アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARNIQUEの発音

arnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arnique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarniqueの定義

辞書のarniqueの定義は、山岳地帯、特にアルプスやヴォージュ地方で生育する化合物群の植物であり、その花はその胸骨の性質に加えて、刺激性および強壮性を有する。 アルニークの別の定義は、同名の植物から抽出された活性成分である。

La définition de arnique dans le dictionnaire est plante de la famille des composées qui croît dans les régions montagneuses, en particulier dans les alpes et dans les vosges, dont les fleurs ont, outre leur propriété sternutatoire, des propriétés stimulantes et toniques. Une autre définition de arnique est principe actif extrait de la plante du même nom.


フランス語辞典で«arnique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

ARNIQUEのように始まるフランス語の単語

armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaque
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation

ARNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるarniqueの類義語と反意語

同義語

«arnique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arnique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

山金车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

árnica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arnica
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अर्निका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زهرة العطاس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арника
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arnica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260百万人のスピーカー

フランス語

arnique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Arnica
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arnika
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アルニカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아르니카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arnica
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cây cúc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arnica
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arnica
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arnika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arnica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kupalnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арніка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Arnica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακευτικό φυτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arnika
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arnica
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Arnica
5百万人のスピーカー

arniqueの使用傾向

傾向

用語«ARNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«arnique»の使用頻度を示しています。
arniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arnique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arnique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arnique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arniqueに関するニュースでの使用例

例え

«ARNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarniqueの使いかたを見つけましょう。arniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
ARNIQUE DES MONTAGNES. (PI. 75, fig. I. a une éeaille extérieure du calice commun; b un fleuron hermaphrodite du centre; c un demi- fleuron de la cireonférence, ligulé, tridenté, femelle; d trois soies détachées d'une ai- , grette et grandies.) ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835
2
Chymie, pharmacie et métallurgie
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Caltha alpina, Dod. purg. , p. 6í. Diuretica renealm, spec 118. On trouve assez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vosges , de- la Bohême , de la Sibérie , de la La- ...
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. JtUf. Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Dcsf. Car. Ce genre diffère des doronies , parce que les demi- fleurous ont cinq filamens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
L'arnique des montagnes présente une racine vivace, noirâtre, horizontale, donnant naissance à des fibres brunes et' grêles. Ses feuilles sont sessiles, ovales, obtuses, entiè— res, un peu pubeseentes à leur face supérieure, d'un vert elair, ...
‎1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Cdtha alpina, Dod. purg. , p. 61. Diurttica renealm, fpec 118. On trouve affez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vofges, de la Bohême , de la Sibérie, de la La-  ...
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
disposee selon une nouvelle Methode d'Analyse, et precedee par un expose des Principes elementaires de la Botanique. Augmente du Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle. DXXXIV. ARNIQUE.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Chevallier et Lassaigne, qui ont soumis ces fleurs a l'analyse chimique , y ont trouv é une résine exhalant l'odeur d'arnique r une matière nauséabonde et amère, analogue à la cytisine , de l'acide gallique , une matière colorante jaune, de 1 ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
8
Flore française
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. Jus». Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Desf. Car. Ce genre diffère des doronics , parce que les demi- fleurons ont cinq fi la mens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L'arnique est acre, u,n peu amère, fait éternuer, c'est pour cela qu'en Lorraine on lui donne le nom de tabac des Vosges. Elle excite aussi des nausées & le vomissement. C'est un des plus puissans végétaux en usage dans la médecine.
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Arnique pâquerette (A. bellidiaslrum, fl. fr.). tp. Hampe grêle, uniflore ; feuilles un peu sinuées , obovales, pétiolées ; fleur à rayons blancs et disque jaune. Les montagnes. 1916. Arnique de montagne ( A. montana, Lin. ). If. Tige de dix à ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

参照
« EDUCALINGO. Arnique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arnique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z