アプリをダウンロードする
educalingo
arpète

"arpète"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARPÈTEの発音

arpète


ARPÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARPÈTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarpèteの定義

辞書の中のarpeteの定義は、買い物をしている小さな見習い、特に見習いのミルナーや裁縫師です。 セールスアシスタント、ショッピングボーイ。


ARPÈTEと韻を踏むフランス語の単語

axipète · basipète · cellulipète · centripète · corticipète · médullopète · népète · perpète · surpète · trousse-pète

ARPÈTEのように始まるフランス語の単語

arpailleur · arpège · arpégé · arpègement · arpéger · arpent · arpentage · arpenter · arpenteur · arpenteuse · arpette · arpin · arpion · arqué · arquebusade · arquebuse · arquebuser · arquebuserie · arquebusier · arquemontant

ARPÈTEのように終わるフランス語の単語

analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · incomplète · interprète · obsolète · planète · poète · prophète · proxénète · préfète · secrète · épithète

フランス語の同義語辞典にあるarpèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARPÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arpète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arpète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARPÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpèteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarpèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arpète»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

arpète
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arpète
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arpète
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

arpète
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

arpète
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

arpète
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arpète
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

arpète
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arpète
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arpète
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arpète
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

arpète
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

arpète
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arpète
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arpète
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

arpète
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arpète
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arpète
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arpète
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arpète
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

arpète
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arpète
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

arpète
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arpète
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arpète
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arpète
5百万人のスピーカー

arpèteの使用傾向

傾向

用語«ARPÈTE»の使用傾向

arpèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpète»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arpèteに関するニュースでの使用例

例え

«ARPÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarpèteの使いかたを見つけましょう。arpèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arpète
Il y a trouvé son bonheur, il vous le fait partager. L'Arpète, c'est une tranche de vie où le cocasse le dispute à l'amour des autres. Lisez L'Arpète, vous ne verrez jamais plus les apprentis avec le même regard.
Gérard Ramseyer, 2011
2
L'Illustration théâtrale
Scène VII L'ARPETE, puis CASTELLON Castellon, à l'arpète. — Tiens ! vous voilà, vous î L'Arpète. — Probable! Castellon. — Je lie suis pas fâché de vous voir, j'ai justement deux mots à vous dire. L'Arpète. — Eh bien, allez-y! Lâchez- les!
3
Chanteplainte: roman
Pour un rien, je me serais laissé conter fleurette comme une arpète de la rue de la Paix. — Pourquoi arpète, et pas mannequin •? s'enquit Moore. — Parce que, dit Lurgères, se mêlant à la conversation, s'il s'agissait de mannequin, il faudrait ...
Gentille Arditty-Puller, 1952
4
L'enjôleuse: comédie en trois actes
L'ARPÈTE. — Eh bien, allez-y! Lâchez-les! ('As'I'ELLON. — Après tout... non... c' est inutile. L'ARPÊTE. — Ne les lâchez pas! j'aime autant ça... Ça ne devait pas être palpitant... il aurait peut-être fallu que je vous réponde et, aujourd'hui, j'ai ...
Xavier Roux, Maurice Sergine, 1912
5
La formation professionnelle par apprentissage: Etat des ...
“ici l'arpète il passe pas son temps à cavaler, hein. Je balaie de temps en temps comme tout le monde. Quand on balaie c'est toujours mal mais quand on ponce.. ., l'arpète est plus apte à poncer qu'à passer un bout de bois a la toupie.
‎1996
6
Histoires de familles
Les paysans se mirent à rire en voyant les deux amoureux se chamailler, car il était admis pour tout le monde qu'on les marierait l'année prochaine. L'arpète n' apprécia guère la réaction de son amie. Aussi s'en détouma-t-il, ostensiblement,  ...
Jean-Paul MALAVAL, 2013
7
La route de glace: La flèche rouge
Je les ai laissées devant ta porte. —Ah ! c'est vous... — Ça m'arrangerait que tu les prépares le plus vite possible. — On essaiera, père Chantreau, mais la forge de la mine passe avant. Si je ne suis pas là, vous demanderez à mon arpète.
Yves VIOLLIER, 2011
8
Léo Fontan
l'Arpète est mise aux enchères et vendue. En mars 1999, je fais l'acquisition d' une carte postale de Richard Kir- chner intitulée l'Arpète montmartroise. Le sujet ne fut-il pas le même ? J'ai repéré quelques similitudes développée ci dessous.
Daniel Auliac
9
Douloureux cheminement: Un pupille de l'Assistance publique ...
A chaque fois c'était une litanie de reproches qui s'abattait sur l'infortuné arpète, souvent accompagnée de gifles. Une nouvelle façon de corriger le jeune homme apparut. Pour enfourner et défourner les gâteaux ses tortionnaires utilisaient ...
MICHEL OZWALD, 2012
10
Jacques Becker, ou, L'exercice de la liberté
... car s'y trouvent reproduits les mêmes comportements : Paulette refuse de partager les cigarettes offertes par Clarence, elle envoie une arpète le chercher « parce qu'une arpète ça ne risque rien». Ce pouvoir matériel et arbitraire est associé ...
Valérie Vignaux, 2000

用語«ARPÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esthétique à consommer de Guy Savoy prend place à la Monnaie
L'ex-rugbyman de l'équipe de Bourgoin-Jallieu, formé par le chocolatier local Louis Marchand, arpète doué chez les frères Troisgros avec ... «Slate.fr, 5月 15»
2
Pour Todd, seule compte l'origine
Ajoutez-y Mohamed Philouie, auprès duquel Tariq Ramadan fait figure d'arpète-dialecticien, qui, jour après jour, nous explique tous les ... «AgoraVox, 5月 15»
3
Entre Peugeot et le FC de Sochaux, une amère déchirure
... pur produit maison, entré comme arpète à l'âge de 16 ans dans les ateliers et qui a gravi les échelons à force de cours du soir pour devenir ... «La Croix, 4月 15»
4
La vie légendaire de Manuel Valls selon FOG
On dirait l'éloge d'un artisan-patron vantant les mérites de son ancien arpète qui aurait réussi à créer sa boîte. Rocard, on ne le changera pas, et c'est tant ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
5
Les auteurs d'« Un passé fumélois » en dédicace
Le livre est parfaitement illustré par les photos de son complice, Livio Dalle Grave, lui-même ancien arpète et collectionneur de photos et cartes ... «Sud Ouest, 4月 15»
6
Des apprentis pour un concept de Golf GTI !
lundi 30 mars 2015 à 21:45 Raoh dit : Vw en générale c'est du travail d'arpète,ça manque d'expérience. Signaler un abus Commenter. «Autoplus.fr, 3月 15»
7
Parlons Picard : Du Picard dins ch'franchais
Glossaire :érchinser : recenser ; élle fosse : la mine ; gasse : grisou ; arpète : apprenti ; quérrier : charrier ; laiteron : poulain ; contermâte : chef ... «L'Aisne Nouvelle, 3月 15»
8
L'armée de l'Air recrute ses élèves
Mais le terme affectif « d'arpète » perdure. Chaque année, 192 élèves intègrent l'école pour deux ans où ils reçoivent un enseignement basé ... «Sud Ouest, 3月 15»
9
Loches : le député Beffara les mains dans la mécanique
Son stagiaire de la République s'est montré bon arpète. Il a appris à monter un pneu, à l'équilibrer et à le poser sur une voiture de rallye, avant ... «la Nouvelle République, 3月 15»
10
UMP: une pétition pour le boulanger des Landes
... petit boulanger qui travaille avec son arpète et sa vendeuse. En terme d'emplois on pourra vérifier sur le périmètre de vente de ce boulanger ... «Le Figaro, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arpète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arpete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA