アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"araine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARAINEの発音

araine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«araine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
araine

Areine

Areine

リエージュ地方のイシン(isine)は、丘のふもとに掘られたトンネルで、水を避難させて石炭を開発することを目的としています。 排気ギャラリとも呼ばれます。 アウトレットはイザインの目と呼ばれ、できるだけ多くの水を排水するために可能な限り低い点にあります。 イシンと鉱山との間の会合地点は草原と呼ばれ、憩室はロータスと呼ばれています。 イシンは、その "海の水"のレベルで特定され、温室や断層によって他のイシンと分離された地区をカバーしています。 Une areine, en région liégeoise, désigne une galerie creusée au pied d'une colline, destinée à évacuer l'eau et permettre l'exploitation de la houille. On parle aussi de galerie d'exhaure. Le débouché s'appelle œil de l'areine, il se situe au point le plus bas possible de manière à drainer un maximum d'eau. Le point de rencontre entre l'areine et une mine s'appelle steppement, les diverticules sont appelés rotices. Une areine couvre un district repérable grâce au niveau de sa « mer d'eau » et est séparée des autres areines par des serres ou des failles.

フランス語辞典でのaraineの定義

辞書中のアラインの定義は中世に使われた真っ直ぐな幹を持つ銅または真鍮の大きなトランペットです。

La définition de araine dans le dictionnaire est grande trompette de cuivre ou d'airain, à tige droite, en usage au moyen âge.

フランス語辞典で«araine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARAINEと韻を踏むフランス語の単語


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

ARAINEのように始まるフランス語の単語

arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack
aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde

ARAINEのように終わるフランス語の単語

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

フランス語の同義語辞典にあるaraineの類義語と反意語

同義語

«araine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaraineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«araine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

araine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

araine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

araine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

araine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

araine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

araine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

araine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

araine
260百万人のスピーカー

フランス語

araine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

araine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

araine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

araine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

araine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

araine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

araine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

araine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

araine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

araine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

araine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

araine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

araine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

araine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

araine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

araine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

araine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

araine
5百万人のスピーカー

araineの使用傾向

傾向

用語«ARAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«araine»の使用頻度を示しています。
araineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araine»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«araine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«araine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、araineに関するニュースでの使用例

例え

«ARAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaraineの使いかたを見つけましょう。araineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'un répertoire raisonné de législation et de ...
Recordant an 18 et 23, que selon Cerisier, Crusnij , Pawon; car ils n'ont les usages du charbonnage quoyque Foraine pas obtenu pour cela la licence d' abattre de la Cité seroit emboiittée dans les ou- î'araine de messire Louys, mie des ...
Godefroid Eugène Brixhe, 1833
2
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine, ou aide faire JL par oeuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre , & le profit & acqueste durant lui , ses hoirs & successeurs après ...
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
3
Recueil contenant les édits et reglemens faits pour le pais ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine, ou aide faire J7 par œuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre , & le profit & acqueste durant lui , ses hoirs ÔC successeurs après ...
Mathias G. de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
4
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine , ou aide faire i par oeuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre ; ÔC Le profit & acqueste durant lui, ses hoirs & successeurs après ...
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
11;; Mmelieux circonvoisins; et si d'aventure aucuns trouvoient expédient de faire abattement d'eaux ' ens routes et limites de l'araine de la cité et lieux circonvoisins, ou xhorer auxdites araines, cela debvra avant tout estre remonstré aux jurés ...
Liège (Principauté), 1871
6
Altfranzösisches wörterbuch
50 aregner vb. s. aresner. arelne s. /. Sand: Trusqu'a le mer en retentist la raine (/. l'araine), Cov. Viv. 1658. l'arainne, Erec 6762. Des cinquante nes qu'il ameine Traist sa gent fors en mi l'areine, Troie 7286. Fors as plains chans, en mi l'areine  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
7
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
que de faire xhorer, fourrer et en aucune sorte que ce soit toucher aux arajnes de ladite cité, et Ermxsr 11;; mvxsns. lieux circonvoisins; et si d'aventure aucuns trouvoient expédient de faire abattement d'eaux ' ens routes et limites de l'araine  ...
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1871
8
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
Et afin de tant mieux tenir en. ordre et oster toute occasion de doléance et procédure, commandons que tous et quelconques abattemens d'eawes qui sont faits et se pourront faire en limites et lieux circonvoisins de l'araine de la cité, ...
‎1871
9
(CC, 518 p.)
II, p. |S4. — Spécialité de l'ancien droit liégeois, t. II, p. 135.— De l'acquisition d' une mine de bouille. — Par prescription. — Par conquête, t. II, p. 156. — Ce que c 'est qu'une araine. — Du cens d'araine, t. Il, p. 137. — Analogie du cens d'araine  ...
Édouard Dalloz, A. Gouiffès, 1862
10
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
Le principe qui engendrait le droit au cens d'araine' n'étant au reste que l'utilité, le bénéfice qui était procuré aux travaux d'exploitation par la construction de l' araine, un n a tiré cette conséquence que, pour que la redevance filtdue, il fallait  ...
‎1862

用語«ARAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le destin tumultueux d'Yvan Colonna
Ce soir sur France 3, la journaliste Araine Chemin et les réalisateurs Samuel Lajus et Gilles Perez rembobinent l'histoire d'Yvan Colonna qui ... «L'Express, 1月 15»
2
Airbus et Safran s'associent pour améliorer la compétitivité d'Ariane
Et à part ARAINE , vous en connaissez d'autres , des lanceurs Européens ?? Or sur ARIANE , ça fait plus de 10 ans que AIBUS (ex ASTRIUM ) ... «Le Figaro, 6月 14»
3
#Corse – après Génération FLNC – Des archives d'unità naziunale …
... Xavier Crettiez, Dumé Bianchi, Antoine Battestini, Araine Chemin, Demetrius Dragacci, Marie-Jeanne Nicoli, Pascal Garbarini, Gilles Millet. «Corsica Infurmazione, 4月 13»
4
Une œuvre d'art à déguster
Le chef, Benoît Martin, s'enthousiasme pour le défi à venir, tandis qu'une des artistes, Araine Epars, achève son projet: l'assiette à pied. /nqu. «RFJ, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Araine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/araine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z