アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plouf"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLOUFの発音

plouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLOUFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«plouf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのploufの定義

ディクショナリのスプラッシュの定義は、水に落ちるかダイビングする音です。

La définition de plouf dans le dictionnaire est bruit de chute ou de plongeon dans l'eau.


フランス語辞典で«plouf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLOUFと韻を踏むフランス語の単語


barouf
barouf
chadouf
chadouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
pignouf
pignouf
pouf
pouf
rouf
rouf
schnouf
schnouf

PLOUFのように始まるフランス語の単語

plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer
plot
plotinien
plotiniser
plotinisme
plouc
ploutocrate
ploutocratie
ploutocratique
ploutocratisé
ployable
ployant
ployer

PLOUFのように終わるフランス語の単語

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

フランス語の同義語辞典にあるploufの類義語と反意語

同義語

«plouf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOUFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ploufを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのploufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plouf»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plonk的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morapio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plonk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plonk
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتمى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дешевое вино
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dedilhar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবেগে নিক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

plouf
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plonk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hinhauen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plonk
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plonk
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plonk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plonk
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plonk
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plonk
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vino ordinario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plonk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дешеве вино
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plonk
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PLONK
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plonk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plonk
5百万人のスピーカー

ploufの使用傾向

傾向

用語«PLOUF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«plouf»の使用頻度を示しています。
ploufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plouf»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLOUF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«plouf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«plouf»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ploufに関するニュースでの使用例

例え

«PLOUF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からploufの使いかたを見つけましょう。ploufに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire du communisme racontée aux malades mentaux
Mais dès que l'avion est prêt, dès que l'homme s'envole en avion, ça fait plouf. C' est ça le plus grand drame de l'homme, car l'avion, lorsqu'on le regarde au sol, il est parfait. Venez, camarades, regardez, l'avion est bon. Voilà, je fais click, ...
Matéï Visniec, 2000
2
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
Brigitte Joly-Ferry. Chouette ! superchouette ! Mégachouette ! et triplechouette ! ! ! Hé ! Maman ! . . . ...Ce qui est dit... est dit... hein 111 ... Youpi ! . . . Tropsupermégagigatopcooltriplechouette ! . . Coin coin plouf ! . . . Coin coin plouf !
Brigitte Joly-Ferry
3
MODÈLES ET PENSÈES DE L'ACTION
Prenons un nouvel exemple, pour illustrer l'usage et la fonction de l'arbre. Soir la définition récursive suivante des ploufs : - les écritures a,b et x sont des ploufs ; - si l'écriture S est un plouf, l'écriture fS est un plouf ; - si les écritures S et T sont ...
Jean-Michel Salanskis, 2000
4
Le catalogue de la chanson folklorique française
377, no 32, 1 vers. • l à 4. • 6. Baucomont, Les Comptines..., 12e éd., 1978, p. 230 , 4 vers. CANADA - QUEBEC - ILES-DE-LA-MADELEINE: • l Un vers... a fait plouf! • 7. Coll. Jean-Claude Tardif, ms no 172. Chanté par Louise Cormier, mai 1971 ...
Conrad Laforte, 1987
5
Le chant de l'anaconda: l'apprentissage du chamanisme chez ...
... le vit se dresser sur la rive du lac «Que va-t-il faire?», se dit-il Il le regarda, il le regarda, que vit-il? Il [le tapir] prit du génipa et en jeta au milieu du lac «Plouf!» Il en prit encore et une autre fois: «Plouf!» Une autre fois: «Plouf!» Il le fit trois fois, ...
Pierre Déléage, 2009
6
La Fuite, Ce Serait Bien
28. -. Un. sous-marin. nommé. plouf. plouf. Rebecca et Adam se donnent rendez- vous sur l'esplanade dans une demi-heure, le temps pour elle de passer à l'hôtel récupérer son téléphone mobile, pour lui de ranger son fourbi.
CHARLET-HAMEAU Danièle
7
Plouf, un gentil hippopotame
Plouf l'hippopotame en a assez ! Gustave Croco le crocodile n'arrête pas de se moquer de lui et de le traiter de bébé ! Heureusement, il y a la belle gazelle Louana qui va lui donner du courage pour se défendre...
Marlène Jobert, 2012
8
A tous les enfants du monde
Plouf, plouf, Je mets les pieds dans l'eau, Ploum, ploum, Je m'éloigne un peu trop. Plouf, plouf, Je plonge la tête sous l'eau, Poum, ploum, Que les poissons sont beaux ! Plouf, plouf, Les vagues poussent mon torse, Ploum, ploum, Je me ...
9
Souvenirs d'un marin de la V° République
Des dizaines de plouf sonores s'échelonnèrent en quelques secondes : plouf modulé des radios, plouf sans écho des ASM, plouf en rafale des canonniers, plouf bruyant des mécaniciens sans oublier les plouf en ratée des derniers indécis ...
Denis
10
Must go on: théâtre
démembré nous accompagnait/ Follement/ Fils de Dédale / Tomba dans la mer / Plouf/ Plouf/ Plouf/ Echo fut condamnée à ne jamais parler la première / Parler la première / La première / La première / Elle est loin la guerre / La première ...
Nathalie Fillion, 2006

用語«PLOUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からploufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irina Shayk fait plouf!
Irina Shayk fait plouf! Très active sur la toile, Irina ... Irina Shayk fait plouf! A.P. Publié le vendredi ... Irina Shayk fait plouf! Cache-tétons et string ... «dh.be, 7月 15»
2
Villepinte propose sa dernière soirée Plouf et compagnie
Villepinte, ce vendredi. La ville propose la dernière de ses trois soirées Plouf et compagnie, aujourd'hui. (Mairie de Villepinte.) ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Stand Up Paddle : debout sur les flots tranquilles
Du côté de mes jeunes amis, on commence à entendre quelques plouf. L'eau de la rivière est bonne à cette saison et ils remontent bien vite ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Les jeunes des quartiers populaires apprennent à sauver des vies à …
Un plouf éclabousse. D'elle-même, Justine s'est finalement jetée à l'eau, au domaine aquatique de Draveil. Comme 130 autres jeunes issus ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Miley Cyrus, Demi Lovato, Kendall Jenner, les stars vous aident à …
Les vacances riment avec soleil, plouf et maillots de bain (si, si, si), mais le plus dur c'est de choisir ce petit vêtement ! Heureusement fan2.fr et ... «Fan2.fr, 7月 15»
6
J'ai testé pour vous... le ski nautique à Saint-Pardoux
«Sur un joli lac, prêt avec des skis aux pieds, plouf je suis dans l'eau ! » Voilà un haïku qui résume assez bien la manière dont je me suis ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
Piscines : où faire un plouf rafraîchissant cet été ?
Il fait chaud. Il fait beau. La mer est loin, la route est encombrée... Où se rafraîchir les corps et les idées ? Bon sang, mais c'est bien sûr ! «Ouest-France, 7月 15»
8
Plouf... une vague de fraîcheur à la piscine de St-Jean-de-Valériscle
U n environnement calme, boisé, quelques tables en accès libre installées à l'ombre, une vaste plage où soleil et ombre se disputent tour à ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Festival : Un concert sur la Mayenne !
Les musiciens ont fait plouf dans l'eau. C'était "concert'eau en do nageur", dans le cadre du festival Arts scéniques et vieilles dentelles. Dans le ... «maville.com, 7月 15»
10
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains !
Et plouf, à l'eau, et « bbbllrp » la tasse ! Si Virginie et Olivia ondulent leur corps telles des sirènes, Betty et moi avons plus de problèmes pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plouf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plouf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z