アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILONの発音

filon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

根管

Roche filonienne

アペラシオンroche filonienneは少しの言語の乱用です。 静脈は、堤防と交差する岩石の刃であり、破砕物の充填に最もよく対応するが、存在する岩石は、包囲体自体を再加工した後、マグマ起源または変成岩のいずれかである。 静脈の充填には通常、有用な物質が含まれている。 したがって、実際の静脈の岩はありませんが、岩は静脈に存在します。 ▪地質学のポータル... L'appellation roche filonienne est un peu un abus de langage. Un filon est une lame de roche recoupant l'encaissant et correspondant le plus souvent au remplissage d'une fracture, les roches présentes sont soit d'origine magmatique, soit métamorphique après remaniement de l'encaissant lui-même. Le remplissage d'un filon contient le plus souvent des substances utiles. Ainsi, il n'existe pas réellement de roches filoniennes, mais des roches présentes dans un filon. ▪ Portail de la géologie...

フランス語辞典でのfilonの定義

辞書中の静脈の最初の定義は、異なる層の中間にある細長い塊の金属鉱石または鉱物の堆積物である。 静脈の別の定義は有利な状況を模索することである。 フィヨンはまた、有利な状況を得ることを目指している人物です。

La première définition de filon dans le dictionnaire est gisement de minerai métallique ou de minéraux, en masse allongée, qui se trouve au milieu de couches différentes. Une autre définition de filon est chercher à obtenir une situation avantageuse. Filon est aussi celui qui cherche à obtenir une situation avantageuse.

フランス語辞典で«filon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILONと韻を踏むフランス語の単語


abutilon
abutilon
aquilon
aquilon
epsilon
epsilon
marteau-pilon
marteau-pilon
pilon
pilon
upsilon
upsilon

FILONのように始まるフランス語の単語

fil
filmer
filmeur
filmique
filmiquement
filmographie
filmologie
filmothèque
filoche
filocher
filonien
filonner
filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse

FILONのように終わるフランス語の単語

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
salon
selon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

フランス語の同義語辞典にあるfilonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILON»の同義語

次のフランス語の単語は、«filon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filonのフランス語での同義語
aubaine · chance · couche · dyke · fonds · fromage · gisement · gîte · masse · mine · moyen · place · planque · recueil · sinécure · source · strate · truc · veine

«filon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

矿脉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lode
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عرق معدني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

залежь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুনালী
260百万人のスピーカー

フランス語

filon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

urat bijih logam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flöz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鉱脈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광맥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Lode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạch mỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலோகத் தாது வண்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडकामधील अशुद्ध धातूचा पट्टा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maden damarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żyła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поклад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φλέβα μεταλλεύματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lode
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lode
5百万人のスピーカー

filonの使用傾向

傾向

用語«FILON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«filon»の使用頻度を示しています。
filonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filon»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filonに関するニュースでの使用例

例え

«FILON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilonの使いかたを見つけましょう。filonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la democratie athenienne par A. Filon
Charles Auguste Desire Filon. 7aâä? Ë. ...H "Q “u.“ ænü ...Ï .v à. «à. un». «L, a..' d . DÉMOCRATIE ATHÉNIENNE HISTOIRE DE LA I'AI1 A. FILON.
Charles Auguste Desire Filon, 1854
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
dit, d" une lisière terreuse, interposée entr'elles & les épontes : cependant il arrive que certains fions (ou certaines parties d'un filon ) font très-intimement unies i la rochr , au point qu'il est souvent très-difficile de pouvoir tracer une ligne de ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1805
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour ce ui est du minéral contenu dans un filon , i n'est pas par-tout de la même espece , 8c ne donne pas les mêmes produits dans les travaux de la docimasie 8c de la métallurgie. Souvent un filon dontle minéral est pauvre , s'enrichit tout ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
côté de Pangle bbtus que fait la portion du filon ancien que l'on a suivi avec le filon croiseur que l'on rencontre. Pour juger de la bonté de cette règle , il faut examiner les divers cas qui peuvent se présenter, en ayant toujours présent à ...
‎1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... d'après la description de Luid , pourroit appartenir au genre Peigne , peelen. ( desm.) LIT , MUR ou CHEVET d'un filon. C'est la Salbande sur laquelle repose le filon. V. Filon, (pat.) LIT. Banc "de matières minérales. V. Banc et Couches- (pat.)  ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
6
Descriptions des arts et métiers
II ne saut pas s'imaginer qu'un filon dans fa direction décrive exactement «ne ligne droite qui réponde précisément à tels ou tels points del'univers , semblables à une rivière. Les filons à l'occasion des pentes de montagnes , ou à l'oecafion ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
7
Encyclopedie Methodique Chimie et Metallurgie Tome
dit, d'uneî'lifière terreuse , interposée entr'elJes 8c les épontes : cependant il arrive que certains filon: (ou certaines parties d'un filon ) t'ont très-intimement unies à la roche, au point qu'il'esi sou— vent très-difficile de pouvoir tracer une ligne ...
Fourcroy, 1805
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
côté de l'angle obtus que fait la portion du filon ancien que l'on a suivi avec le filon croiseur que l'on rencontre. Pour juger de la bonté de cette règle , il faut examiner les divers cas qui peuvent se présenter , en ayant toujours présent à l' esprit ...
9
Dictionnaire portatif allemand et français
Découvrir un filon ; le rendre visible par des fouilles. Gang ausrichten. -- Trouver ' un filon ' ' ' _ Gang belegen. - Faire travailler ou exploiter un filon. Gang belehnen .-I'ouer ou conbéder un filon. Gang ÏIESCÏIFËÏÏEÉ ein ander 'gdèhrde. - Filon ...
Duhamel, 1800
10
Concordance des Saints Pères de l'Église grecs et latins, ...
par ìesexotàCmcs, filon le même, 7 j. II y a quantité de Démons fur Ja terre , filon Origene , z 1 2. Ils ont pouvoir fur les méchans , mais non fur les bons , filon le même , ibid. Ils s'efforcent d'entraîner les hommes dans leur malheur , filon ...
Bernard Maréchal, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1739

用語«FILON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre-Luc Périchon, le Burgien qui s'échappe - Radio Scoop, la …
Se glisser dans les coups est donc le bon filon. Un coup du sort dans le final. Samedi, il a encore réussi à prendre la bonne échappée. Et ce ... «Radio Scoop, 7月 15»
2
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime …
La production a senti le bon filon depuis longtemps ce qui a le don d'agacer quelque peu leur créateur, le Français Pierre Coffin : "Quand le ... «TF1, 7月 15»
3
Emploi des jeunes : le bon filon de l'armée
Photo souvenir pour les recruteurs et de futurs militaires au Centre d'information et de recrutement des Forces armées. «maville.com, 7月 15»
4
EUROPE - Merkel accusée de manquer d'empathie face à une …
... le “Handelsblatt” ou encore “Focus” ont flairé le filon médiatique : la sévèrité d'Angela Merkel face à la détresse d'une jeune réfugiée. «FRANCE 24, 7月 15»
5
En Colombie, Erwing défend l'eau de sa ville | La-Croix.com - France
Le filon se trouve dans le paramo, un écosystème montagneux dont la végétation capte l'humidité des nuages et les pluies. Ces paramos ... «La Croix, 7月 15»
6
Mehdi Bousaidan: réflexions sur le bonheur
S'il est difficile d'être heureux, il l'est tout autant de trouver le filon d'or. Le spectacle demeure très agréable, et Mehdi Bousaidan reste un ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Nicolas Khandar
... Fayard des Falcons de Bron impressionnant en défense ou Nicolas Khandar l'ex Corsaire, Filon de Thetford et aujourd'hui coureur à Mc Gill, ... «Football Américain et NFL, 7月 15»
8
La récolte de lin : pourquoi est-ce un bon filon pour la Normandie ?
FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Les producteurs de lin sont en pleine récolte. 80% de la production mondiale de lin est cultivée de Bayeux à ... «Francetv info, 7月 15»
9
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
... déja réadapté ces personnages, mais en plus ils peuvent faire ce qu'ils veulent avec les CGI, donc si ils veulent épuiser le filon, ils le feront. «AlloCiné, 7月 15»
10
Grutier, un métier méconnu mais qui paie
Pour intégrer ce filon d'emploi assuré, on peut, selon Barbara Muntaner, rédactrice en chef de cidj.com, le centre d'information jeunesse ... «France Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z