アプリをダウンロードする
educalingo
apprésentation

"apprésentation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPRÉSENTATIONの発音

apprésentation


APPRÉSENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPRÉSENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapprésentationの定義

辞書の表現の定義は、現在のものを作ることです。 誰かの手の届くところに何かを置く。


APPRÉSENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

APPRÉSENTATIONのように始まるフランス語の単語

appréciabilité · appréciable · appréciablement · appréciateur · appréciatif · appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhensif · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentie · apprentissage · apprésenter · apprêt · apprêtage

APPRÉSENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるapprésentationの類義語と反意語

同義語

«apprésentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPRÉSENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprésentationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapprésentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apprésentation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共呈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apresentación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

appresentation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

appresentation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

appresentation
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

appresentation
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

appresentation
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

appresentation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apprésentation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

appresentation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Appräsentation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

appresentation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

appresentation
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

appresentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

appresentation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

appresentation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

appresentation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

appresentation
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

appresentazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

appresentation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

appresentation
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aprezentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

appresentation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

appresentation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

appresentation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

appresentation
5百万人のスピーカー

apprésentationの使用傾向

傾向

用語«APPRÉSENTATION»の使用傾向

apprésentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apprésentation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apprésentationに関するニュースでの使用例

例え

«APPRÉSENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapprésentationの使いかたを見つけましょう。apprésentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phenomenolog Et Psychiatr:
Revenons donc à l'apprésentation pour mieux saisir ce qui distingue l' intentionnalité médiate de "l'autrui hallucinatoire" comme " quasi-alter- ego" et celle qui se manifeste dans la co-présence de l'apprésentation. Husserl va essayer ...
Jean Naudin, 1997
2
Papiers phénoménologiques
À la différence du souvenir, l'apprésentation dans l'actualité a le caractère d'une perception. C'est bien sûr une perception tout à fait particulière, une quasi- perception dont le sens excède le donné ; l'autre être est ici présent comme un autre ...
Jan Patočka, Erika Abrams, 1995
3
Les "Méditations cartésiennes" de Husserl
Cette dimension de la communauté intersubjective lui importe en définitive davantage que le problème de l'apprésentation de l'étranger: « il importe d' expliquer la communauté entre mon ego monadique et le sien ». Pourquoi ? Parce que ...
Jean-François Lavigne, 2008
4
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
Comment s'effectue Yexplicitation, l'interprétation, la "traduction" de l'apparition externe de la chair d'autrui? Husserl reformule alors adéquatement sa théorie de l'apprésentation: "Je ne puis pas me transposer à proprement parler à l'intérieur ...
Herman Parret, 2006
5
La personne incarnée: étude sur la phénoménologie et la ...
Dans cette apprésentation, l'objet apprésenté, l'e^o d'autrui n'est pas réellement présent; il est là par ce que Husserl appelle un « accouplement », une sorte de vide. Celui-ci n'a du reste, d'après lui, rien d'extraordinaire. D une certaine façon,  ...
August Brunner, 1947
6
Présences
adéquatement sa théorie de l'apprésentation : "Je ne puis pas me transposer à proprement parler à l'intérieur d'autrui, mais je peux simplement me représenter ce que je ressentirais si j 'étais comme lui, dans quelle disposition d'esprit je ...
Herman Parret, 2002
7
De la phénoménologie à la métaphysique: difficultés de ...
comme une unité physique de présentation constituée de part en part dans la sphère ou la nature du propre, mais également comme une unité d' apprésentation, ou comme le font penser plusieurs textes : « de mon apprésentation »215.
Raymond Kassis, 2001
8
L'idée de l'autre: La question de l'idéalité et de ...
On retrouve dans la théorie tardive de la constitution de l'intersubjectivité une notion qui, en quelque manière, en est l'héritière et qui a été précisée et développée dès les premières années de Gôttingen, à savoir la notion d' apprésentation.
Bertrand Bouckaert, 2003
9
Regard, parole, espace
monde primordial, le seul pourtant dans l'intentionnalité duquel se révèle... l'autre et son monde. L'intentionnalité de l'intropathie résout la contradiction parce qu' elle est une intentionnalité médiate 136. Elle structure une apprésentation.
Henri Maldiney, 1994
10
Transcendance et incarnation: le statut de ...
d' apprésentation », distincte des apprésentations chosique comme charnelle. Dans l'expérience chosique, il y a apprésentation des autres faces non-vues mais co-perçues d'une chose, sur la base d'une présentation perceptive de la face ...
Natalie Depraz, 1995
参照
« EDUCALINGO. Apprésentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appresentation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA