アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARUMの発音

arum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arum

アラン

Arum

アルム(Arum)は、ヨーロッパ、北アフリカ、西アジアに原産のアカシア科(Araceae)の植物の約25種の属であり、周縁部で最も多様な種が生息している 地中海流域の ブライダル・ブーケや教会の装飾に使用される花屋の柱は、リンナウウスが最初に与えた名前であるカラとも呼ばれていますが、アルムではありませんが、ズルテスキア種Zantedeschia aethiopica 彼は南アフリカのネイティブですから。 語源:ラテン語のArumとギリシャ語のαρονは、同じ植物を指します。 Arum est un genre d'environ 25 espèces de plantes de la famille des Araceae, originaires d'Europe, d'Afrique du nord, et de l'Asie de l'ouest, la plus grande diversité d'espèces étant observée sur le pourtour du bassin méditerranéen. L'arum des fleuristes, utilisé dans les bouquets de mariée et les décorations d'église - appelé aussi Calla, nom que Linné lui a originellement donné - n'est pas un Arum, mais un Zantedeschia, espèce Zantedeschia aethiopica - dénomination incorrecte sur le plan géographique, puisqu'il est originaire de l'Afrique du Sud. Étymologie: le terme latin Arum et le terme grec αρον désignent ces mêmes plantes.

フランス語辞典でのarumの定義

辞書のアルムの定義は、Araceaeの家族の急性の葉を伴う草本的な多年生であり、いくつかの種の肉質の根茎は食用である。

La définition de arum dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, à feuilles hastées, de la famille des aracées et dont le rhizome charnu de certaines espèces est comestible.

フランス語辞典で«arum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARUMと韻を踏むフランス語の単語


antisérum
antisérum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sacrum
sacrum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

ARUMのように始まるフランス語の単語

artiste
artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme
artocarpe
artocarpé
artocarpus
artotyrite
aruspice
aruspicine
arvicole
aryanisé
aryanisme
aryen
aryle
aryténoïde
aryténoïdien
aryténoïdienne

ARUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるarumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«arum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arumのフランス語での同義語

«arum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿鲁姆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अरवी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللوف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аронник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কচু ত্ত তজ্জাতীয় উদ্ভিদ্
260百万人のスピーカー

フランス語

arum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

arum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポトス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아 룸속 식물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

arum
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

arum
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arum
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аронник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Arum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φειδογλώσσον
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Arum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arum
5百万人のスピーカー

arumの使用傾向

傾向

用語«ARUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«arum»の使用頻度を示しています。
arumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arumに関するニュースでの使用例

例え

«ARUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarumの使いかたを見つけましょう。arumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire latine par le p. A. Sengler
Angusti-æ , arum , f., les défilés. Arguti-æ, arum , f., les subtilités. ' Bacchanal—ia, ium, n., les bacchanales. . Clitell-æ, arum , f., le bit. Comiti-a , orum , 11., les comices. Cunabul-a, arum , n., le berceau. Excubi-æ, arum, f., les sentinelles.
Antoine Sengler, 1866
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Arum maculat um , acaule , . foliis hastatis integerrimis , spa- dice clavato. Hort. Upsal. q^q- J Arum sans iige , avec des feuilles entieres , en forme de hallebarde , et un spadix en forme de massue. Arum vulgare maculat um , et non maculatum  ...
Philip Miller, 1785
3
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe: “Oeuvres completes” 16
Par malheur! omis. Comment! par malheur!.. (Se retournant vers don Japhet qui entre au fond.) Hein! qui vient la} SCENE lV. GINÈS, DON JAPHET, précédés de quelques habitants du village. DON arum, ana: jeunes gens qui le précédent.
‎1854
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. 1. Le Gouet serpentaire. Arum serpentaría. Linn. ^ Des parties méridionales de la France. 2. Le Gouet à longue pointe. Arum dracuntium. Linn. if De la Caroline. 3. Le Gouet à cinq feuilles. Arum pentaphyllum. Linn. If De l'Inde. 4.
5
Grammaire latine, ... pour l'usage des écoles du Pays de ...
Samuel Leresche. Hi Pugillares , rium } Hi Puteoli , orum ; Hi Sentes , tium ; Hi Suferi , orum ; Hi Vêpres , rium ; Hi Tori , orum ; Hi Veiì , orum ; Hie Alpes , pium ; Ha Amyclie, arum', Ha Antia , arum ; II a; Argutia , arum ; Ha Atbeua , arum ; Ha ...
Samuel Leresche, 1765
6
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
C'est un aliment aussi sain qu'agréable. Autrefois on faisait usage de la racine d' artichaut, qui est amère, et qui passait pour diurétique; mais de nos jours on ne l' emploie pins. (A. R.) ARUM ou PIED DE VEAU. Arum maculatum. L. — Rich.
A. Chevallier, A. Richard, Béchet Jeune (Paris), 1827
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
I, a été figuré sous le nom d'arum par Jacquin, Hon. Schoenbr. 1 , pag. 30 , tab. l %6 , & le caladium hel- leborisolium , n°. 2 , dans les Icon. Rar. 3 , tab. 613; 2°. le caladium helleborifolium a été figuré par Cavanilles, Icon. Rar. 3. tab. 613.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
8
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Arum tenul-fldlium, MauIe , fblizsis larzceulatis , splzdicï fitaceo , declinam. Hart. Cliff'. 34; ; Arum sans tige , avec des feuilles en forme de lance , 8L un spadix très -.menu , & penché. fbliir fdgittato-trilabi: , die: breviorem. Prod. Leyd. 7; Arum ...
Philip Miller, Chazelles, 1786
9
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Des Herbes à fleur d'une feule feuille irreguliere. Section I. Des herbes a fieur d' une feule feuille irreguliere , cou- fée encornet, ou en capuchon i & dont les jeunes fruits font attachez, au bas du fistile. G E K r e I. Arum. LE Pied de veau est un ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le grand Arum, Arum colocasia , Lirm., auquel Lamarck réunit l'arum ombiliqué , arum peltatum , L. , et l'arum comestible, arum csculentum , L. , est aussi utile aux habitans du Midi que la calle des marais aux peuples du Nord (Voyez Calle).
Frédéric Cuvier, 1816

用語«ARUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays …
La diffusion en direct via webcam de la floraison de l'arum titan du jardin botanique de l'université de Gand (UGent) a été suivie par 31.000 ... «7sur7, 7月 15»
2
La floraison d'un arum géant visible en direct sur internet
A partir de jeudi soir, il sera possible d'admirer via une webcam la floraison de l'arum géant de couleur pourpre du jardin des plantes de ... «Le Vif, 7月 15»
3
Comment aider vos plantes à affronter la canicule - Le Figaro
tirent leur épingle du jeu, les espèces d'origine tropicale comme le dahlia, l'arum, le canna, les rudbeckias, ou adaptées à des climats doux et ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Gaetano Pesce, le designer de la forme libre
... gros succès avec ses fauteuils Feltri, sortes de trônes matelassés qui vous donnent l'impression de vous enfoncer dans la corolle d'un arum. «Le Temps, 7月 15»
5
École Saint-Jean-Baptiste. Sortie au Stangalard
Les élèves ont pu observer la floraison de l'arum géant, un phénomène exceprtionnel qui ne se déroule que tous les dix ans. Ils ont découvert ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Festival Beauregard. Les Crucified Barbara dans les pas de Scorpions
Êtes-vous plutôt Cinquante nuances de Grey (Fifty shades of Grey) ou Whiter shade of pale (le slow de Procol Arum) ? Klara: Procol Harum ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Le "pénis de titan", une incroyable plante fleurit pour la première fois …
L'Arum titan possède une longue tige, nommée le spadice, entourée par une corolle de couleur verte pâle à l'extrémité violette. Le spadice ... «Maxisciences, 6月 15»
8
Soldes Daxon grande taille : le best of de l'été 2015 !
On adore l'originalité du modèle Arum qui sait être confortable et féminin à la fois et qui est décliné dans de très nombreux coloris. ensemble ... «ma-grande-taille, 6月 15»
9
Allons au jardin !
L'équilibre entre plantes à ras du sol et grimpantes apporte une géométrie complexe où se mêlent sedum, clématite et arum géant d'Égypte. «Paris Normandie, 6月 15»
10
Jardin. Une fleur doublement remarquable
Un arum dracunculus, ou encore dracunculus vulgaris, qui a la spécificité de sentir la viande faisandée... Gros inconvénient, mais le seul, car ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z