Nouveau Testament, « l'apostolicité est en première instance une dénomination qualifiante de la première communauté ...
Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996
3
L'Eglise du Verbe Incarné.
a) La vertu d'apostolicité L'activité missionnaire a l'Esprit saint comme Principe incréé et suprême, et la vertu théologale de charité comme principe créé, inhérent à l'Eglise. Du sein de la Déité (Cause première) sort la vertu fabricatrice de ...
Charles Journet, 2000
4
L'Église: questions aux protestants et aux catholiques
CHAPITRE X L'APOSTOLICITÉ La communauté chrétienne revendique comme caractère formel de mériter l'adjectif de chrétien, c'est-à-dire le droit d'affirmer qu' une relation spécifique l'unit à Jésus-Christ et la distingue par là-même de tout ...
Franz J. Leenhardt, 1978
5
Le Catéchisme de Jean-Paul II: Genèse et evaluation de son ...
L'apostolicité La quatrième «note» de l'Église se confond pratiquement, dans le Projet révisé, avec la succession apostolique des évêques, la relation du collège épiscopal avec le pape et l'infaillibilité du magistère. La focalisation sur les ...
Maurice Simon, 2000
6
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
la vertu surnaturelle qui, pour former l'Église dans le monde, descend de Dieu, puis du Christ, puis d'un corps apostolique conservé par une succession ininterrompue, il faut dire que, en ce qui touche la gloire essentielle, l'apostolicité de ...
Charles Journet, 2005
7
La nouvelle eglise gallicane convaincue d'erreur, ou ...
... consacrés -successivement les uns les autres , on entend tout simplement , conformément au sens littéral et naturel du texte , que l'apostolicité de l'église consiste dans la succession pastorale , purement matérielle , légitime ou non. §. VI.
8
Apostolicité de l' Eglise de Viviers
Benjamin-Marcellin Constant. —Reconstruction de la cathédrale d'Avignor'r. -—1 Les c'etalogues d'évêques siégeant au troisième et au cinquième siècle. —— Empereurs et chefs romains et barbares l'agcs contemporains .
Benjamin-Marcellin Constant, 1897
9
L'Eglise vit de l'Eucharistie
Chapitre m L'apostolicité de l'Eucharistie et de l'Église 26. Si, comme je l'ai rappelé plus haut, l'Eucharistie édifie l'Église et l'Église fait l'Eucharistie, il s' ensuit que le lien entre l'une et l'autre est très étroit. C'est tellement vrai que nous  ...
Eglise catholique, Jean-Paul II (pape), 2003
10
Institutions théologiques
La note de l'apostolicité se trouve dans t'Église romano-catholique. En effet, l' Eglise romano-catholique1" tire son origine des Apôtres, et a reçu d'eux sa doctrine ; 2° Elle est héritière de la puissance apostolique par une légitime mission, ...
François Léopold Bruno‏ Liebermann, 1839

用語«APOSTOLICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostolicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La saga des Limousins, tome 6 est en librairie
... parvient à changer l'Histoire sainte, imposant à tous l'apostolicité de saint Martial (Il aurait été le treizième apôtre en naissant au III e siècle !). «lepopulaire.fr, 4月 15»
2
Élites carolingiennes autour des couronnement et sacre de Charles …
Le fait qu'Adémar ait parfois travesti la réalité dans ses écrits, en particulier à propos de la question de l'apostolicité de saint Martial et qu'il ... «Revues.org, 12月 14»
3
Benoît XVI explique les deux formes de succession apostolique
... pas la catholicité simplement en fonction du nombre, mais en fonction du poids des sièges : un poids qui dépend toutefois de l'apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 7月 08»
4
La restauration liturgique telle que souhaitée par Benoît XVI
... restauration de la liturgie romaine dont les caractères essentiels ont été rappelés par Jean-Paul II : unité, sainteté, catholicité, apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 3月 08»
5
Le pape Benoît XVI et la réforme de la réforme liturgique
L'unité de l'Église catholique est l'une de ses notes caractéristiques essentielles, avec la sainteté, la catholicité et l'apostolicité. L'Église, par ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 2月 08»
6
Benoît XVI rappelait que l'Eglise est missionnaire par sa nature même
... théologique, est contenu dans chacune des notes, et il est représenté de manière toute particulière dans la catholicité et dans l'apostolicité. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 9月 07»
7
Benoît XVI présente Saint Irénée de Lyon
... particulièrement l'enseignement de l'Eglise de Rome qui a un privilège d'apostolicité. Son origine sont les colonnes du collège apostolique ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 3月 07»
8
Benoît XVI évoque St Irénée de Lyon
Selon les témoins de l'Eglise primitive , a assuré le Saint-Père Benoît XVI, "l'apostolicité de la communion ecclésiale se manifeste par la fidélité ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Apostolicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apostolicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z