アプリをダウンロードする
educalingo
conduit

"conduit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONDUITの発音

conduit


CONDUITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONDUITはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconduitの定義

辞書中のコンジットの定義は、液体または流体が流れるチャネルである。


CONDUITと韻を踏むフランス語の単語

demi-produit · déduit · enduit · improduit · induit · produit · programme-produit · réduit · sauf-conduit · semi-produit · sous-produit · surproduit · séduit

CONDUITのように始まるフランス語の単語

conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · condottiere · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduite · condyle · condylien · condyloïde · condyloïdien

CONDUITのように終わるフランス語の単語

acquit · belle-de-nuit · biscuit · bruit · circuit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · détruit · fortuit · fruit · grape-fruit · gratuit · huit · in-dix-huit · instruit · minuit · nuit · recuit · usufruit

フランス語の同義語辞典にあるconduitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONDUIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«conduit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONDUIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«conduit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conduit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDUITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conduitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconduitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conduit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pipa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pipe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाइप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tubo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

conduit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パイプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파이프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pipe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाईप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boru
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tubo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rura
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țeavă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pyp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pipa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pipe
5百万人のスピーカー

conduitの使用傾向

傾向

用語«CONDUIT»の使用傾向

conduitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conduit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、conduitに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONDUIT»の引用

conduitという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
Souvent la peur d’un mal nous conduit dans un pire.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
4
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
5
Lao-Tseu
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
6
Maxime Gorki
Le carrosse du passé ne nous conduit nulle part.
7
André Breton
Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.
8
Jean Henri Fabre
La guerre, l’art de tuer en grand et de faire avec gloire ce qui, fait en petit, conduit à la potence.
9
Râmakrishna
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
10
Cléanthe
Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.

«CONDUIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconduitの使いかたを見つけましょう。conduitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maman Conduit Un Autobus Scolaire
Livre-dessin français pour petits enfants enseignant les règlements sécuritaires d'autobus scolaire. A french version of the book Mama Drives a School Bus.
Suzanne Berton, 2008
2
Le sauf-conduit: Comédie-vaudeville en deux actes
Comédie-vaudeville en deux actes Hippolyte Rimbaut. «!!£) 4W '&£ *BJiJi4' «*' W * ** i^* vwwx \w awco ia 6 LE SA COMÉDiE-VAUDEViLLE EN DEUX ACTES, Par MOT. Hippoltts RIMBACT et *»* , REPrÉsENTÉE POUr LA PrEMiErE FOiS, ...
Hippolyte Rimbaut, 1840
3
Dissertation sur la nouvelle découverte de l'hydropisie du ...
coriation ou ulceration dans Ic conduit lacrimal. Mais fi , au contraire la matiere est aqueuse, Visqueuse, ou glaireuse , U n'y a aucune excoriation ni ulceration dans ce conduit , puis que les simples lotions du soir au matin telles qu'elles ...
Dominicus Anel, 1716
4
L'incrédule conduit à la religion catholique, par la voie de ...
Henri Postel. gré : mais tout n'eft pas fait : l'immortalité de l'ame , môme fpirituelle, offre auffi fes ronces & fes épines. Le Théol. Le plus fort eft fait , moyennant l'aide de cet efprit lumineux & bienfaifant , qui nous a applani la première route ...
Henri Postel, 1769
5
La voye étroite qui conduit à la vie marquée dans les 8 ...
Juillet 1 7 j 1 ; Signé P e r r 1 e r , & Regiftré fur le Livre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris , ileft: permis à Claude Journet , Libraire à Lyon, de faire imprimer , vendre & diftribuer, un Livre intitulé , la Voye étroite qui conduit  ...
Barbaza, 1731
6
Des Maladies de la vessie et du conduit urinaire, chez les ...
La. partie supérieure de la vessie s'affaisse quelquefois de manière à se rapprocher du col , à s'engager dans l'urêtre, et même à faire saillie hors de ce conduit chez la femme. Cette affection , connue sous le nom d'introversion de la vessie, ...
Jacques Louis Nauche, 1819
7
Traité des maladies de l'oreille et de l'audition
Saunders a vu cette membrane se former dans le conduit après la destruction de celle du tympan , et l'extraction qu'il en fit ne diminua pas notablement la surdité. CHAPITRE VIL Des polypes du conduit auditif. . . Il peut se développer des ...
Jean Marc Gaspard Itard, 1821
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Dieu conduit l'Univers. Ce père conduit bien fa famille. Son Maître à écrire lui conduit la main. Conduire une horloge. Conduire un chariot. Il a bien conduit fa fortune. Conduire la confeience de quelqu'un. Conduire quelqu'un dans jet affairée.
Académie française, 1786
9
C.E.M. et électronique de puissance
En mode conduit, les émissions de courants harmoniques dits « HF » ou « RF », sont observées comme nous l'avons vu, sur la plage [9 kHz-30 MHz] ou plus généralement dans le domaine civil sur [150 kHz-30 MHz]. Nous avons également ...
Jean-Louis Cocquerelle, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
SAUF-CONDUIT. Lettres émanées de l'autorité publique , par lesquelles on permet à quelqu'un d'aller en quelque endroit, d'y séjourner- un certain temps, et de s'en retourner librement, sans crainte d'être arrêté. I. Le roi pouvant, comme ...
Philippe Antoine Merlin, 1815

用語«CONDUIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconduitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien. Home ACTUALITE International. Par lefigaro.fr; Publié le 17/07/2015 à 16:28. «Le Figaro, 7月 15»
2
Des descentes dans 3 gouvernorats ont conduit à la saisie de …
Des descentes dans 4 gouvernorats ont conduit à la saisie de 10412 boites de bières. 17/07/2015 14:16. Actualités : Des descentes dans 4 gouvernorats ont ... «Radio Shems FM, 7月 15»
3
Insolite : une amende de 90 euros parce qu'elle conduit avec des …
... se fait exploser sa voiture · Essai gratuit turbo. Insolite : Dominique Chapatte conduit un camion de chantier (Emission Turbo du 30/06/2013) ... «Turbo.fr, 7月 15»
4
Grèce : Éviter le fatalisme qui conduit à la catastrophe | NPA
La netteté du Non populaire et de classe du 5 juillet était un mandat très strict : pas question de céder aux chantages de la troïka ! Or, c'est tout ... «NPA, 7月 15»
5
ALCOOL: Comment la jalousie conduit à noyer ses chagrins
Les personnes qui « misent » tout leur bien-être sur leur relation amoureuse sont plus susceptibles, en cas de jalousie, de se résigner un jour à ... «santé log, 7月 15»
6
Trafic d'or : la DIC démantèle un vaste réseau conduit par le 3e …
Trafic d'or : la DIC démantèle un vaste réseau conduit par le 3e adjoint au maire de Pikine. SENENEWS.com | 16/07/2015 à 14:07. Trafic d'or : la DIC démantèle ... «SeneNews.com, 7月 15»
7
Interpellé et conduit à la maison d'arrêt
À l'issue, il a été conduit à la maison d'arrêt du Puy-en-Velay pour y purger sa peine de 2 mois ferme d'emprisonnement. Le 15/07/2015 à ... «mon43, 7月 15»
8
Faits divers | Bellignat : un différend de 20 euros qui conduit en prison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Prochaine visite d'Etat de Ouattara à Gagnoa, N'guessan-Zékré …
Prochaine visite d'Etat de Ouattara à Gagnoa, N'guessan-Zékré conduit une forte délégation chez Henriette Dagri-Diabaté, pour solliciter son ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Elle conduit ivre avec ses deux enfants à l'arrière
Une femme de Thetford Mines a été arrêtée lundi vers 8 h 30 parce qu'elle conduisait en état d'ébriété. Ses deux enfants, âgés de 5 et 7 ans, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conduit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conduit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA