"crac"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCRACの発音

crac

フランス語でCRACはどんな意味ですか？

CRAC

Crac

クラクはフレデリック・バックの漫画です。 彼は1982年にオスカーを受賞しました。この漫画では、それぞれのイメージは絵画です。 お互いに成功する様々なスタイルは、印象派、マークシャガール、あるいはジャン=ジャック・セムペのようなユーモアさえも比較することができます。 この短編映画は、主流の漫画でまだ活用されていない技術的および芸術的可能性の概要を示しています。

Crac est un dessin animé de Frédéric Back. Il a reçu un Oscar en 1982. Dans ce dessin animé, chaque image est un tableau. Les styles très divers qui se succèdent peuvent se rapprocher tantôt de l'impressionnisme, de Marc Chagall, ou encore de certains humoristes comme Jean-Jacques Sempé. Ce court métrage donne un aperçu de possibilités techniques et artistiques encore peu exploitées dans le dessin animé grand public.

フランス語辞典でのcracの定義

辞書のcracの定義はオノマトペである。

フランス語で«CRAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«crac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cracのフランス語での同義語

boum · krak

CRACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcracを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crac»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 裂缝
• フランス語翻訳家 - スペイン語: grieta
• フランス語翻訳家 - 英語: crack
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: दरार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: صدع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: трещина
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: fenda
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ফাটল
• フランス語: crac
• フランス語翻訳家 - マレー語: retak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Riss
• フランス語翻訳家 - 日本語: 亀裂
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 갈라진 금
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: crack
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: vết nứt
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிராக்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: क्षणात
• フランス語翻訳家 - トルコ語: çatlak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: crepa
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pęknięcie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: тріщина
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: crăpătură
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ρωγμή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: crack
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: spricka
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: crack

フランス語での«CRAC»の引用

cracという言葉で有名な引用文や文章

1

Sacha Guitry

De temps à autre, les femmes ont douze ans. Mais qu'un événement grave se produise - et crac ! Elles en ont huit.

«CRAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcracの使いかたを見つけましょう。cracに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cric ? Crac !: Fables de La Fontaine racontées par un ...

Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur ...

Georges Sylvain, 2011

Cric Crac!: Teaching and Learning French Through Story-telling

Discussing story-telling in the French classroom, this text consists of 5 texts each for learners with 2/3, 4/5 and 6/7 years experience, respectively. A picture version accompanies the stories of level one.

Roy Dunning, 1997

Le testament de M. de Crac: Opéra-bouffe en 1 acte Musique ...

Serait-ce un de Crac? (Haut.) Oserais-je vous demander votre nom? ISOLIN, passant à droite“ Isolin de Caslafiol, seigneur de la Bourde et d'autres lieux. cmconu, a part. Je respire, ce n'en est pas un. THIBÂUÉË. Castafioll Joli nom! ISOLlN.

Jules Moinaux, 1871

Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...

M. DE CRAC. Plaît-il? SAINT-BRICK. (A demi-voix.) Rien. Que je suis indiscret ! M. DE CRAC. Vous voulez, je lé vois, nié cacher un secret. SA1NT-BRICE. Non. M. DE CRAC. Tout à l'heure eucorvous avez, par mégarde, Et ce mot m'a frappé,  ...

‎1846

Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...

SAINT-BRICI. y Non. Mais ceci va faire une seconde époque. (Il feint de se reprendre. (A demi-voix.) Qu'ai-je dit? M. DI CRAC. Hait-il? SAINT-BRICE. (A demi-voii.) Rien. Que je suis indiscret ! M. DE CRAC. Vous voulez, je le vois, me cacher ...

Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...

MADEMOISELLE DE CRAC. Ah! ce n'est pas lé cas d'être docile. (Elle court aux combattants. ) Cruels, séparez-vous, ou tuez-moi tous deux. M. DE CRAC. Insensée, allez-vous vous mettre au milieu d'eux? MADEMOISELLE DP. CRAC.

‎1872

Dictionnaire de belgicismes

CRABOUTCHA(S)* n. m Gribouillis (du genre de ceux que l'on fait mécaniquement lorsqu'une communication téléphonique dure longtemps!). CRAC interj. Crac dedans! = gare à toi!/vous! ... (menace ou exécution d'une punition à l'armée, ...

Georges Lebouc, 2006

Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...

Là bas, dans sa cbaumine , Au rouet s'asseyant , La ménagère attend Son gros sac de farine; Tic, tac, tic, tac , Cric, crac, cric, crac. Ce soir, à la veillée , On fera des gâteaux , En couvrant de pruneaux La farine en feuillée ; Tic, tac, tic, tac , Cric, ...

Richesses du français et géographie linguistique

Hé crac ! (p. 58) ♢ Formule rituelle d'origine galloromane, attestée (bien que rarement) en métropole depuis 1829 (v. Enckell / Rézeau 2003^ 20052). Le second élément, crac, est déjà bien attesté en français à l'époque coloniale comme ...

André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, 20 : ...

CRAC DES CHEVALIERS gilt nicht ohne Grund als „die“ Kreuzfahrerburg schlechthin, der seit langem die Aufmerksamkeit der Wissenschaft gilt und die inzwis- chen auch zum touristischen Anziehungspunkt geworden ist (Abb. 1). Keine unter ...

Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2002

用語«CRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fil Info | Willer-sur-Thur : une maison touchée par la foudre - L'Alsace

D'un seul coup, on n'a entendu un grand crac au moment où c'est tombé. La maison au numéro 9 a pris feu, une fumée noire et le potelet ... «L'Alsace.fr, 7月 15»

Emploi. Apprentissage, la voie royale - Auray - Le Télégramme …

... de les évoquer dans un bureau, la Mission locale pour l'emploi a préféré communiquer autour de ces mesures au garage Renault de Crac'h. «Le Télégramme, 7月 15»

Conseil. Un plateau surélevé-routier à la gare - Plouharnel - Le …

Les élus ont également acté la restitution au 1e r septembre 2015 de la compétence enfance jeunesse concernant les communes de Crac'h, ... «Le Télégramme, 7月 15»

Concert. La harpe selon Nolwenn Arzel - Crach - Le Télégramme …

Elle sera en concert à Crac'h, le mercredi 22 juillet à l'église Saint-Thuriau. Un père 100 % breton et une mère bretonne née à Paris, la route ... «Le Télégramme, 7月 15»

Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris

Le décret relatif au contrat de revitalisation artisanale et commerciale (CRAC) vient d'être publié. Taxe sur les surfaces commerciales: faites ... «Eurojuris, 7月 15»

Alain tailly: “Il faut s'adapter…mais ne pas renoncer“ - Top Visages

Le projet Centre Régionaux des Arts et de la Culture (CRAC) a été conçu au CNAC, mais il a pris une nouvelle forme. Il est logé désormais à la ... «Top Visages, 7月 15»

Le Crac fait son cinéma à la belle étoile - SudOuest.fr

e Centre de rencontres et d'actions culturelles (Crac) de Saint-Astier lance l'opération « J'me fais mon film » cet été. Au programme, quatre ... «Sud Ouest, 7月 15»

Expo Crac'h. Les artistes sur les chemins - Crach - Le Télégramme …

Expo Crac'h est une exposition estivale où les artistes locaux présentent peintures, broderies, patchwork, maquettes, photographies... Sur un ... «Le Télégramme, 7月 15»

La police nationale vient à la rescousse des militants anti-corrida à …

Samedi matin, le comité radicalement anti-corrida (CRAC) aurait pu être privé par la municipalité de sa journée de sensibilisation. Grâce à ... «Var-Matin, 7月 15»

Ruban vert : un nouveau bateau électrique

Mais aussi la rivière de Crac'h, à La Trinité sur Mer, où il ouvre une quatrième base. Un « vrai » bateau. La société Ruban bleu produit une ... «maville.com, 7月 15»