アプリをダウンロードする
educalingo
aristocrate

"aristocrate"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARISTOCRATEの発音

aristocrate


ARISTOCRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARISTOCRATEはどんな意味ですか?

貴族

貴族主義は政権が正式にエリートによって保持される政治体制である:カーストまたは階級、選出されたまたは共同選ばれた代表者、知的または技術的なエリート...このエリートのメンバーは、 有名人や裕福な人、名誉毀損者、または目に見えるまたは隠された他の形のエリート。 貴族主義は、優秀な才能や功徳の相続財産に基づく遺伝的貴族である貴族と混同されるべきではありません。 貴族主義と少数の人々が権力の主体を保持するより限定された寡占政権とを区別することもできます。

フランス語辞典でのaristocrateの定義

貴族の定義は、政府の一形態としての貴族主義に有利です。 フランス革命の時代、旧政権の高貴なものではない、パルチザン。 遺伝的な貴族のメンバーまたはサポーター。 幸運、職業または特定の資質のため特権を与えられた人; 少数派メンバー 貴族の別の定義は、貴族政権の党派、特に革命時代の旧政権の党派です。 貴族の会員または支持者は誰ですか? P。 内線。 幸運、職業または特定の資質のために特権を与えられた人。 一人の人に属している人。 または貴族の世界。 崇高な、顕著な、貴族にふさわしいものとして優れています。

ARISTOCRATEと韻を踏むフランス語の単語

antidémocrate · autocrate · bancocrate · bureaucrate · démocrate · gérontocrate · hippocrate · mythocrate · médiocrate · phallocrate · physiocrate · picrate · ploutocrate · pornocrate · social-démocrate · sociocrate · sucrate · technocrate · théocrate · voyoucrate

ARISTOCRATEのように始まるフランス語の単語

ariel · arien · arienne · ariette · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocratie · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme · aristoloche · aristophanesque · aristophanien · aristotélicien · aristotélicienne · aristotélique · aristotélisme

ARISTOCRATEのように終わるフランス語の単語

borate · butyrate · chlorate · citrate · disparate · hydrate · monohydrate · nitrate · perborate · perchlorate · pirate · rate · serrate · simili-démocrate · sourate · strate · surate · tartrate · télécrate · urate

フランス語の同義語辞典にあるaristocrateの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARISTOCRATE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aristocrate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARISTOCRATE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aristocrate»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aristocrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARISTOCRATEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocrateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaristocrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aristocrate»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aristócrata
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aristocrat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रईस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аристократ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aristocrata
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aristocrate
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aristokrat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貴族
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ningrat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quí tộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aristokrat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aristocratico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arystokrata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аристократ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aristocrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκράτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokraat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aristokrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aristokrat
5百万人のスピーカー

aristocrateの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRATE»の使用傾向

aristocrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocrate»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aristocrateに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARISTOCRATE»の引用

aristocrateという言葉で有名な引用文や文章
1
François René de Chateaubriand
Démocrate par nature, aristocrate par moeurs, je ferais très volontiers l'abandon de ma fortune et de ma vie au peuple, pourvu que j'eusse peu de rapports avec la foule.

«ARISTOCRATE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaristocrateの使いかたを見つけましょう。aristocrateに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aristocrate et le brayaud
Jean-Michel Auxiètre (alias « le brayaud ») a eu le privilège d’amorcer ce roman et François Tézenas du Montcel (alias « l’aristocrate ») celui de le conclure.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
2
Jacques Vergès Un aristocrate de refus
J. Vergès, avocat des causes difficiles, ne laisse personne indifférent.
Robert Charvin, 2013
3
La merveilleuse Conversion d'un Aristocrate
%A MERVEILLEUSE, € O :K VER S I O N D'UN ARISTOCRATE, r/. . ' . ' • .' • P" A R U N DÉ MO C RAT E. .. . . - — . — ' : ; •.La scène se liasse chez un restaurateur , dans un "• , cabinet ' particulier > entre un garde-national ii brave démocrate ...
4
Les lubies d'un aristocrate
SCISSION. DU. THÉÂTRE. FRANÇOIS. o. v i , de la révolution Tout aujourd'hui reçoit l'empreinte. Partout la liberté vient porter quelque atteinte. Tout le Sénat comique est en combustion. Tel croit être Roscius et n'est qu'un histrion. Chez nous ...
5
Lettre D'Un Démocrate De Bruxelles A Un Aristocrate ...
fi la Souveraineté du Duc étoit dévolue aux Etats? Qui le protégeroh contre la tyrannie de ses Etats? Qui pourroit s'y opposer ? Personne : car les Etats seuls avojent le droit de résister à la tyrannie , la révolution nous auroit réduits de cette  ...
‎1790
6
L'aristocrate et ses cannibales: Le voyage en Océanie du ...
Présentation du parcours du comte d'origine hongroise Festetics de Tolna, des raisons qui l'ont conduit à partir vers les îles du Pacifique et à écrire ses souvenirs de voyage, ainsi que des objets ethnographiques qu'il a ...
Roger Boulay, 2007
7
Fernand de Brinon, l'aristocrate de la collaboration
Fondée notamment sur des archives inédites, la biographie de l'historien Gilbert Joseph offre un panorama exceptionnel de cette époque et de l'univers de la Collaboration.
Gilbert Joseph, 2002
8
Recueil des pièces authentiques servant à l'histoire de la ...
La femme du citoyen Waghette , ramoneur , aristocrate . 7' . ' ' Besson, employé au bureau de l'état civil, aristocrate, partisant de _Dietrich. La veuve Kratz, près des moulins et Frédérique , sa fille ainée , non-mariée, aristocrates, chez ...
‎1793
9
1789 à 1798
Pécoul, procureur, planteur et valet d'aristocrate, au fort. Dégréaux-Duau fils, notaire, planteur, sous mandat d'arrestation, actu à Saint-François. Gissac Dalbis, conseiller, soi- disant noble, planteur, émigré. Manin cadet, valet d'aristocrate.
Auguste Lacour, 1857
10
Stefan Zweig: un aristocrate juif au coeur de l'Europe
Stefan Zweig est sans doute le plus spectaculaire exemple d'une résurrection littéraire.
Jean-Jacques Lafaye, 1999

用語«ARISTOCRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'archiduc François-Ferdinand | France info
1900 : Contre l'avis de son oncle l'empereur François Joseph Ier, il épouse par amour une aristocrate tchèque, Sophie Chotek. Le couple a ... «France Info, 7月 15»
2
Bruno Le Maire : cap sur l'Elysée - VSD
Celle de sa grand-mère maternelle, ensuite, une aristocrate libre, divorcée à 19 ans, pilote d'avion à 25, qui lui a a ppris à s'extraire des codes ... «VSD, 7月 15»
3
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
... de la vie quotidienne de gens modestes, miséreux presque, pris un peu de haut par un aristocrate moscovite, par ailleurs cinéaste. Mais les ... «Le Monde, 7月 15»
4
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge …
Ni un saltimbanque, ni un aristocrate, ni un politique réputé. Mais un intellectuel. Une des plus grandes plumes de son temps. Un penseur qui ... «Gala, 7月 15»
5
Cinéma Isabelle Nanty, la Lorraine des Profs 2 - La Semaine.fr
Il peut aussi bien jouer un paysan qu'un prêtre, un ouvrier ou un aristocrate. Il y a aussi Jamel Debbouze, le charme au sens authentique. «lasemaine.fr, 7月 15»
6
Le vicomte de la magouille
Escroc revendiqué mais repenti, l'aristocrate Armand Sosthènes de La Rochefoucauld a replongé à 71 ans. Il a été mis en examen et écroué ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Des sites industriels japonais inscrits au patrimoine mondial
Le ministère de la Culture français a organisé en catimini la restitution de quatre têtes de rapaces en or provenant d'une tombe d'un aristocrate ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Lettre à mon ami grec | Valeurs actuelles
Toi, tu es un aristocrate sublime. Auréolé de ton passé glorieux, contemple ces petits contribuables oeuvrer pour toi. Amoureux de la feta et des ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Voyage médiévalo-psychédélique...
... juifs, un chasseur de loups, un moine amoureux...et une jeune aristocrate bien mystérieuse...qui ressemble à s'y méprandre à Mariotte. «Gameblog.fr, 7月 15»
10
Conseil municipal. Louise de Tonquédec inhumée dans l'église ?
Cette aristocrate, née en 1584, est la soeur de René de Quengo de Tonquédec qui acquit le château fort de la commune en 1636 et devint ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aristocrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aristocrate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA