アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAROLEの発音

arole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAROLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pinus cembra

Pinus cembra

アルプスの松林や松は、キク科の樹木の一種です。 高山の象徴的な木です。なぜなら、それは冬が非常に長く温度が厳しい海抜1,700メートルから2,400メートルの間に成長するからです。 それは時には、arol、arole、arolle、arve、auvier、pine arolleまたはtinierと呼ばれます。 Le pin cembro ou pin des Alpes , est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae. C'est un arbre symbolique de la haute montagne, car il se développe entre 1 700 et 2 400 mètres d'altitude, là où les hivers sont très longs et les températures rigoureuses. Il est parfois appelé l’arol, l’arole, l’arolle, l’arve, l’auvier, le pin arolle ou le tinier.

フランス語辞典でのaroleの定義

辞書のaroleの定義はcembro pineの一般的な名前です。

La définition de arole dans le dictionnaire est nom usuel du pin cembro.

フランス語辞典で«arole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROLEと韻を踏むフランス語の単語


banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
furole
furole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
primerole
primerole
profiterole
profiterole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

AROLEのように始まるフランス語の単語

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

AROLEのように終わるフランス語の単語

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
role
lignerole
métropole
passe-parole
protocole
préparole
rousserole
sole
symbole
vole
école

フランス語の同義語辞典にあるaroleの類義語と反意語

同義語

«arole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aroleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

arole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Arole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arole
260百万人のスピーカー

フランス語

arole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

arole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

arole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

arole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

AROLE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Arole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

AROLE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

AROLE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arole
5百万人のスピーカー

aroleの使用傾向

傾向

用語«AROLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«arole»の使用頻度を示しています。
aroleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arole»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aroleに関するニュースでの使用例

例え

«AROLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaroleの使いかたを見つけましょう。aroleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pin arole
Seul conifère de la flore française dont les aiguilles sont groupées par cinq, l'étonnant pin arole occupe une aire bien spécifique : la zone supérieure de la forêt.
Claude Crocq, 2000
2
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
... arole.fr http://www.arole.fr BAYER 16, rue Jean-Marie Leclair–C. P. 106 Tél. : 04 72 85 42 93 Environmental 69266 LYON Cédex 09 Fax : 04 72 8542 89 Science S.A. S. e-mail : daniel.
‎2006
3
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
Il y avait un joli petit arole, d'une jolie hauteur, deux ou trois mètres de haut. Et le chant venait du pied de cet arole. Alors il s'est arrêté là et il a dit: — De la part de Dieu, je te demande de te dénoncer. Parce qu'il a compris immédiatement que ...
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
4
Histoire de France, & des choses memorables aduenues aux ...
... 6n ne Parole animée k poussée d'authorité & de raison fait arole du Roi sur l' ingtatitude du Duc de Biton 179 arole do Procureur gênerai de la Roine d' Angleterre a- dressant au Comte d'Essex atoJe tyrannique si elle n'est entendue comme ...
Pierre Matthieu, Mathieu Guillemot ((París)), 1613
5
Appel à la conscience des ministres de l'Eglise nationale
la l'arole de Dieu dans <•! pureU- el dam son inlegrité. Dr, Im-s. heaueoup de ministres de JiMis-Cln i,t . mil .'•!.• gardi'^ p.u- leur di\ in ehef de faNilier eHIc l' arole, par legeiTle el surluul par inaliee ; et Iunt pâleur fidele peut liien aeriver a la run\ ...
Louis Burnier, 1841
6
Histoire de Moûtiers: capitale de la Tarentaise
C'est une Mise au tombeau en bois d'arole, polychrome, qui comprend six personnages et que l'on date du XVIe siècle. Le bois d'arole (ou d'arolle), c'est le pin cembro, qui est le plus tésistant des conifères, capable de subsister malgré de ...
Jean-Paul Bergeri, 2007
7
Situations de l'édition francophone d'enfance et de jeunesse
... dans une juste lenteur, et de vouloir toujours leur donner sens, un supplément d'âme sans doute, en adéquation avec les mouvements de pensée du temps. aujourd'hui, l'Isjm, en partenariat avec jeunesse et médias.arole, propose1 depuis ...
Luc Pinhas, 2008
8
Heritage Du Discours Theologioue Negro-African
Par contre, lier les mains de celui qui parle c'est «amoindrir sa parole» (est-ce pour cette raison que dans les prétoires des pays démocratiques, où l'on veut garantir la liberté de la arole aux accusés, encore touiours résumés innocents, ...
Nsapo Kalamba, Mubabinge Bilolo, 2011
9
Les Alpes
L'arole existe dans les montagnes qui dominent Louèche, au-dessus de Zermatt , sur le Riffelberg. Dans le canton de Glaris, on le rencontre au-dessus du petit lac du Viggis, au Murtschenslock, au bord du lac de Murg, où il atteint 6000'.
Friedrich von Tschudi, 1859
10
Le guide dans les forêts: ouvrage particulièrement destiné a ...
(26) On ne connaît point encore la valeur du bois d'arole, comme combustible, comparée à celle du hêtre; au reste, on regretterait d'employer à cet usage un bois aussi précieux pour les ouvrages de menuiserie et de sculpture , ainsi que pour ...
Karl Kasthofer, 1830

用語«AROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ON A TESTE : l'oreiller qui aide à dormir
C'est la composition de sa garniture, en bois d'arole qui agit. Ainsi le fabriquant affirme : « L'influence positive des copeaux de bois d'arole sur ... «Biba Magazine, 7月 15»
2
Sévérac-le-Château : une nouvelle boutique sur la rue des Douves
C arole Lefebre après avoir beaucoup voyagé et en particulier en Amazonie s'est posée à Sévérac et a voulu nommer sa boutique Maïa. «Midi Libre, 6月 15»
3
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Lancement de l …
A l'occasion de la publication de l' appel à projet du nouveau FISAC, Carole DELGA, secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de ... «Zonebourse.com, 6月 15»
4
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Carole DELGA a …
Carole DELGA, secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale et solidaire a participé, ... «Zonebourse.com, 6月 15»
5
Ministry of Economy and Finance of French Repu : C. DELGA …
Carole DELGA, Secrétaire d'État chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Économie sociale et solidaire, a visité, ... «Zonebourse.com, 6月 15»
6
Ministry of Economy and Finance of French Repu : Carole DELGA …
Carole DELGA, secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale et solidaire salue la ... «Zonebourse.com, 6月 15»
7
Ministry of Economy and Finance of French Repu : INVITATION …
Carole DELGA, Secrétaire d'Etat chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Economie sociale et solidaire se rendra, ... «Zonebourse.com, 6月 15»
8
L'animatrice télé Carole Rousseau se retrouve au commissariat …
arole Rousseau a été interrogée au commissariat du Ier arrondissement de Paris après une bagarre mardi dernier, révèle Le Parisien ce jeudi. «Sud Ouest, 5月 15»
9
Candidate aux Régionales, Carole Delga quittera le gouvernement …
C arole Delga, secrétaire d'État au Commerce et à l'Artisanat, quittera le gouvernement en juin pour mener campagne comme tête de liste ... «Midi Libre, 3月 15»
10
Les chibanis expulsés de Bastille découvrent leurs nouvelles HLM
un des 34 chibanis expulsés de son hôtel social, découvre son studio, aux côtés de militants du DAL, dont le porte-arole de l'association ... «Le Parisien, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z