アプリをダウンロードする
educalingo
aruspice

"aruspice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARUSPICEの発音

aruspice


ARUSPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARUSPICEはどんな意味ですか?

前触れ

ハラスピース、または武術は、ハルスピシンの開業医であり、エトルリア人の占い師で、犠牲動物の遺体を調べて未来や決定をするための徴候を描いた。

フランス語辞典でのaruspiceの定義

辞書の中の尖塔の定義は、将来を予測し、主に犠牲者の遺体を観察することによって神の意志を解釈し、ある種の自然現象を解釈する司祭である。

ARUSPICEと韻を踏むフランス語の単語

auspice · frontispice · hospice · propice · précipice · toute-épice · épice

ARUSPICEのように始まるフランス語の単語

artistement · artisterie · artistique · artistiquement · artistisme · artocarpe · artocarpé · artocarpus · artotyrite · arum · aruspicine · arvicole · aryanisé · aryanisme · aryen · aryle · aryténoïde · aryténoïdien · aryténoïdienne · arythénoïde

ARUSPICEのように終わるフランス語の単語

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice

フランス語の同義語辞典にあるaruspiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARUSPICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aruspice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aruspice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARUSPICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aruspiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaruspiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aruspice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adivino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soothsayer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्यवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বক্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aruspice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tukang ramal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soothsayer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிப்போன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

soothsayer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kâhin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sortilego
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wieszcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spåmannen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spåmannen
5百万人のスピーカー

aruspiceの使用傾向

傾向

用語«ARUSPICE»の使用傾向

aruspiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aruspice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aruspiceに関するニュースでの使用例

例え

«ARUSPICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaruspiceの使いかたを見つけましょう。aruspiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ARUSPICE. — AUSPICE. Auspice était chez les Romains la divination, soit par le vol ou le chant des oiseaux, soit par la manière de manger des poulets sacrés, et suivant que ces signes étaient jugés favorables ou non, on disait un bon, ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
È anche il settore più specificamente etrusco, tanto che nelle fonti spesso il termine di aruspicina è usato per quello più generale di disciplina (Cic. div. 2, 12, 28; 2, 18, 42). L'aruspice - s'è già detto - non si limita a interpretare i segni negli exta, ...
J. Paul Getty Museum, 2004
3
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Tolérez ces frondeurs soi-disant vertueux, Nos dieux meurent de faim et nous faisons comme eux! l'aruspice. Le puissant Jupiter est mis à la besace... l'augure. Et l'altière Junon tend la main sur la place. l'aruspice. L'étincelant Phœbus vend ...
4
Dialogues des morts
l'aruspice. Sans doute; mais il riait intérieurement de ses fonctions religieuses : il ne croyait pas ce qu'il avait l'air de croire; et, dans la crainte d'être pris pour dupe par la postérité, il a écrit un livre où toute notre doctrine est coulée à fond.
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Si l'on suppose qu'un aruspice n'était qu'un jongleur à la disposition d'un consul pour feindre des présages favorables ou funestes, selon le besoin; ils devaient agir toujours de concert. Cependant, on voit les présages être souvent contraires  ...
Joseph Bizouard, 1863
6
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. inarbre. pcntéliquc. La pre'tendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Etrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. marbre. pentélique . La prétendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Étrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Oeuvres complètes: théâtre avec des éclaircissements et des ...
SCÈNE IV. LE SOUVERAIN PONTIFE, L'ARUSPICE. l'aruspice. Différons, croyez -moi, l'instant du sacrifice. Il est puissant, vainqueur... LE PONTIFE. Vénérable aruspice, Reposez- vous sur moi du soin religieux D'arrêter les efforts d'un jeune  ...
Etienne de Jouy, 1823
9
L'Antique Rome, ou description historique et pittoresque de ...
Entrailles humaines inspectées par l'aruspice. —Citation de Racine. — De Roscz 'us. — De Cicérom-—flfanz'ère d'examz'ner le jz'el des animaux. — Pluie de pierres. —- La foudre. —— Vierge - Mère. — Rituels des aruspices. —— Aura' lierz.
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1796
10
Mémoires sur la langue celtique
A zt au l, contre-coup. B. A zt ea , augure , aruspice , devin Ba. A zt 1 a , augure , aruspice , devin. Ba. A z t iat z e a , je prends les augures. Ba. Aztin a , augure , aruspice. Ba. A zt in an z a , augure , aruspice. Ba. A z T 0 , œuf que l'on met dans  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

用語«ARUSPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaruspiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PS en quête d'une improbable synthèse
Ces gens-là sont en train de sortir de l'histoire, tout simplement ! nul besoin de se faire aruspice pour le prédire. Et justement, à propos ... «Le Figaro, 4月 15»
2
Lettre posthume de Paul le poulpe à Éric Zemmour
A votre place, Monsieur l'aruspice, je serais rentré dans ma coquille. Mais non! Comme un poisson dans l'eau, le devin a continué à vaticiner ... «Le Figaro, 10月 14»
3
LA DEFENSE - TOURS CIRCUS 2014
... Cie Oposito, Cie Transe Express, Cie Deuxième Groupe d'Intervention, Cie Les Philébulistes, Cie Morgan Euzenat, Cie Aruspice Circus, Cie ... «Que faire à Paris, 9月 14»
4
La Défense fait son cirque pendant trois jours
... pendant trois jours avec notamment Annibal et ses éléphants, Transe Express, Morgan Euzenat, Aruspice Circus, Les Hommes Poissons. «Le Parisien, 9月 14»
5
Qui pilote les Diables rouges?
tweetait le 22 août Thierry Luthers, décidément aruspice. Et de fait, les casseroles s'amoncèlent… Entre le centre national de Tubize construit en 2006 mais ... «Moustique, 9月 14»
6
Wikipedia: encyclopédistes 2.0
Je suis moi-même contributeur sur Wikipédia (pseudonyme Aruspice), et je voudrais profiter de ce commentaire pour m'étonner une nouvelle ... «L'Express, 4月 14»
7
Le spectacle de Buno s'invite dans les écoles d'Herblay
Samuel Camus, comédien et clown de 30 ans, fait partie de la compagnie Aruspice Circus, basée à Lyon, qui proposera un spectacle le 5 ... «La Gazette du Val d'Oise, 10月 13»
8
Mise à jour du 28 janvier
Exploration – Voie de l'Aruspice : dans le combat de Dwayna, les étincelles ciblent d'abord les joueurs, et leurs attaques ont été ajustées pour ... «Univers Virtuels, 1月 13»
9
Projet de Confédération : mini-couacs entre amis
Répondre. Par menfin le 21 janvier 2013 1 h 31 min. Oups ! … Lisez « hospices » mais comprenez « auspices », poil à l'aruspice ! Répondre. «L'Express, 1月 13»
10
Quand Robert Sabatier débutait aux PUF...
... homme désemparé s'était entendu dire par un inconnu compatissant qui tenait de l'escroc, du clodo et de l'aruspice: «Va où il y a des livres. «Le Nouvel Observateur, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aruspice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aruspice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA