アプリをダウンロードする
educalingo
artère

"artère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARTÈREの発音

artère


ARTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのartèreの定義

辞書の動脈の定義は、心臓の心室から始まり、身体のすべての部分に血液を分配する血管のそれぞれである。


ARTÈREと韻を踏むフランス語の単語

adultère · austère · caractère · coléoptère · critère · délétère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · mésentère · patère · presbytère · presse-artère · quadrilatère · stère · trachée-artère · uretère

ARTÈREのように始まるフランス語の単語

art · artéfact · artel · artémia · artémie · artémise · artérialiser · artériel · artério-sclérose · artériographie · artériole · artériologie · artérioscléreux · artériosclérose · artériostose · artériotomie · artérite · artéritique · artésien · arthralgie

ARTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère · amphotère · aptère · baptistère · cautère · clystère · cratère · dicastère · diptère · familistère · haltère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · phylactère · statère

フランス語の同義語辞典にあるartèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARTÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«artère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのartèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«artère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

动脉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arteria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

artery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धमनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

артерия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

artéria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধমনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

artère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arteri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arterie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

動脈
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동맥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arteri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động mạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தமனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रोहिणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arter
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arteria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tętnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

артерія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arteră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρτηρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slagaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

artär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arterie
5百万人のスピーカー

artèreの使用傾向

傾向

用語«ARTÈRE»の使用傾向

artèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、artèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARTÈRE»の引用

artèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Daninos
Quand le coeur d'un grand homme cesse de battre, on donne son nom à une artère.

«ARTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からartèreの使いかたを見つけましょう。artèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Artère fémorale. La principale artère du membre inférieur, l'artère fémorale est la continuation de l'artère iliaque externe (Fig. 5.16A Tableau 5.4). L'artère fémorale : • commence au niveau du ligament inguinal (arcade crurale) qu'elle franchit ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Artère maxillaire Origine : a. carotide externe, dans la glande parotide Terminaison : branches terminales dans la fosse ptérygo-palatine Elle naît de l'a. carotide externe, dans la glande parotide, en arrière du col de la mandibule et se termine ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
3
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête
... l'hypoglosse Anse subclavière Anse sympathique de Vieussens ou anse sous- clavière Arc supraciliaire Arcade sourcillière Arc zygomatique Arcade zygomatique Arcade du conduit thoracique Crosse du canal thoracique Artère alvéolaire ...
Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993
4
Manuel d'anatomie et de physiologie
l'artère auriculaire postérieure, destinée au pavillon de l'oreille (voir chap. 23 « Structure de l'oreille», p. 371); l'artère pharyngienne ascendante, destinée au pharynx (voir chap. 17, «Le temps pharyngien», p. 262); le rameau parotidien qui  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
5
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
C. Artère splénique. Pl. a39, fie. i. Cette artère marche en serpentant de droite à gauche, le long de la partie supérieure du pancréas , où elle est reçue dans un sillon spécial , et elle se divise et se subdivise pour pénétrer dans la rate.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Chacune des artères sous-clavières donne plusieurs branches collatérales parmi lesquelles l'artère vertébrale qui irrigue la moelle épinière, le tronc cérébral, le cervelet et la partie postérieure du cerveau. La sous-clavière se dirige ensuite ...
Michel Lacombe, 2006
7
Description d'un anévrisme de l'artère crurale opéré à New York
au-dessous de l'angle de la mâchoire et paraissait naître du point de division du tronc primitif de l'artère. La tumeur était grosse comme l'œuf d'une jeune poule , faisait saillie dans son milieu , et avait de fortes pulsations. On pouvait vider le ...
David Hosack, 1809
8
Lésion de l'artère tibiale postérieure: ligature
Si, lorsque le chirurgien est appelé, la plaie n'offre pas d'hé- morrhagie, et que, d' après les renseignemens qu'il reçoit, il est convaincu qu'une grande perte de sang a immédiatement suivi l'accident, comme il est probable que l'artère a été ...
Jules Roux, 1849
9
ABDOMEN. Nouvelle nomenclature
... -Arcade fémorale Artère colique droite Artère colique supérieure droite Artère colique gauche Artère colique supérieure gauche Artère colique moyenne Artère colique transverse Artère crémastérienne Artère funiculaire Artère épigastrique ...
A.. Leguerrier, 2000
10
Encyclopedie Anatomique
Artère'.temporale *'8 Artère transversale de la face Ui. Artères auriculaires antérieures 41» Artère temporale moyenne [«•• Artère zygomato-orbitaire ib Artère temporale superlicielle antérieure 420 Artère temporale superlicielle postérieure ib.
Samuel Thomas von Sömmerring, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1843

用語«ARTÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Si ce caillot se détache pour remonter jusqu'à l'artère pulmonaire, c'est l'embolie. Une affection grave qui peut être mortelle. Attention ... «Francetv info, 7月 15»
2
AOMI : actualité des traitements invasifs - Medscape
D'après la conférence de consensus TASC II, 15 % des hommes et 5 % des femmes ayant une sténose de plus de 50 % d'une artère de la ... «Medscape France, 7月 15»
3
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Longwy : des travaux pour réduire la vitesse rue du Tivoli
... commission circulation, a longuement écouté les expériences des participants, la vitesse des véhicules circulant sur l'artère et les problèmes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Circulation : à Toulouse, l'été sera chaud - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est désormais effectif : depuis hier, la rue Pargaminières, belle artère piétonne qui relie la Garonne et le Capitole à Toulouse, n'est plus . «ladepeche.fr, 7月 15»
6
En Grèce, le Parlement vote dans l'urgence, mais la crise continue …
Un peu en retrait de la place Syntagma, face à la Vouli, le Parlement grec, elle s'était réfugiée en haut de la rue Ermou, la grande artère ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
La voiture chassée de Pargaminières - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est désormais effectif : depuis hier, la rue Pargaminières, belle artère piétonne qui relie la Garonne et le Capitole à Toulouse, n'est plus ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Rochecorbon au gré des histoires - La Nouvelle République
Au départ de la place de la Lanterne, les visiteurs ont ensuite gagné la rue des Basses-Rivières, artère antique et principal passage de la ville ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
La Ville lance une étude sur l'aménagement du boulevard Talbot
Une étude doit être menée pour la Ville de Saguenay afin d'améliorer l'accès aux piétons au boulevard Talbot. Cette artère de la ville est l'une ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
Jérôme Ferrer dans la rue pour Bouffons! MTL | JDM
Ainsi, durant deux semaines, le chef Ferrer cuisinera dans son conteneur attitré, sur l'artère principale du site de Bouffons! Mtl, et exploitera au ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/artere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA