アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pouf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOUFの発音

pouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pouf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoufの定義

辞書のpoufの最初の定義は、拍を生成することです。 落ちます。 poufのもう一つの定義はlouis xviの下にあります。louis xviは頭の上に置かれた一種のクッションで、髪の毛が飾られ、梳かれました。 P.ext。 髪の飾りまたは帽子の形の房。 Poufはまた、1人または複数の人物の目に見える木材のない、低いスツール、一般的に円筒形、パッド入りのものである。 床に横たわる大きなクッション。

La première définition de pouf dans le dictionnaire est produire un bruit sourd. Tomber. Une autre définition de pouf est sous louis xvi, sorte de coussin posé sur le sommet de la tête par dessus lequel on dressait et coiffait les cheveux. P. ext. ornement de la chevelure ou d'un chapeau en forme de touffe. Pouf est aussi tabouret bas, généralement cylindrique, capitonné, sans bois apparent, pour une ou plusieurs personnes; gros coussin posé sur le sol.


フランス語辞典で«pouf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUFと韻を踏むフランス語の単語


barouf
barouf
chadouf
chadouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
pignouf
pignouf
plouf
plouf
rouf
rouf
schnouf
schnouf

POUFのように始まるフランス語の単語

poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrière
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure
pouffant
pouffée
pouffement
pouffer
pouffiasse
poufiasse
pouh
pouhon
pouic
pouillard

POUFのように終わるフランス語の単語

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

フランス語の同義語辞典にあるpoufの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUF»の同義語

次のフランス語の単語は、«pouf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poufのフランス語での同義語

«pouf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pouf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pouffe
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puff
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pouffe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pouffe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لواطي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пуф
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pouffe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার প্রভৃতিতে পাতার জন্য গদি
260百万人のスピーカー

フランス語

pouf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pouffe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pouffe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pouffe
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pouffe
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pouffe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pouffe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pouffe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pouffe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

puf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pouf
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

puf
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пуф
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pouffe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαξιλάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

puff
5百万人のスピーカー

poufの使用傾向

傾向

用語«POUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«pouf»の使用頻度を示しています。
poufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouf»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pouf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pouf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poufに関するニュースでの使用例

例え

«POUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoufの使いかたを見つけましょう。poufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pouf et Sulfate Ed Luxe (BD)
Pouf, debout ! Il est 4 heures ! » Dix minutes plus tard, après avoir mis la clé sous le paillasson. Pouf et Sulfate partaient pour la Jungle. Le soleil n'était pas encore levé. Il jeta son premier rayon comme ils atteignaient le haut d'une colline.
Joubert
2
L'épicurien français, ou, Les diners du caveau moderne
J'étends les mains en pontife Vers mon citoyen actif. . . , Eh pouf, eh pif, eh pouf, eh pif, Eh pif, eh pouf, eh pif!... Ces mots , quandle geste est vif, ï Sont un puissant correctif. J «ocAorai. Eh pif, eh pouf, eh pif, eh pouf, Eh pouf, eh pif, eh pouf!
3
Pouf ! Bébé-fantôme
Bienvenue au Pays monstrueux. Ici, les enfants sont très heureux. Ils ne vont jamais chez le dentiste, ils ne se brossent jamais les cheveux... Et leurs jouets sont vraiment fantastiques !
Lucie Papineau, 2000
4
Oeuvres
jeune homme, croyez-vous que Matthieu Foxley, qui est membre du Quorum depuis trente ans, se laissera duper par des niaiseries qui n'en imposeraîent pas a. une marchande de pommes? -Pouf! - pouf! - eh ! - vraiment, mon gentilhomme  ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1836
5
Œuvres
pouf! — jeune homme , croyez-vous que Matthieu Foxley,qui est membre du Quorum depuis trente ans , se laissera duper par des niaiseries qui n'en imposerent pas à une marchande de pommes? — Pouf!— pouf! - eh! — vraiment, mon ...
Sir Walter Scott, Albert Montémont, Louis Barré, 1840
6
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
pouf! — jeune homme , croyez-vous que Matthieu FoxIey,qui est membre du Quorum depuis trente ans , se laissera duper par des niaiseries qui n'en imposeraient pas à une marchande de pommes ? — Pouf ! — pouf ! — eh ! — vraiment ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829
7
Oeuvres de Walter Scott
Quant au juge Foxley lui-même , sur qui mon éloquence avait pour but de faire impression , le résultat en fut beaucoup moins favorable : il tint conseil à voix basse avec maître Nicolas, son greffier, réitéra ses humph et ses pouf, et fronça les ...
Sir Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1836
8
Œuvres de Shéridan, tr. par B. Laroche
Mais je pense, monsieur Pouf, que vous ne faites pai un mystère de votre profession actuelle. POUF. Un mystère ! ah ! monsieur, je crois pouvoir affirmer avec certitude, qu'avant moi, la matière n'avait jamais été traitée d'une manière ...
Richard Brinsley B. Sheridan, 1844
9
Le gendre de M. Poirier
(Allant à vander Pouf.) C'est toi, brigand, qui l'as fait enlever. VANDER POUF. Madame!... TRICOCHE. Mais il t'en cuira!... J'ai amené mon homme d'affaires... Où est mon homme d'affaires? CACOLET, entrant. Me voici ! madame Boquet, me ...
Emile Augier, Jules Sandeau, 1867
10
Oeuvres complètes de Richard-Brinsley Shéridan
POUF. Ne pourriez-vous pas sortir à genoux? RALEIGH. Oh! non, monsieur; impossible. POUF. Le bel effet, cependant, que cela produirait ! Ils quittent la scène sur leurs genoux, lirait-on dans la pièce imprimée. Cela ferait un peu diversion à ...
Richard Brinsley Sheridan, Benjamin Laroche, 1841

用語«POUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieste au travail : les salariés en avaient besoin, nous l'avons fait …
Par contre il faut faire attention, le nombre de fatboys (sorte de gros pouf) étant limité à une dizaine environ, c'est la politique du premier arrivé, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Ford Mustang GT décapotable 2015 : essai routier
Au volant de la Mustang GT cabriolet 2015, ma priorité était de baisser le toit le plus tôt possible. Il suffit d'attendre quelques secondes et, pouf!, ... «Auto123.com, 7月 15»
3
BIENTOT > LUNDI 27 JUILLET > CINÉ TRANSAT AVEC «ETERNAL …
dans son transat ou sur son pouf le plus délicieux, et prolonger le film en terrasse ou au bar par des échanges conviviaux, tantôt animés tantôt ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Artisanat. Chez Pellé, des stores et pergolas made in Douarnenez
L'entreprise Hénaff ne s'y est d'ailleurs pas trompée : la petite boîte bleue en forme de pouf attire le regard. « Je gère tout, du design à ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
5
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
Après 80 km d'une belle route sentant bon la chimie de l'asphalte, pouf ! du sable, des cailloux, de la poussière. Oh, on se dit d'abord que ça ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Merlin L'Enchanteur : encore un projet live action pour Disney !
Merlin l'Enchanteur. HO OUUUIIIIIIII ... ça c'est cool ... je suis déjà fan du film avant même ça sortie ^^ je savais qu'ils le feraient un jour et pouf . «AlloCiné, 7月 15»
7
Comment transformer le slip de notre mec en brassière pour le sport
Un slip, une paire de ciseaux et pouf ! une brassière de sport. C'est fou que personne n'y ait pensé avant - même si bon, il faut l'avoir cette idée ... «Terrafemina, 7月 15»
8
Perfect Together, la nouvelle chanson de Justin Bieber dédiée à …
Alors Justin Bieber et Selena Gomez, toujours amoureux ou histoire ancienne ? Dès qu'on croit avoir la réponse, POUF, une autre info apparaît ... «Fan2.fr, 7月 15»
9
Promo : TECH TRAINING Musik Kube #New York - Pouf multimédia …
51 Avec ses deux enceintes stéréos latérales 2 x 3W RMS et son caisson de basse intégré 5W RMS, ce pouf est un authentique système audio ... «Decolletage.fr, 7月 15»
10
“La Pomponnière” : luxe, calme et volupté… au salon de beauté
Bien installée dans un fauteuil rempli de coussins douillets, les jambes allongées sur un pouf, on vous aura au préalable proposé un café. Puis ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pouf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pouf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z