アプリをダウンロードする
educalingo
athéiste

"athéiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATHÉISTEの発音

athéiste


ATHÉISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATHÉISTEはどんな意味ですか?

無神論

無神論は、神や神性、あるいは超自然的存在の存在、あるいはこれらの存在を支持する神格主義やユート主義の存在の存在や肯定を想像しない態度や教義である。 誰もこれらの質問に答えることができないと考える異性主義。 それは宗教者が「神」または「神」と呼ぶものに非常に似ている宇宙には何もありません。

フランス語辞典でのathéisteの定義

辞書の無神論者の定義は、無神論の性格を持つものである。

ATHÉISTEと韻を踏むフランス語の単語

absentéiste · déiste · fidéiste · idéiste · insenséiste · instantanéiste · liste · misonéiste · monothéiste · panthéiste · passéiste · polythéiste · puséiste · pyrénéiste · simultanéiste · spontanéiste · théiste · tiercéiste · unitéiste · épéiste

ATHÉISTEのように始まるフランス語の単語

athée · athéiser · athéisme · athéistique · athématique · athématisme · athénée · athénien · athénienne · athermane · athermique · athéro-sclérose · athéromasie · athéromateux · athéromatose · athérome · athésie · athétoïde · athétose · athétosique

ATHÉISTEのように終わるフランス語の単語

anarchiste · artiste · baptiste · cycliste · dentiste · fleuriste · généraliste · journaliste · naturaliste · optimiste · palmiste · pianiste · piste · raciste · socialiste · spécialiste · terroriste · touriste · triste · économiste

フランス語の同義語辞典にあるathéisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATHÉISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«athéiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«athéiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATHÉISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語athéisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのathéisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«athéiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无神论者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ateo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atheist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملحد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

атеист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ateu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

athéiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ateis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atheist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無神論者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무신론자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ateis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாத்திகர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नास्तिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ateo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ateista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атеїст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ateu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθεϊστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ateïs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ateist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ateist
5百万人のスピーカー

athéisteの使用傾向

傾向

用語«ATHÉISTE»の使用傾向

athéisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«athéiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、athéisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATHÉISTE»の引用

athéisteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Buchan
Un athéiste est un homme qui n’a pas de soutien invisible.

«ATHÉISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からathéisteの使いかたを見つけましょう。athéisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enseignement de l'histoire en Russie: De la Révolution à ...
Nous notons que l'athéisme y occupe environ quinze pages254 ! Preuve supplémentaire, s'il en était besoin, que l'athéisme est aussi une croyance. Certes, le dictionnaire est un outil de propagande athéiste (comme annoncé aussi bien dans ...
Annie Tchernychev, 2005
2
Mélanges
lourdement s'il ne se retire (du libertinage) pouvant échouer à l'athéisme (il est vray que l'homme ne peut jamais être athéiste, puisqu'il est ainsi créé par Dieu), mais il peut tomber en plus mauvais état que tous les autres susdits (Papistes, ...
Michel Bertrand, 2011
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Voir écornifleur. Grot., 95. Th. GAUTIER (Grot., 86) cite le mot dans ce sens chez Th. de Viau : « II (le P. Garasse) m'appelle athéiste, corrupteur de jeunesses (sic) et adonné à tous les vices imaginables. » 1. Bien que leur production s'étende ...
Collectif, 1967
4
Des unités morphologiques au lexique
57 Déiste (complété plus tard par déisme) est forgé pour s'opposer à athéiste, qui est réinterprété non plus comme un doublet de athée mais comme motivé directement par rapport au radical grec représentant 'Dieu', parallèlement à athéisme ...
‎2011
5
L'Etat et les arts en Inde: pour une culture citoyenne
Ces réflexions philosophiques sont associées à l'athéiste Châr- vâka9 (l' appellation vient de charv, manger, et illustre le choix d'existence hédoniste : « manger, boire et s'amuser »), et au lokâyata. Ce terme, dérivé de la racine loka ( le ...
Balmiki Prasad Singh, 1999
6
Les Représentations de l'Autre: du Moyen Age au XVIIe siècle ...
Ancrée dans l'actualité, l'œuvre reprend à sa manière la lutte contre le « libertinage » des mœurs et des idées, constituant une variation sur le thème de l' « Athéiste vaincu » propre à tous les propagandistes religieux, qu'ils appartiennent aux ...
Evelyne Berriot-Salvadore, Institut Claude Longeon, 1995
7
Les sources documentaires du courant libertin français: ...
... méchant libertin », « malheureux et traitre », « méchant et abominable », « esprit lâche et vilain », « Athéiste très envenimé », « le plus infame Athéiste de nos jours », « le plus méchant Athéiste qui fut jamais », « le méchant et malheureux [.
Marcella Leopizzi, 2004
8
Chroniques étrangères: U.R.S.S.
A l'étape actuelle de l'édification communiste, le parti estime que pour éliminer totalement les survivances religieuses il faut créer un système d'éducation scientifique et athéiste, agencé et conçu de manière à englober toutes les couches et ...
France. Direction de la documentation, 1964
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
ATHÉISTE , est vieux. Voy. Athée. • ATHLAS. Voy. Atlas. ATHLÈTE , s. m. [ L'h n' est-là que pour l'étymoloçie : At-lète , 1e è moy. jc e muet. ] C'était chez les anciens Grecs celui qui combatait dans les jeux solennels. — On le dit figurément : i°.
Jean François Féraud, 1787
10
Lexique des oeuvres de Brantôme
Voylà pourquoy M. l'admiral fut tin et astuc d'user de très sobres parolles à l' endroict de ce maraut (Poltrot), IV, 254. Athéiste, athée. Un grand docteur de la Sorbonne, nommé M. Poncet,... dict tout haut que telle parole estait d'un vray athéiste, ...
Ludovic Lalanne, 1880

用語«ATHÉISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からathéisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuit du ramadan à Paris, 14 ans de polémiques
Dans le cas vendéen, c'est un particulier, Jean Regourd, président de la fédération vendéenne de la libre-pensée, une organisation athéiste, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le dictateur Sisi mène l'Egypte à la catastrophe
Il était un penseur et un écrivain devenu islamiste après avoir été un athéiste et un libéral pendant onze ans. La mort de Sayyid Qutb l'a rendu ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
3
Le “Trou Noir” de Dimitri Orlov
... logique de la thèse athéiste qui prétend démontrer l'indémontrable (la non-existence de Dieu) ; elle évolue de “comment” en “comment” sans ... «de defensa, 7月 15»
4
Des juifs orthodoxes payent des Mexicains pour manifester à leur …
Y'a plus de place mon pauvre vieux, l'intégrisme athéiste l'a fait débordée depuis longtemps. Rédigé par : ted | le 30 juin 2015 à 08:54 ... «Le Monde, 6月 15»
5
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Mais il s'agissait bien d'une dérive athéiste. Rédigé par : fab | le 4 juin 2015 à 18:33 | |. Non pas du tout. Dans le cas de Staline je veux bien ... «Le Monde, 6月 15»
6
Félix Marquardt : « Mon talent, faire du boucan pour un renouveau …
Dans les années 1930, un Égyptien publiait le livre Pourquoi je suis un athéiste. La réponse fut non pas une fatwa ni une peine de prison, mais ... «SaphirNews.com, 5月 15»
7
Sur les traces du #KylieJennerChallenge, le dernier défi des …
Le produit de notre société moderne humaniste athéiste… c'est consternant et affligeant. Le 25/04/2015 à 23:12. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 4月 15»
8
Entretien avec Mélanie – Une vision végane de la société
J'ai l'impression qu'on passe du combat écologiste, je ne sais pas comment l'appeler, naturophile, à un combat religieux athéiste, niant la ... «AgoravoxTv, 4月 15»
9
Ce que l'islam politique peut nous faire comprendre sur les rapports …
Par ailleurs, une démocratie amorale et athéiste est aussi dangereuse que l'Islamisme. Derrière une idéologie, il y a toujours les mêmes ... «Atlantico.fr, 4月 15»
10
Faut-il doubler le nombre de mosquées en France ?
Même l'islam est en parte de vitesse chez les jeunes. "Le XXIe siècle sera athéiste ou ne sera pas" : quel retournement ! Le 07/04/2015 à 14:43. «Le Figaro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Athéiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atheiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA