アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotignac"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTIGNACの発音

cotignac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTIGNACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTIGNACはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cotignac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cotignac

Cotignacの

Cotignac

地図上のGeolocalisation:地図上のVar Geolocalisation:フランスCotignac地図上の位置情報:フランスCotignac Linksウェブサイトhttp://ot-cotignac.provenceverte.fr/編集Cotignacはプロヴァンス地方のヴァール県のコミューンです アルプス・コート・ダジュール。 その住人はコチニエラ(Cotignaceans)と呼ばれています。 古い村には歴史的モニュメントに記されたいくつかのモニュメントがあり、過去40年間に住民の数がほぼ倍増し、また非常に活発な職人技があります。 それはカトリックの巡礼の場所です。 Géolocalisation sur la carte : Var Géolocalisation sur la carte : France Cotignac Géolocalisation sur la carte : France Cotignac Liens Site web http://ot-cotignac.provenceverte.fr/ modifier  Cotignac est une commune française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants s'appellent les Cotignacéens. Le vieux village possède plusieurs monuments inscrits aux monuments historiques et a presque doublé le nombre de ses habitants dans les quarante dernières années, et possède aussi un artisanat très actif. C'est un lieu de pèlerinage catholique.

フランス語辞典でのcotignacの定義

辞書のコティニャックの定義は、マルメロで作られた濃厚ゼリーまたはペーストです。

La définition de cotignac dans le dictionnaire est gelée épaissie ou pâte faite avec des coings.

フランス語辞典で«cotignac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTIGNACと韻を踏むフランス語の単語


armagnac
armagnac
arnac
arnac
cognac
cognac
cornac
cornac
polignac
polignac

COTIGNACのように始まるフランス語の単語

coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement
coton
coton-poudre

COTIGNACのように終わるフランス語の単語

bac
bivouac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
pharmac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

フランス語の同義語辞典にあるcotignacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTIGNAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«cotignac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotignacのフランス語での同義語

«cotignac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTIGNACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotignacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotignacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotignac»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科蒂尼亚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cotignac
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cotignac
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cotignac
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cotignac
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cotignac
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cotignac
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cotignac
260百万人のスピーカー

フランス語

cotignac
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cotignac
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cotignac
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Cotignacの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cotignac
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cotignac
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cotignac
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cotignac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cotignac
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cotignac
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cotignac
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cotignac
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cotignac
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cotignac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cotignac
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotignac
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cotignac
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cotignac
5百万人のスピーカー

cotignacの使用傾向

傾向

用語«COTIGNAC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cotignac»の使用頻度を示しています。
cotignacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotignac»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTIGNAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotignac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotignac»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cotignacに関するニュースでの使用例

例え

«COTIGNAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotignacの使いかたを見つけましょう。cotignacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la Commune de Cotignac
M. Auguste Garnier fit prévaloir les droits de la ville de Cotignac, dans l' assemblée de la viguerie, et le 20 décembre 1787, il fut député, par cette même assemblée, aux états généraux de la province. Lorsque, deux ans après, la communauté ...
Octave TEISSIER, 1860
2
Var: Côte d'Azur, Verdon
Ce qui est certain, c'est que le château de Cotignac fut construit en 734 et que le village fut dirigé successivement par les seigneuries des Castellane au XIe siècle, puis des vicomtes de Marseille, des Pontevès et des Simiane. En 1519, la  ...
Gérard Bernar, 2009
3
Histoire générale de Provence
s \ Ÿ45ó HISTO'IRE GÉNÉRALE Arnaud de Cotignac. An. 12.6 5. - ~ . tache pour un Gentilhomme, c'étoit d'étre avare; le faste ô( la TROUBADOURS. - libéralité étoient les caractères de la Chevalerie. Nous ajouterons à ces articles celui ...
Jean-Pierre Papon, Moutard, 1784
4
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
(A. R.) COTIGNAC. On a donné le nom de cotignac à une marmelade de coings que l'on ordonn^ quelquefois comme astringent , pour arrêter le vomissement de flux dans les affections catarrhales. Ou la prépare de la manière suivante ...
Alphonse Chevallier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
5
Provence 2009
LE THEATRE DU ROCHER Juillet-août En 1959, le théâtre de verdure de Cotignac est créé sous l'impulsion de l'association «Les Amis du Vieux Cotignac ». L'association, qui œuvre pour la reconnaissance de ce théâtre, est présidée par de ...
‎2009
6
Histoire de la vie privée des François: depuis l'origine de ...
En i709, la Marquise de Maintenon, l'épouse secrète de Louis XIV, écrivoit au Duc de Noailles , qui lui avoit envoyé du cotignac : vos bo'ètes au- roient admirablement figuré aux noces de Mademoiselle de Normanville , si je n'aoois le bon ...
Legrand (cit.), Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1815
7
Petit Futé Var
Ce qui est certain, c'est que le château de Cotignac fut construit en 734 et que le village fut dirigé successivement parles seigneuries des Castellane au XIe siècle , puis des vicomtes de Marseille, des Pontevès et des Simiane. En 1519, la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Les trésors gourmands de la France
On imagine qu'il y a quatre siècles, la Pucelle [Hit elle .nissi, lécher le cotignac, en conclusion Je son légendaire repas frugal, fait d'une tartine de pain bis trempée dans l'eau additionnée de vin. Du coing, de l'eau, du sucre : c'est la recette ...
Gilles Pudlowski, 2000
9
Oeuvres
Finalement les acheuerez de cuire dans la bassine, aueedusuccre préalablement cuit en coníìstence de syrop. Sur la fin de la cuite, vous y j etterez dedans quelque peu de canelle puluerifee. Le cotignac fera cuit en perfection , quand il ne ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
10
Var 2012
Ce qui est certain, c'est que le château de Cotignac fut construit en 734 et que le village fut dirigé successivement parles seigneuries des Castellane au XIe siècle , puis des vicomtes de Marseille, des Pontevès et des Simiane. En 1519, la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«COTIGNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotignacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riche programme estival à Correns
Par ailleurs, le théâtre du Rocher de Cotignac se produira à Fort Gibron. Les concerts de la Saint-Germain aussi. Bien entendu, les concerts de ... «Var-Matin, 7月 15»
2
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a effectué un pèlerinage dans les Alpes-Maritimes (à Nice) et dans le Var (à Cotignac). «Congopage, 7月 15»
3
VIDEO. Le grand jour de Jehro
Il y a un an, il envoie de Cotignac, en Provence, une collection de 17 chansons en anglais qui enchante Warner. Une somptueuse bouteille à ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Nouvelle vie pour l'hôtel Lou Calen de Cotignac
Depuis quelque temps des bruits couraient. Les rumeurs les plus farfelues animaient les conversations des villageois : « Hôtel respectable ? «Var-Matin, 6月 15»
5
Un magasin pour consommer autrement à Cotignac
C'est donc à Cotignac que l'association a trouvé son second local. BioPaïs regroupe une quinzaine de producteurs engagés dans une ... «Var-Matin, 6月 15»
6
Les églises du Var converties à l'énergie solaire
... l'église Saint-Joseph au Cannet-des-Maures, et le prieuré des frères de Saint-Jean - Notre-Dame de Grâces à Cotignac sont déjà équipés. «Var-Matin, 6月 15»
7
Nos 5 idées week-end dans le Var
Découverte à Cotignac. Une balade dans le village troglodyte vous fera découvrir ou redécouvrir Cotignac : avec ses fontaines, son église, ses ... «Métropole Var, 6月 15»
8
"Bohemian Soul Songs" : ça plane pour Jehro
"On avait enregistré le titre à la cool dans mon petit village de Cotignac, et il avait été envoyé aux radios alors qu'il n'était même pas fini. «metronews, 6月 15»
9
Quand le cinéma prend l'air !
... du festival Les Toiles du Sud au Théâtre du Rocher à Cotignac ! ... 9 eme édition des toiles du sud 2015 du 15 juillet au 14 aout à Cotignac. «Frequence-Sud.fr, 6月 15»
10
Les chats errants de Cotignac menacés de fourrière
A Cotignac, la guerre des chats est déclarée. Le maire de cette petite commune du Var ne veut plus de ces matous errants dans les ruelles de ... «Francetv info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotignac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotignac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z