アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aragonaise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARAGONAISEの発音

aragonaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAGONAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARAGONAISEと韻を踏むフランス語の単語


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
léonaise
léonaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
polonaise
polonaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

ARAGONAISEのように始まるフランス語の単語

arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack
aragne
aragonais
aragonite
araignée
araine
araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux

ARAGONAISEのように終わるフランス語の単語

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

フランス語の同義語辞典にあるaragonaiseの類義語と反意語

同義語

«aragonaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAGONAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aragonaiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaragonaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aragonaise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿拉贡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aragonés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Aragonese
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Aragonese
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أراغون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арагонский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aragonês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আর্গোনিজ
260百万人のスピーカー

フランス語

aragonaise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aragonese
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aragonesischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アラゴン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아라곤어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aragonese
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aragonese
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்கோனீஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्गोनीज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aragon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aragonese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Aragoński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арагонский
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aragoneză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αραγονίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aragonese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Aragonese
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aragonese
5百万人のスピーカー

aragonaiseの使用傾向

傾向

用語«ARAGONAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«aragonaise»の使用頻度を示しています。
aragonaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aragonaise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAGONAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aragonaise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aragonaise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aragonaiseに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGONAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaragonaiseの使いかたを見つけましょう。aragonaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Culture aragonaise: Langue aragonaise, Réalisateur ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
2
Personnalit Aragonaise: Francisco de Goya, Luis Buuel, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
3
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
d'Aragon et comte de Barcelone »^, notre auteur marque seulement en lui la continuité de la royauté aragonaise : « Adefonsus filius primus rex Aragonum post unionem ». Ainsi, le De generatio regum Aragonum apparaît comme une variante ...
4
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
J'ai accompagné la dame aragonaise ; elle m'a proposé , sur la porte , d'entrer et de souper. J'ai accepté. Nous nous étions à peine levés de table que nous avons entendu frapper. Un moment après, nous avons entendu monter dans notre ...
Amans Alexis Monteil, 1853
5
L'historien et ses personnages: études sur l'historiographie ...
Cette dédicace du De perfectione est peut-être la première relation importante que l'on puisse établir entre Alfonso de Palencia, l'archevêque de Tolède, c'est-à -dire le «parti Carrillo», et la monarchie aragonaise, une relation qui est appelée,  ...
Madeleine Pardo, 2006
6
Fêtes et littérature orale en Aragon
Cette "chrétienté" aragonaise est illustrée par le grand nombre de monastères qui furent construits à cette époque, dont celui de Sigena, fondé en 1183 près de Sena. Cette conscience des Aragonais de former un groupe diñ'érencié a été très ...
Jeanine Fribourg, 1996
7
L'ESPAGNE ET SES LANGUES: Un modèle écolinguistique ?
Durant ces dix années le Département de Culture du Gouvernement d'Aragon a subventionné des cours coordonnés par le Conseil de la Langue Aragonaise dans plusieurs viliages (de 10 à 16) du Haut Aragon (trois ou quatre cents élèves  ...
Henri Boyer, Christian Lagarde, 2002
8
Guerres de plumes: publicité et cultures politiques dans ...
CORTES et ForaLisme : éQuiLiBre des pouvoirs et JeuX de cLientèLes en aragon il s'agit ici d'étudier la composante aragonaise du mouvement d'opinion qui porte don Juan au pouvoir en 1676-1677. dans ce but, il convient de restituer la ...
Héloïse Hermant, 2012
9
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Der Text der «Ronde aragonaise» Inésilles (Angèles) ist im Libretto- Autograph vollkommen verschieden von dem des ... flores»): Die Verse der im Autograph erhaltenen Fassung der «Ronde aragonaise» und der vertonten Version haben ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
10
Petit Futé Naples et la côte Amalfitaine
Époques. aragonaise. et. espagnole. ◗ 1443 > Alphonse d'Aragon conquiert Naples aux dépens des Angevins. Début de la dynastie aragonaise. ◗ 1495 > Brève incursion Charles VIII, roi de France, à Naples ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«ARAGONAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaragonaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carcassonne, cité médiévale restaurée
Au Moyen Age, c'est une place forte stratégique sur la frontière franco-aragonaise. Des travaux de fortifications y sont régulièrement réalisés, ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
2
Arques, un château donjon
À la différence des citadelles imprenables de l'ancienne frontière aragonaise, Arques ne culmine nullement en haut d'un quelconque éperon ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Paso Doble pour saveurs hispaniques
... accords qui n'ont rien de castillan mais semblent sortis d'une auberge aragonaise. Par quel miracle le bonhomme parvient-il à imprimer une ... «Marianne, 6月 15»
4
La trace de Gaston IV
un travail de création contemporaine sur cette période méconnue, mêlant musique aragonaise, occitane, graff, projections analogiques, ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Hermanamiento : un départ en fanfare
Alan Abadias vit à Monzon, la ville aragonaise jumelle de Muret. Il est militaire dans le civil et anime une «banda de tambores» qui sort tous les ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Les collégiens en Aragon
Le groupe a séjourné dans une école-auberge, avec mur d'escalade, du village médiéval d'Alquézar, en sierra de Guara, province aragonaise ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Randonnée sur le plateau de Barrencs le 20 juin
À Aragon, dans la salle haute de la maison du Cabardès, en partenariat avec l'association aragonaise Pierre sèche en Montagne Noire, dans ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Un nouveau groupe pour l'école de cyclisme Atac VTT
Après la traversée épique d'un petit ruisseau, ils se sont élancés dans la campagne aragonaise où ils ont joué aux Robinsons Crusoé en ... «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Pyrénées : le Club alpin français soigne ses refuges de montagne
... la fédération des CAF et la Fédération aragonaise de montagne (FAM). Le site entrepyr.eu permettra aux randonneurs de créer leurs circuits ... «La République des Pyrénées, 5月 15»
10
Une première oreille pour Thomas Dufau
Formé à la rude école de la tauromachie aragonaise, Luis Antonio Gaspar «Paulita» est né à Saragosse le 19 mai 1978. Alternative lors de la ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aragonaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aragonaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z