アプリをダウンロードする
educalingo
ascétère

"ascétère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASCÉTÈREの発音

ascétère


ASCÉTÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASCÉTÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのascétèreの定義

辞書における禁欲主義の定義は、禁欲主義者がその練習の厳しさとその神秘主義に従って生きる場所である。


ASCÉTÈREと韻を踏むフランス語の単語

adultère · artère · austère · caractère · coléoptère · critère · délétère · hélicoptère · ictère · magistère · ministère · monastère · mystère · mésentère · patère · presbytère · quadrilatère · stère · tétère · uretère

ASCÉTÈREのように始まるフランス語の単語

ascendante · ascender · ascendre · ascenseur · ascension · ascensionnel · ascensionner · ascensionniste · ascèse · ascète · ascétique · ascétiquement · ascétiser · ascétisme · ascia · ascidicole · ascidie · ascidigère · ascien · ascite

ASCÉTÈREのように終わるフランス語の単語

acrotère · amphotère · aptère · baptistère · cautère · clystère · cratère · dicastère · diptère · familistère · haltère · homoptère · hydroptère · hyménoptère · lépidoptère · mégaptère · percnoptère · phalanstère · phylactère · statère

フランス語の同義語辞典にあるascétèreの類義語と反意語

同義語

«ascétère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASCÉTÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ascétèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのascétèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ascétère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ascétère
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ascétère
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ascétère
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ascétère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ascétère
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ascétère
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ascétère
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ascétère
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ascétère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ascétère
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ascétère
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ascétère
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ascétère
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ascétère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ascétère
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ascétère
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ascétère
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ascétère
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ascétère
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ascétère
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ascétère
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascétère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ascétère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ascétère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ascétère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ascétère
5百万人のスピーカー

ascétèreの使用傾向

傾向

用語«ASCÉTÈRE»の使用傾向

ascétèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascétère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ascétèreに関するニュースでの使用例

例え

«ASCÉTÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からascétèreの使いかたを見つけましょう。ascétèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Il y eut alors une école d'ascèse pratique,... ascétère E. R., I, XI je crois pouvoir me départir de la réserve que j'avais toujours observée à propos de l'ascétère où vécut Durtal. L, DG : o ; B : lieu où les ascètes se consacraient à leurs exercices ...
Collectif, 1988
2
Les Frères Karamazov
Quant à Rakitine, ilse trouvait de si bonne heureà l'ermitage, commeon l'apprit plus tard, d'après les instructions de Mme Khokhlakov. Dès quecette femme, bonne mais dépourvuede caractère, qui n'avait pas accèsà l'ascétère, eut appris la ...
Dostoïevski, Fiodor
3
Aux ailes bleues du vent (poésies chansons mirlitons)
... tes griffes d'amphiptère Esclave consentant ascétère Evanouie ta colère Brisé le tain de ta mémoire Un Phénix célère A lavé l'encre noire J'ôte ton linceul Redonne à ta complexion L'irise d'une Peul Témoin de mon admiration Apocalypse ...
Yfig
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
lIChemin que décrit la bombe en l'air après être sortie du mortier. ASCERTAINER . v. a. Certifier, rendre certain , assurer.= Ascnnnrmt . n'a. part. u. ASCÉTÈRE. s. m. Monastère , couvent. vicuœ et inusité. ASCHIiRIENS. s. m. pl. Sectaires turcs.
Académie française, 1827
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
*Ascétère. s.m. monastère, p. us. Artistemen t. ad. avec art. Ascétique, a. de la vie spiri- * Artistique, a. des arts. tuelle. s.m. livre qui en traite. *Artovrites. s.m.p. hérétiques. *Aschariens. s.m. p, (ko) sect. mu- 1 Artolâtre. s.m, adorateur du pain.
F. Marguery, 1818
6
Les Saints et les stars: le texte hagiographique dans la ...
33-40; contesté par E. Griffe, «En relisant la Vita Martini», BLE, 70, 1969, pp. 191- 192, pour qui Primuliacum se trouve en Aquitaine. sa femme créer un ascétère près du tombeau de saint 28 ALINE ROUSSELLE.
Jean-Claude Schmitt, 1983
7
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
ASCÉTÈRE, Asceterium. Ce mot , qui dans son origine veut dire un lieu d' exercices , se prend pour monastère, parce que les monastères sont les lieux où l'on s'exerce dans la pratique de la vertu. (Dictionn. univ. ) ASC ASC 13g.
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
8
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
... exercices de la vertu dans une vie retirée , et surtout à ceux de Yoraison et de la mortification. Ensuite , on l'a donné généralement aux moines, surtout à ceux qui vivaient en solitude. On l'a dit aussi des religieuses. ASCÉTÈRE, Asceterium.
Charles-Louis Richard, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
ASCÉTÈRE. s. m. Monastère, couvent. vleax et inusité. ASCHAR1ENS. s. m. pl. Sectaires turcs. ASC HÉ.UIE.s.m. Constellation que l'on connaît aussi sous le nom de Petit-Chien de FrocyoD. ASCI1ÈRE. s. m. Constellation que l'on connaît  ...
Académie Française (Paris), 1824
10
Comment vivre ensemble: simulations romanesques de quelques ...
Skites = quelques disciples autour d'un maître librement choisi; skite = formule générique de l'ascétère idiorrythmique . Formes plus précises : 1) Kélliotès34 < kéllion = maison abritant quatre ou cinq frères, sous la direction d'un ancien + ...
Roland Barthes, Claude Coste, 2002
参照
« EDUCALINGO. Ascétère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ascetere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA