アプリをダウンロードする
educalingo
aristocratique

"aristocratique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARISTOCRATIQUEの発音

aristocratique


ARISTOCRATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARISTOCRATIQUEはどんな意味ですか?

貴族

貴族主義は政権が正式にエリートによって保持される政治体制である:カーストまたは階級、選出されたまたは共同選ばれた代表者、知的または技術的なエリート...このエリートのメンバーは、 有名人や裕福な人、名誉毀損者、または目に見えるまたは隠された他の形のエリート。 貴族主義は、優秀な才能や功徳の相続財産に基づく遺伝的貴族である貴族と混同されるべきではありません。 貴族主義と少数の人々が権力の主体を保持するより限定された寡占政権とを区別することもできます。

フランス語辞典でのaristocratiqueの定義

辞書の貴族の定義は、政府の一形態としての貴族主義に相対的である。

ARISTOCRATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ARISTOCRATIQUEのように始まるフランス語の単語

ariel · arien · arienne · ariette · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme · aristoloche · aristophanesque · aristophanien · aristotélicien · aristotélicienne · aristotélique · aristotélisme

ARISTOCRATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるaristocratiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARISTOCRATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aristocratique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARISTOCRATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aristocratique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aristocratique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARISTOCRATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aristocratiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaristocratiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aristocratique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贵族的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aristocrático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aristocratic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرستوقراطي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аристократический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aristocrático
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aristocratique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aristokratisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貴族の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀족적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aristokrat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aristocratico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arystokratyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аристократичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aristocratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκρατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aristokratiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aristokratisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aristokratisk
5百万人のスピーカー

aristocratiqueの使用傾向

傾向

用語«ARISTOCRATIQUE»の使用傾向

aristocratiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aristocratique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aristocratiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARISTOCRATIQUE»の引用

aristocratiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
L'indulgence c'est la forme aristocratique du dédain.
2
Rémy de Gourmont
L'indulgence est la forme aristocratique du dédain.

«ARISTOCRATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaristocratiqueの使いかたを見つけましょう。aristocratiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modèle aristocratique français et espagnol dans l'œuvre ...
modèle aristocratique ailleurs qu'au sein de la Péninsule. Le modèle du genre reste bien entendu Lirias, le château de Gil Blas, préservé par l'espace clos d'un parc embaumant le chèvrefeuille et la joie de vivre. Encore convient-il de faire la  ...
Frédéric Mancier, 2001
2
L'hôtel aristocratique: le marché du luxe à Paris au XVIIIe ...
Le livre de Natacha Coquery aborde du point de vue double - celui d'une historienne de l'espace et de l'urbanisme et celui d'une historienne de la consommation aristocratique - une phase essentielle de la transformation sociale des ...
Natacha Coquery, 1998
3
Les Bourbon-Penthièvre (1678-1793): une nébuleuse ...
A travers l'étude de deux hommes, le comte de Toulouse, dernier bâtard de Louis XIV et de Madame de Montespan, et son fils, le duc de Penthièvre, le monde de la très haute aristocratie est abordé, de la fin du XVIIe siècle à la fin ...
Jean Duma, 1995
4
Des femmes éplorées: les veuves dans la société ...
Au haut Moyen Âge, une femme mariée avait environ deux chances sur trois de survivre à son mari, ce qui posait la question de son devenir, de son rôle, de sa marge de manœuvre, des biens échangés au moment du mariage et laissés par ...
Emmanuelle Santinelli, 2003
5
L'Individualisme aristocratique
Un choix des textes les plus significatifs et les plus forts de ce philosophe hors norme. G. Palante (1862-1925) est ce philosophe immortalisé sous le nom de Cripure par Louis Guilloux dans son roman "Le sang noir".
Georges Palante, Michel Onfray, 1995
6
Scènes de la vie aristocratique en Angleterre et en Russie, ...
Paul Émile Daurand FORGUES, Henry SHAKESPEAR. H. KINGSLEY; — N. TOLSTOÏ; — H. SHAKESPEARE SCÈNES DE LA VIE ARISTOCRATIQUE EN ANGLETERRE ET EN RUSSIE' IMITÉES PAR E. D. F RGUES û(ww K ../\_... , AUSTIN ...
Paul Émile Daurand FORGUES, Henry SHAKESPEAR, 1866
7
La résidence aristocratique de Montmartin (Oise) du IIIe au ...
Découvert à l'occasion de la construction de la ligne TGV Nord, le site gaulois de Montmartin/La Fosse Muette s'est rapidement révélé exceptionnel.
Jean-Louis Brunaux, Patrice Méniel, 1997
8
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
QUATRIÈME PARTIE L'IDÉOLOGIE ARISTOCRATIQUE RÉVOLUTIONNAIRE Dans l'Oraison funèbre, Périclès conciliait l'idéologie aristocratique avec l' idéologie démocratique. Il donnait un modèle de discours officiel. Devant le peuple, les ...
Alain Fouchard, 1997
9
La République entre démocratie sociale et démocratie ...
Nos démocraties contemporaines sont fondées sur des constellations de valeurs morales et politiques volontiers rassemblées sous l'invocation des droits de l'homme et du citoyen.
Raymond Polin, 1997
10
La Société aristocratique dans le Haut-Maine: XIe-XIIe siècles
Le comté du Maine a été, durant le XIe siècle, disputé âprement entre ses deux puissants voisins : les comtes d'Anjou et les ducs de Normandie.
Bruno Lemesle, 1999

用語«ARISTOCRATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaristocratiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
Café sans qualité autre qu'un corps puissant, il demande peu de soins, pousse en plaine, quand l'aristocratique arabica ne s'épanouit que sur ... «La Croix, 7月 15»
2
Concerts: Le hip-hop, la musique des jeunes entre 18 et 50 ans …
En 2015, tandis que l'aristocratique Kanye West agrémente la chronique people mieux que les bacs des disquaires, une nouvelle vague de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Les Troyens - Baden-Baden - Critique | Forum Opéra
... avec une vraie belle surprise : l'exceptionnelle Anna, princière sœur de Didon, campée par une très aristocratique Yekaterina Krapivina. «Forum Opéra, 7月 15»
4
Les Gens de la nuit | Valeurs actuelles
Rattaché sur le tard au groupe des « Hussards», école de pensée aristocratique et libertaire stigmatisée dans les années 50 par Bernard Franck (Roger Nimier, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
Le pedigree aristocratique de ma chienne exigeait, de l'autre partie, des origines nettes. J'arrêtai mon choix sur un chien s'appelant Rézo. «Mediapart, 7月 15»
6
New York : Le penthouse de Joan Rivers enfin racheté | - Luxe.net
La comédienne plaisantait aussi sur son décor aristocratique en déclarant que « c'est ce que Marie-Antoinette aurait fait, si elle avait eu de l'argent ». «Luxe.net, 7月 15»
7
Fragments d'un discours publicitaire - Arrêt sur images
Ainsi donc, les philosophes se sont vendus aux marques de luxe, leur ont fourgué leur langage abstrait, «aristocratique » afin de «recréer de ... «Arrêt sur images, 7月 15»
8
Heintz, Mambour et Miró | Marché de l'art - lesoir.be
Auguste Mambour était présent avec deux autres lots que cette Africaine en buste, « un portrait très classique, presque aristocratique », pour ... «Le Soir, 7月 15»
9
Votre été : sur les pas de Victor Hugo, place des Vosges (IVe)
Certes, au XIXe siècle, la place royale aujourd'hui place des Vosges « n'est plus le quartier aristocratique qu'il était du XVIIe siècle, mais un ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Comment le 14-Juillet a failli ne pas exister | Slate.fr
Dans l'ouest parisien (plus aristocratique), en revanche, on garde les volets fermés et, si possible, on part à la campagne pour se mettre au vert ... «Slate.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aristocratique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aristocratique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA