アプリをダウンロードする
educalingo
arrière-automne

"arrière-automne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARRIÈRE-AUTOMNEの発音

arrière-automne


ARRIÈRE-AUTOMNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRIÈRE-AUTOMNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのarrière-automneの定義

辞書の晩秋の定義は晩秋です。 まだ秋の文字を提示している冬の期間。


ARRIÈRE-AUTOMNEと韻を踏むフランス語の単語

automne · hymne · indemne · médimne

ARRIÈRE-AUTOMNEのように始まるフランス語の単語

arrière · arrière-ban · arrière-bouche · arrière-boutique · arrière-bras · arrière-cabinet · arrière-chambre · arrière-chœur · arrière-corps · arrière-cour · arrière-cousin · arrière-cousine · arrière-cuisine · arrière-espérance · arrière-été · arrière-faix · arrière-fief · arrière-fond · arrière-front · arrière-garde

ARRIÈRE-AUTOMNEのように終わるフランス語の単語

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

フランス語の同義語辞典にあるarrière-automneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARRIÈRE-AUTOMNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arrière-automne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrière-automne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIÈRE-AUTOMNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrière-automneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrière-automneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrière-automne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

深秋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

finales de otoño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

late autumn
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देर से शरद ऋतु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أواخر الخريف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поздняя осень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

final do outono
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়াত শরৎ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

arrière-automne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

musim luruh lewat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spätherbst
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

晩秋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

늦가을
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan Autumn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuối mùa thu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இலையுதிர் காலத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उशीरा शरद ऋतूतील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geç sonbahar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tardo autunno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

późna jesień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пізня осінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toamna târziu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τα τέλη του φθινοπώρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laat herfs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senhösten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senhøsten
5百万人のスピーカー

arrière-automneの使用傾向

傾向

用語«ARRIÈRE-AUTOMNE»の使用傾向

arrière-automneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrière-automne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、arrière-automneに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIÈRE-AUTOMNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrière-automneの使いかたを見つけましょう。arrière-automneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société entomologique suisse
Au printemps on la rencontre dans les jardins, bois et autres lieux chaude- ments exposés et de même dans l'arrière automne. J'ai observé qu'au printemps au moment de l'éclosion les mâles sont jaunes comme les femelles. Ce n'est que ...
2
Rythme de la prose
... tire la phrase du côté d'un staccato haletant et pathétique. 3. J'évoque, dans ces journées glissantes (c), fuyantes (c), de l'arrière- automne, avec une prédilection particulière (c) les avenues (al) de cette petite plage (c), dans le déclin ...
‎2003
3
François Mauriac: ethnologue aquarelliste des pays aquitains
C'est avec un fusain [bni-89] manière Bernard Buffet, aux lignes anguleuses, recoupées par les stries serrées d'une pluie fine que nous accéderons à l'arrière- automne dans la cour de Calèse : un homme passe, la tête couverte d'un sac.
Philippe Marc Dufaure, 2002
4
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
A dèrid d Vèrbâ, lez afin vin rgrèbœsnë din lé syô [cf. clos 2° 3], à l'arrière- automne, les enfants vont ramasser dans les vergers les fruits qui n'ont pas été cueillis (B Ocourt). — □ Autres ex. sous adèrqi, où figurent à tort les formes anc. et mod.
5
Le Jeu de la Vie et de la Mort Dans L'Oeuvre de Monique ...
La saison de Bois-Mort est celle de l'arrière-automne : dans la première moitié du récit dominent le vent, la pluie, le tournoiement et la pourriture des feuilles mortes , dans le jour finissant et une atmosphère nocturne. Au matin du deuxième ...
6
Automne 1999
Le soleil d'arrière-automne est encore chaud. A nouveau, j'observe que, du fait de l'incurvation de la colline, on ne voit de là que son pan est avec quelques rares hôtels-palaces. Mais rien de cette pauvre ville de Montreux que les architectes ...
Marc Neyroud, 2000
7
Modes de repérages temporels
... attestés dans le même ordre d'idées : arrière-printemps, arriére-automne, arrière-été) ; arriére-goût (et aussi arrière-saveur) ; arrière-fleur1' ; le TLF mentionne, sans exemple ni définition, arrière-Renaissance, (cbez Hugo) qui. je suppose, ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
8
Occulte-occultation
Dès l'introduction, le narrateur a justifié sa « prédilection particulière » pour « l' arrière-automne » en la présentant comme la saison par excellence d'un retour au fondamental, à l'originel : où toute chose, « d'être soudain laissée à son vacant ...
Mélusine 02
9
La vie comme une oeuvre d'art: Biographie
... la saison, la riche palette d'arrière-automne, sans doute aussi mon humeur de ce matin-là, faisaient de ce décor si simple une chose d'une grâce mystérieuse et tendre, animée d'une vie secrète * une de ces choses qu'on aime d'amour tout ...
Louis Aguettant, Jacques Lonchampts, 2006
10
Principes raisonnés d'agriculture
qu'un labour donné, dans la fin de l'automne, aux terrains qui doivent être en jachère l'année suivante , surtout lorsque le printemps est plus sec que ne l'a été l'arrière-automne. § 755. Pour déchaumer, on a quelquefois recours à la méthode ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831

用語«ARRIÈRE-AUTOMNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrière-automneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Marie Lovey: «Un événement tragique n'est pas le dernier mot …
L'arrière-automne à Champex. Le lac. Il n'y a plus un bruit, pas un souffle, plus que les vaches qui rentrent. Les cloches. On les entend venir. «L'illustré, 7月 14»
2
Une enceinte acoustique née des techniques de la lutherie
Nous le cueillons en arrière-automne, lorsque la lune est au plus bas sur l'horizon, c'est-à-dire la plus éloignée de la terre. Car c'est là qu'elle ... «Le Temps, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Arrière-Automne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arriere-automne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA