アプリをダウンロードする
educalingo
patricien

"patricien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATRICIENの発音

patricien


PATRICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATRICIENはどんな意味ですか?

貴人

ローマ時代には貴族は誕生すると古くから伝統的な上層階級に属する市民であり、この階級によって様々な政治的、宗教的特権があります。 貴族の階級は、ローマにおいて、いわゆるプラベリア人の人口と区別されます。 ローマ時代以降、貴族族という用語は、貴族階級や上層階級の家族に、より一般的に適用されます。

フランス語辞典でのpatricienの定義

辞書の貴族語の定義は、出生時に、ローマ市民の中で最高の社会階級に属し、多くの特権を享受し、当初は高位の職務を主張できる人であった。 貴族の別の定義はより貴族的で、より顕著な側面を取るために、より貴族になることです。

PATRICIENと韻を踏むフランス語の単語

académicien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · milicien · musicien · mécanicien · obstétricien · opticien · physicien · plasticien · politicien · praticien · statisticien · technicien · théoricien · électricien

PATRICIENのように始まるフランス語の単語

patriarcal · patriarcalement · patriarcat · patriarche · patriarchesse · patriarchie · patrice · patricial · patriciat · patricide · patricienne · patricotage · patricoter · patrie · patrilatéral · patrilinéaire · patrilocal · patrimoine · patrimonial · patrimonialement

PATRICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien · aristotélicien · astrophysicien · copernicien · esthéticien · généticien · géophysicien · hydraulicien · logicien · métaphysicien · omnipraticien · phénicien · platonicien · polytechnicien · pythagoricien · sémioticien · tacticien · thermicien · électronicien · électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるpatricienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATRICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«patricien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PATRICIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«patricien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patricien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patricienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatricienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patricien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patricio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patrician
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشريف النبيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

патриций
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrício
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patricien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patrizisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

貴人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patrician
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quí tộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

patrician
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patrician
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patrizio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patrycjusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патрицій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patrician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατρίκιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patriciërswoning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patricier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aristokratisk
5百万人のスピーカー

patricienの使用傾向

傾向

用語«PATRICIEN»の使用傾向

patricienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patricien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patricienに関するニュースでの使用例

例え

«PATRICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatricienの使いかたを見つけましょう。patricienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Patricien et le Général: Jean-Marcel Jeanneney et Charles ...
Jean-Marcel Jeanneney appartient incontestablement au premier cercle des grands serviteurs de la République gaullienne et retracer son parcours entre 1958 et 1969, tel que le fait Eric Kocher-Marboeuf dans cette biographie historique, ...
Éric Kocher-Marbœuf, 2003
2
Lettres de Mr. Alexandre Volta, noble patricien de Côme & ...
ss 5"' .3,, 'T' "W483 E16 Mr. ALEXANDRE VQLTA, Noble Patricien de Côme & Membre du Grand Conseil , Pro. fesseur Royal de Physique eXpe'rimentale, Directeur des Écoles publiques de Côme, de la Société Physique de Zurich , de ...
Alessandro Volta, 1778
3
Histoire des peuples d'Italie
maintenant du titre modeste de patricien; ce qui prouve l'influence qu'exerçait encore , malgré tant de vicissitudes, le nom de l'ancienne Rome. Une troisième circonstance vint ajouter un nouveau degré de vivacité a la joie commune.
Carlo Botta, 1825
4
La vie d'un patricien de Venise au 16. siècle les doges, la ...
Le patricien est élu ambassadeur extraordinaire auprès de Sixte—Quint, 27 avril 1585. — Décret du Sénat à l'occasion de cette élection. — Ce qu'étaient les ambassades extraordinaires. — Relations de la République avec le Saint— Siége.
Charles Yriarte, 1874
5
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Patricien , jaloux de la gloire de Ca mille qu'il croyait surpasser par la défense de la citadelle, qui sauva Rome , il chercha à se venger de la préférence donnée à ce romain dans le gouvernement de la république. Abandonnant le parti du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1820
6
La vie d'un patricien de Venise au XVI siècle
O życiu Marcantonio Barbaro.
Charles Yriarte, 1874
7
Vues classiques de la Suisse gravées sur acier
Un patricien d'une des principales villes de la Suisse, que des affaires importantes avaient amené dans le canton d'Appenzell, le trouva occupé des travaux de son état. Le landammann le conduisit chez lui; mais en voyant cet homme en ...
Heinrich Zschokke, Haag, 1838
8
Histoire philosophique de Marc-Aurèle avec les pensées de ce ...
Patricien et parent de l'empereur, il s'est chargé de détromper son prince sur les imputations traditionnelles prolongées d'âge en âge, contre les plus dignes républicains, de lui révéler leurs droits les plus secrets à son admiration ; c'est ...
L. M. Ripault, 1830
9
Oeuvres de M. Ballanche
Ix; patricien d'une époque fut le plébéien de l'époque précédente : ainsi le patricien d'une époque historique fut le plébéien d'une époque héroïque, et le patricien d'une époque héroïque fut le plébéien d'une époque cosmogonique ; car tout ...
Pierre Simon Ballanche, 1830
10
Mémoires d'un patricien gantois du XVIe siècle: troubles ...
troubles religieux en Flandre et dans les Pays-Bas au XVIe siècle Marc van Vaernewyck. r MÉMOIRES D'UN PATRICIEN GANTOIS ._ TROUBLES RELIGIEUX EN ELANDRE ET DANS LES PAYS-BAS AU XVI“' SIÈCLE. TRADUCTION ...
Marc van Vaernewyck, 1906

用語«PATRICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatricienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi de Gaulle défiait les Américains / Sputnik France …
Bref, sous les manières courtoises du patricien, c'est sans bienveillance que Roosevelt considérait ma personne. » La « nouvelle vedette du ... «Sputnik France, 7月 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Jules César, ce patricien devenu le ténor des multitudes en armes, Pompée, ce Stentor des premiers soldats bourgeois ont conduit les citoyens ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
3
Dans l'intimité de Patrice Chéreau
C'est ce qu'on se dit à l'hôtel de Caumont, vaisseau patricien de la Collection Lambert en Avignon. Son directeur, Eric Mézil, y célèbre Patrice ... «Le Temps, 7月 15»
4
Décès de Wan Li, un des "huit immortels" et grande figure libérale …
Figure de patricien aux cheveux blancs, bon joueur de tennis, cet homme affable et dynamique avait été "purgé" par Mao durant la révolution ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Exposition: les Stones, musée et scandale
L'exposition, dont les tickets sont en vente depuis le 10 juillet, se tiendra à partir d'avril 2016 dans le cadre patricien de la Galerie Saatchi du ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
Mon coin de Bourgogne : Marcigny dans le Brionnais
Son nom ancien de "Marciniacus" semble indiquer que ce site, en bord d'une voie romaine et de la Loire, appartenait à un riche patricien ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
7
Tout au bout du Cap Bon: Des marabouts en bord de mer
Il y a d'abord eu un domaine patricien dont il subsiste une villa, la base d'un phare peut-être et des restes d'une entreprise de salaison qui ... «Réalités, 6月 15»
8
Sortie historique avec la Mésange Bleue
L'après-midi sera consacré au «Gers gallo-romain» avec la visite à Eauze de la «Domus» ou maison d'un riche patricien, découverte sur le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Dans les pas du père et du frère
Lui-même fils d'un patricien de la Nouvelle-Angleterre élu au Sénat des Etats-Unis, Bush père avait trouvé la solution à ce problème familial de ... «Le Monde, 6月 15»
10
Libérer le licenciement pour libérer l'embauche… Et bien plus !
Si le salarié n'a pas cette liberté, alors son patron détient un droit sur lui, comme le patricien romain détenait un droit sur ses esclaves. «Contrepoints, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patricien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patricien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA