アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apprêteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPRÊTEUSEの発音

apprêteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRÊTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APPRÊTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

APPRÊTEUSEのように始まるフランス語の単語

apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif
approbation

APPRÊTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるapprêteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPRÊTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«apprêteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apprêteuseのフランス語での同義語

«apprêteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRÊTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apprêteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapprêteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apprêteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apprêteuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apprêteuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apprêteuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apprêteuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apprêteuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

apprêteuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apprêteuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apprêteuse
260百万人のスピーカー

フランス語

apprêteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apprêteuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apprêteuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apprêteuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apprêteuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apprêteuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apprêteuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apprêteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apprêteuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apprêteuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apprêteuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apprêteuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apprêteuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apprêteuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apprêteuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apprêteuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apprêteuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apprêteuse
5百万人のスピーカー

apprêteuseの使用傾向

傾向

用語«APPRÊTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«apprêteuse»の使用頻度を示しています。
apprêteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apprêteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRÊTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apprêteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apprêteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apprêteuseに関するニュースでの使用例

例え

«APPRÊTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapprêteuseの使いかたを見つけましょう。apprêteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
De précieux vêtements et d'autres nobles ornements. cat. Parament. Esr. port, it. Paramento. 3. Parayke , parador, s. m., appré- teur, pareur. De parai, parayres... , parayritz. Lejrs d'amors, fol. Ao. D'apprêter, appréteur..., apprêteuse. Es trepiatz ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Parayritz, s. f., apprêteuse, IV, 424, i,n"4. Parc, s. т., parc, ÍV, 426, i. Parcela, s. f., parcelle, IV, 437 , i, nM6. Parcerer , voyez Parselier. Pakcerier , voyez Parselier. Parcial , voyez Partial. Parciautat , *. f., partíante , IV, 437, I, n* 20. Pakcier, s. т.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Paramento. 3. Parayre , parador, s. m., apprê- teur, pareur. De par a r, parayre*.. . , parayritz. Leys d'amors, fol. ^9. D'apprêter, ap -préteur... , apprêteuse. Es trepiatz als pes dels paradors. F. et Vert., sol. 66. Est foulé aux pieds des appréteurs.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
3. PARATB.E , PARADOR , s. m. , appré- teur, pareur. De parar, PARAYRES... , parayrliz. Leys d'amors, fol. qg. D'apprêter, appréteur. . . , apprêteuse. Es trepîatz ala pesdels PARADORS. r. et Yen., fol. 66. Est foule aux pieds des appreteitrs.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
5
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Bony(Pier.),cabaretière,r.Ferrandière,12. ' Bony (Joseph) , médecin , rue Juiverie , x9. Bony (Claude) , tonnelier , rue Gentil , x3. Bony (Claude), épicier , q. Sh- Antoine, 35. Bonny (dame), accoucheuse,portduRoi, 5 1. Boquin (Dlle), apprêteuse ...
6
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... apponteuse apporteur apporteuse appréciateur appréciatrice apprenant apprenante apprenti apprentie apprenti sorcier apprentie sorcière apprêteur apprêteuse 1 apprêteuse 2 approbateur approbatrice approvisionneur approvisionneuse ...
Louise-L. Larivière, 2005
7
Journal officiel de la République française. Édition des ...
Manutentionnaire Aide-couturière Deuxième employée de magasin Apprêteuse deuxième main.... Laveur simple Mannequin à vapeur Trieuse réception ou expédition Première employée de magasin. j Repasseuse de pressing \ Apprêteuse ...
France, 1976
8
Journal officiel de la République française
Mme Jobard, née Chupin (Marie-Louise) , remplieuse, apprêteuse aux établissements Chupin, Penot et gendres, au May-sur-Evre. Mme Legras, née Cointre (Emilie), plqueuse tige aux établissements Joseph Chupin et C', au May- sur-Evre.
France, 1948
9
Ouvrières parisiennes: marchés du travail et trajectoires ...
5.06.1919 20.05.1920 26.09.1923 10.04.1924 10.04.1925 Première apprêteuse nourrie 205 256 350 420 445 non nourrie 270 338 450 520 550 Moyenne apprêteuse nourrie 165 206 285 335 350 non nourrie 230 288 385 435 455 Petite ...
Catherine Omnès, 1997
10
Bulletin, Ire-47ème
Aoûi'-S1:PT. 191'mentaires, soit à des absences. I" maison (année 1926.) uuaés arrscruâs. I O 7 s_ noués /-ff _ A W _ cf normale Première Moyenne Petits du travail. apprêteuse. npprêteuso. apprêteuse. heures heures. heures. heures.
France. Ministère du travail, 1927

用語«APPRÊTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprêteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeanne Lanvin , une griffe féminine et visionnaire
Changeant à nouveau d'employeur, elle devient apprêteuse, puis première garnisseuse. En 1885, mademoiselle Jeanne ouvre le premier ... «Télérama.fr, 3月 15»
2
Montredon-Labessonnié. Quand le personnel fait la maille
Remailleuse, surjeteuse, piqueuse, brodeuse, tricoteur, ravaudeuse, apprêteuse, programmateur informatique… ces précieux savoir-faire ont ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
3
Trophées de l'Innovation CFIA 2012 : les nominés dans la catégorie …
La société Cabinplant a mis au point une ligne robot apprêteuse de sardines combinant la préparation des clapéïdés et le remplissage des ... «Process Alimentaire, 1月 12»
4
Vic-en-Bigorre. Corinne Pécoste la reine blanche
Aujourd'hui, l'appellation « nettoyeuse-apprêteuse » désigne un métier du « pressing et blanchisserie » qui témoigne d'un savoir-faire ... «LaDépêche.fr, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Apprêteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appreteuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z