アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apprêtage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPRÊTAGEの発音

apprêtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRÊTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPRÊTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apprêtage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapprêtageの定義

辞書内のプライミングの定義は、プライミングアクションとそれに対応する操作です。 これらの操作の結果 対応するワークステーション 一緒に連れて来るワークショップ。 プライミングの別の定義は、プライマーの使用である。 準備する方法。

La définition de apprêtage dans le dictionnaire est l'action d'apprêter et les opérations correspondantes. le résultat de ces opérations. les postes de travail correspondants. l'atelier qui les réunit. Une autre définition de apprêtage est emploi de l'apprêt. manière d'apprêter.


フランス語辞典で«apprêtage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRÊTAGEと韻を踏むフランス語の単語


arrêtage
arrêtage
avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
reprêtage
reprêtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

APPRÊTAGEのように始まるフランス語の単語

appréhensif
appréhension
appréhensivité
apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
apprivoiseur

APPRÊTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

フランス語の同義語辞典にあるapprêtageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPRÊTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apprêtage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apprêtageのフランス語での同義語

«apprêtage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRÊTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprêtageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapprêtageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apprêtage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

finishing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

apprêtage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Veredelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

apprêtageの使用傾向

傾向

用語«APPRÊTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«apprêtage»の使用頻度を示しています。
apprêtageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apprêtage»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRÊTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apprêtage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apprêtage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apprêtageに関するニュースでの使用例

例え

«APPRÊTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapprêtageの使いかたを見つけましょう。apprêtageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Apprêtage. de. la. planche. brute. Les baguettes auront été préalablement découpées aux dimensions. Enduire la planche de colle chaude, avec la brosse de 30 ou 40, sur une largeur un peu plus grande que l'emplacement des baguettes.
René Léaustic, 2010
2
Pro-Laques Guide pratique: Résolutions des défauts de ...
(Cf. Circonférence, périmètre) autres termes Périphérie de I'apprêt, contour des zones apprêtées, démarcation de I'apprêtage, auréole d'apprêt. DESCRIPTIF Ce défaut s'observe dans le cas d'apprêtage partiel par affaissement de la laque; ...
Jean-Pierre Ferrec, 1995
3
Lieu commun: le motel américain
Sur le pied de guerre, en permanence assujettis aux ordres du mobile, les hommes s'inquiètent ainsi de savoir que tout ce qu'ils peuvent désirer se trouve à proximité. Mais dans cette tendance à l'apprêtage, nous avons affaire à un simple ...
Bruce Bégout, 2003
4
Dictionnaire de méchanique appliquée aux arts: contenant la ...
APPRÊTAGE, s. m. ou Fenissage. C'est une opération que l'on fait subir aux toiles, aux colonnades et à d'autres étoffes, avant de les livrer au commerce , pour leur donner une plus belle apparence , et quelquefois pour en masquer les  ...
J.-A. Borgnis, 1823
5
Annales générales des sciences physiques
Sur l'apprêtage du cuir sans tan. Par M. le conseiller BRAUN, à Custrin. En plusieurs endroits de la Russie et de la Pologne , le seul apprêt que l'on donne au cuir , sur-tout à celui qui est destiné pour la sellerie , consiste à imbiber les. peaux ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Pierre Auguste Joseph Drapiez, Jean Baptiste van Mons, 1820
6
Nouveau manuel complet du constructeur de machines ...
Partant de ces données, nous diviserons le travail de la chaudronnerie en six opérations distinctes, qui sont : 4o Apprêtage des feuilles; “2o courbage; 5o découpage des bavures; 4o perçage; 5o assemblage; 6o parage. 40 Apprêtage des ...
Charles Èdouard Jullien, 1842
7
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
De décatissage, 1. —5 D'apprêtage de draps mérinos, pour les disposer à recevoir la teinture, 1.—D'apprêtage de peaux de lapins et de chats pour en confectionner des casquettes; 1.—-De bianchisseur d'agrafes, 1. —'='. D' aplatisseur de ...
Société polytechnique (Paris)., 1839
8
La Convention Collective: Savoir la Négocier, L'Interpréter, ...
Voici les descriptions de fonction: Boucher—poissonnier - Voit à la coupe et à l' apprêtage des viandes ainsi qu'au travail général dans ce rayon. Il s'occupe de l' apprêtage du poisson ainsi que du service général des clients. Boulanger ...
Jean-Claude Bernatchez, 2003
9
Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin
La salie des Meus. COUSIN , f. m. Cousin, le fils de l'on- cle ou de la tante. COUSIN AGI, f. m. Apprêtage,accom- modage , action de faire cuire ; ce qu'on exige pourl'apprêtage d'un mets. Pr. long. COUSINAR , v. a. Faire cuire. V. COUIGN AR.
Claude-François Achard, 1785
10
Annales générales des sciences physiques
SUR L'APPRÊTAGE DU CUIR SANS TAN. Par M. le conseiller B R A U N , à Ciatrin. En plusieurs endroits de la Russie et de la Pologne , le seul apprêt qne l' on donne an cuir, sur-tout à celui qui est destiné pour la sellerie , consiste à imbiber ...

用語«APPRÊTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprêtageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POUSSAN - Base logistique du port de SETE - Relevé de …
... partir de la recherche appliquée en numérique, informatique, électronique, mécanique de précision, "apprêtage" des voitures importées...etc. «Hérault-Tribune, 6月 15»
2
Bilodeau investira 1 million $
Une somme de 500 000 $ a été invertie dans la première phase de la salle d'apprêtage. Ainsi l'entreprise peut répondre à ses besoins pour la ... «LaPresse.ca, 3月 15»
3
Atelier : Bruno Legeron, la fine fleur de l'art
Tout commence par l'apprêtage des tissus destinés aux corolles. « Nos modèles de fleurs comprennent entre dix et soixante pétales chacun. «Le Parisien, 2月 15»
4
Sentex de Kherrata, la renaissance !
Il fait aussi de l'apprêtage. «Pour le moment, nous faisons du tissu imperméable, mais pour ce qui est du tissu ignifuge (résistant au feu), nous ... «La Dépêche de Kabylie, 12月 14»
5
Calais : pourquoi la teinturerie Color Biotech doit-elle se mettre en …
Créée en avril 2010, Color Biotech, spécialisée dans la teinture et l'apprêtage de dentelles, a commencé son activité rue Louis-Bréguet dans ... «La Voix du Nord, 11月 14»
6
Hem: des logements, du commerce et un rond-point à Hempempont
L'activité principale consistait à l'apprêtage de tissu (laine et synthétique) : lavage, foulage, rinçage, séchage, tonte, pressage, décatissage et ... «La Voix du Nord, 10月 14»
7
Mof. « Valoriser les métiers manuels »
... (violon), marqueterie, menuiserie, nettoyage apprêtage, peinture en carrosserie, peinture sur tissu, prêt à porter, serrurerie et taille de pierre. «Le Télégramme, 10月 14»
8
Dans l'atelier de John Lobb, chausseur pour hommes
... la sculpture de la forme sur bois au pied du client, le patronage, l'apprêtage, le montage ou encore - cela ne s'invente pas - le bichonnage, ... «Capital.fr, 9月 14»
9
Le Kamouraska à l'heure du mycotourisme
C'est pourquoi le développement d'une formation professionnelle pour les guides et des ateliers d'apprêtage de champignons sont essentiels ... «Info Dimanche, 5月 14»
10
L'art de la restauration des statuettes en terre cuite
... se compose de six étapes qui comprennent le nettoyage, le collage, le remplissage des trous, le polissage, l'apprêtage et la mise en couleur. «Quotidien du Peuple, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apprêtage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appretage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z