アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cul-de-sac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCUL-DE-SACの発音

cul-de-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUL-DE-SACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUL-DE-SACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cul-de-sac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcul-de-sacの定義

ディクショナリ内のcul-de-sacの定義はデッドエンド空間です。 デッドエンドストリート。

La définition de cul-de-sac dans le dictionnaire est espace sans issue. Rue sans issue.


フランス語辞典で«cul-de-sac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUL-DE-SACと韻を踏むフランス語の単語


bissac
bissac
havre-sac
havre-sac
havresac
havresac
ovisac
ovisac
ressac
ressac
sac
sac

CUL-DE-SACのように始まるフランス語の単語

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUL-DE-SACのように終わるフランス語の単語

armagnac
bac
bivouac
cognac
crac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるcul-de-sacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUL-DE-SAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«cul-de-sac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cul-de-sacのフランス語での同義語

フランス語で«CUL-DE-SAC»の反義語

次のフランス語の単語は、«cul-de-sac»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cul-de-sacのフランス語での反義語

«cul-de-sac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUL-DE-SACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cul-de-sacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcul-de-sacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cul-de-sac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

死胡同
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

callejón sin salida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dead-end
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गतिरोध का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريق مسدود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заглушенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beco sem saída
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৃত শেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

cul-de-sac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buntu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sackgasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

デッドエンド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

막 다른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mati-mburi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhẹ bớt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறந்த இறுதியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मृत ओवरनंतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkmaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vicolo cieco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dead-end
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заглушений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dead-end
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιέξοδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doodloopstraat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återvändsgränd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blindvei
5百万人のスピーカー

cul-de-sacの使用傾向

傾向

用語«CUL-DE-SAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cul-de-sac»の使用頻度を示しています。
cul-de-sacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cul-de-sac»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUL-DE-SAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cul-de-sac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cul-de-sac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cul-de-sacに関するニュースでの使用例

例え

«CUL-DE-SAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcul-de-sacの使いかたを見つけましょう。cul-de-sacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roman Polanski. Ediz. francese
La route initiale et ouverte de Cul-de-sac n'est qu'un leurre. Une voiture au fond du cadre, semblable à un insecte insignifiant, s'approche à la manière de l' armoire au début de Deux hommes et une armoire ; elle pile net contre une borne.
Alexandre Tylski, 2006
2
Le Vieux-Québec: guide du promeneur
LA RUE DU CUL-DE-SAC Petite rue contournant l'arrière de la maison Chevalier (>2H), la rue du Cul-de-Sac relie la rue du Marché- Champlain et la rue Notre- Dame. Il n'y pas de cul-de-sac dans la rue du Cul-de-Sac. Elle doit plutôt son ...
Jean-Marie Lebel, 1997
3
Soulèvement et cautérisation du cul-de-sac rétro-utérin dans ...
Amédée Bonnet. nexes, particulièrement lorsqu'un état névralgique s'ajoute aux lésions inflammatoires. Il est à remarquer, toutefois, que la persistance obstinée des douleurs et l'impossibilité de se tenir debout, s'observent surtout dans les ...
Amédée Bonnet, 1858
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
La zone de réflexion est appelée «cul-de-sac conjonctival». Le bord libre des paupières porte les cils. La mobilité des paupières dépend des deux muscles striés : le releveur de la paupière supérieure et l'orbiculaire des paupières.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Anatomie de l'Œil
Les culs-de-sac conjonctivaux À leurs niveaux, la conjonctive se réfléchit réalisant en fait un cul-de-sac circulaire continu, interrompu en dedans par la caroncule et le repli semi-lunaire. Il permet les mouvements du globe indépendamment ...
FNRO Ed : M Santallier, J Péchereau, A Péchereau
6
Atlas d'ophtalmologie clinique
Le tissu conjonctif entre le releveur et le droit supérieur (ou gaine commune) se prolonge en avant et soutient le cul-de-sac supérieur (ligament suspenseur supérieur du cul-de-sac). muscle de Muller' muscle droit supérieur Fig 2.4 Coupe  ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
7
Pelvi-périnéologie
Le collet est représenté par les deux ligaments utéro-sacrés et le sac par la portion du cul-de-sac de Douglas sous-jacent approfondie. L'élytrocèle pédiculée : elle est constituée par la descente d'une portion située immédiatement en avant et ...
Bernard Blanc, 2005
8
Imagerie médicale en gynécologie
... du pelvis sont définis pour parvenir au diagnostic réalisant des signes indirects ou directs : l'utérus avec la définition de la cavité, les annexes en séparant ovaire et trompe pathologique éventuelle, enfin le cul-de-sac de Douglas [1].
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny. ciennement une rue qui aboutissoit dans la rue neuve de Notre-Dame. Jesus , ( cul-de-sac du petit- ) Quartier Saint-Denis. C'e'tOit anciennement une ruelle appellée successivement ruelle ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
10
Québec: ville et capitale
L'EMPLACEMENT DES CHANTIERS A Québec, deux sites ont été privilégiés pour l'implantation des chantiers de construction navale: la rivière Saint- Charles, à proximité du Palais de l'intendant, et la haie du Cul-de-Sac, sur le fleuve ...
Serge Courville, 2001

用語«CUL-DE-SAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcul-de-sacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flers. Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction …
La situation en cul-de-sac du Ciriam ne permet pas actuellement son extension », a insisté le député qui a souligné, dans ce dossier, ... «Normandie-actu, 7月 15»
2
Valenciennes : prof à 37 ans, le parcours à rebondissements d …
C'était à Carpeaux, au bout d'un cul-de-sac, une bâtisse des années 1970 laissée à l'abandon. C'était dur, mais j'ai tenu. Au bout de trois ans, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Mons: 7.500 tournesols dans 300 m de labyrinthe en hommage à …
Des allées bien larges qui nous conduisent parfois vers un cul-de-sac où sont visibles des mosaïcultures. Des sculptures végétales géantes ... «La Province, 7月 15»
4
De l'eau dans le gaz
Un bel exemple de double-langage qui témoigne du cul-de-sac dans lequel se retrouve une économie en manque de créativité et de sagesse. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Alexis Tsipras peine à convaincre la Vouli de voter l'austérité
Les députés lui diront mercredi soir, sans doute peu après minuit, si elle mène à un cul-de-sac. (Tangi Salaün pour le service français, édité ... «Boursorama, 7月 15»
6
Emploi : l'accès au secteur aérien via l'alternance
... de contrat d'apprentissage dans les métiers au sol du transport aérien ne font qu'aggraver la situation, et créer des voies cul-de-sac. «Air-Journal, 7月 15»
7
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
... réagit : « Il n'a jamais été question de concevoir un quartier en cul-de-sac ». L'Institut catholique de Lille est le porteur du projet Humanicité. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
La porte est condamnée: le "parcours du combattant" de Martine …
En voulant se rendre vers les ascenseurs, Martine et son ami se sont retrouvés face à un cul-de-sac. Un panneau, qui indiquait pourtant un ... «RTL info, 7月 15»
9
Randonnée et leçon de géologie en terres jurassiennes
Pourquoi des blocs ici alors que, plus vers le cul-de-sac de la vallée, le gel a délité la roche en pierrier de cailloux bien plus petits ? «Bien Public, 7月 15»
10
Photo du jour : Et dire qu'on se moquait de Sihem Badi !
... Elloumi Rekik cherche à faire rêver les Sfaxiens, c'est une bonne chose, mais en voyant cette image, leur rêve risque de finir en cul-de-sac. «Business News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cul-De-Sac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cul-de-sac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z