アプリをダウンロードする
educalingo
athée

"athée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATHÉEの発音

athée


ATHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのathéeの定義

辞書の無神論者の定義は、神の存在を否定するものである。


ATHÉEと韻を踏むフランス語の単語

agathée · althée · aménorrhée · attachée · bouchée · chevauchée · couchée · diarrhée · dysménorrhée · galactorrhée · galathée · gonorrhée · leucorrhée · orphée · otorrhée · panthée · perchée · rhinorrhée · trachée · trophée

ATHÉEのように始まるフランス語の単語

athanor · athéiser · athéisme · athéiste · athéistique · athématique · athématisme · athénée · athénien · athénienne · athermane · athermique · athéro-sclérose · athéromasie · athéromateux · athéromatose · athérome · athésie · athétoïde · athétose

ATHÉEのように終わるフランス語の単語

accouchée · branchée · brochée · coryphée · débauchée · fauchée · gâchée · jonchée · juchée · logorrhée · morphée · nichée · nymphée · oligoménorrhée · pochée · relâchée · sialorrhée · stéatorrhée · tranchée · écorchée

フランス語の同義語辞典にあるathéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«athée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATHÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«athée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«athée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語athéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのathéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«athée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无神论者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ateo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

atheist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नास्तिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملحد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

атеист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ateu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

athée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ateis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atheist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無神論者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무신론자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ateis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாத்திகர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नास्तिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ateist
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ateo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ateista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атеїст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ateu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθεϊστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ateïs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ateist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ateist
5百万人のスピーカー

athéeの使用傾向

傾向

用語«ATHÉE»の使用傾向

athéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«athée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、athéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ATHÉE»の引用

athéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
Un athée est un homme châtré du côté de l’âme.
2
Heinrich von Kleist
Nous avons beaucoup d'écrits où l'on se refuse à convenir qu'il existe un Dieu. Mais nul athée, tant que je sache, n'a réfuté de façon probante l'existence du diable.
3
George Santayana
Un athée est un homme qui n’a pas de moyens invisibles d’existence.
4
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
5
Eric-Emmanuel Schmitt
Douter et croire sont la même chose. Seule l'indifférence est athée.
6
Pierre Joseph Proudhon
L'homme devient athée lorsqu'il se sent meilleur que son Dieu.
7
Richard Steele
Etre athée, c'est croire qu'on ne croit pas.
8
Giacomo Casanova
Un athée qui, s'occupant de son système, pense à Dieu, vaut mieux qu'un théiste qui n'y pense jamais.
9
Ernst Bloch
Seul un athée peut être un bon chrétien et seul un chrétien, à l'inverse, peut être un bon athée.
10
Marc-Gilbert Sauvageon
Je suis athée, Dieu merci !

«ATHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からathéeの使いかたを見つけましょう。athéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une spiritualité athée est-elle possible ?: L'esprit du corps
N'y aurait-il de spiritualité que religieuse ?
Thierry Giraud, 2011
2
Edith Stein: juive, athée, moniale
Juive, athée, moniale... et sainte ! Edith Stein, canonisée par le pape Jean-Paul II en octobre 1998, est une figure hors du commun. A tous points de vue. Son origine, tout d'abord.
Christian Feldmann, Christian Feldmann, 1998
3
Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi
Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.
Jean Dumas, 2011
4
Une Interprétation Athée de l'idéalisme Hegelien: Raison ...
Le présent travail présente la thèse suivante : si l'Idée absolue est bien l'accomplissement du savoir absolu de soi de la Raison philosophique, il n'est pas ni nécessaire ni possible pour autant de conclure à la réalité d'une Idée ...
Robert Lamblin, 1998
5
Les aventures véridiques de Jean Meslier, 1664-1729: curé, ...
Au début de l'été 1729 disparut, dans le plus grand secret, un prêtre ardennais répondant au nom de Jean Meslier, exerçant depuis quarante ans dans la même paroisse.
Thierry Guilabert, 2010
6
La recherche de l'absolu: suivi de La messe de l'athée
" La Recherche de l'Absolu est aussi l'une des œuvres les plus somptueusement pittoresques de Balzac, véritable tableau flamand que balaient les ombres de Rembrandt.
Honoré de Balzac, Samuel Silvestre de Sacy, 1976
7
La prière de l'athée
LA PRIÈRE DE L'ATHÉE. J'ignore si nos pas vers un but sont portés Ou s'en vont au hasard ; — si des divinités Assises au-dessus de nous dans les nuées Poursuivent nos douleurs de sinistres huées Et raillent les elTorts de notre être ...
Multatuli, Hermann Van Duyse, 1868
8
Théodore de Cyrène, dit l'Athée, puis le divin
Lien fondamental entre Platon et Epicure, ce trublion-penseur possède son propre génie qu'il prétend divin, notamment une très solide métaphysique et des positions scandaleuses pour bien des époques, tel son "féminisme", jusqu'à ...
Guillo Sylvain, 2006
9
Être juif, aussi: réflexions d'un athée anarchiste
De tous temps ont existé des juifs qui, comme Arturo Schwarz, ont vécu et vivent leur judéité de façon libre, globale, non " compartimentée ", alors que cette notion est trop souvent considérée en Occident comme de nature ...
Arturo Schwarz, 2007
10
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
Girard d'Athée est muni de pleins pouvoirs. 4208, 22 mai. — Lettres patentes du roi à Guillaume de Falaise dans lesquelles il lui fait savoir qu'il a remis In garde de la seigneurie de Gloccsler et de ses appartenances à son cher et fidèle Girard  ...

用語«ATHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からathéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour une lecture profane des conflits / sur le retour du religieux dans …
... la Guerre Froide où les États-Unis avaient soutenu des groupes d'extrémistes religieux pour contrer l'avancée de l'idéologie athée marxiste), ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse …
Moi perso je suis athée mais comme c'est du patrimoine. Il faut arrêter de donner aux pays européens et étranger. Nous français on s'en fout ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Eric-Emmanuel Schmitt lance les Nuits Auréliennes à Fréjus …
Je raconte comment, en février 1989, je suis rentré athée dans le désert du Sahara. Et ressorti croyant. Les Nuits Auréliennes, c'est aussi… «Métropole Var, 7月 15»
4
Mayenne : les Noces d'Athée en patois de nouveau au rendez-vous …
Tous les 2 ans le petit village d'Athée en Mayenne reçoit une troupe d'une centaine d'acteurs venus rappeler le beau patois mayennais. «Francetv info, 7月 15»
5
Peter Thiel, fondateur de PayPal, rêve d'un monde sans politique
Plutôt que de s'engager dans le débat public traditionnel, il se voit davantage comme un « athée politique » et imagine le salut dans un monde ... «Le Monde, 7月 15»
6
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque - LeTemps.ch
Il s'échauffe, lève les bras, trouve son Tsipras moderne et respectueux de l'Eglise, même s'il représente la gauche radicale, se proclame athée, ... «Le Temps, 7月 15»
7
Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …
Pour un athée aussi sectaire, ça ne manque pas de sel. Par zouk - 15/07/2015 - 10:29 - Signaler un abus Fr. Hollande audacieux. Il est bien le ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Jésus pourrait n'avoir jamais existé ?
C'est ce qui amène David Fitzgerald, conférencier et écrivain athée, a affirmer que la figure de Jésus est une construction du Christianisme et ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Athée la Noce 1900 se prépare activement
La Noce 1900 d'Athée est une véritable institution et une grosse machine avec pas moins de 80 comédiens mobilisés, des dizaines de ... «Haut Anjou, 7月 15»
10
Des éco-hébergements à Athée adaptés aux handicapés
Des éco-hébergements ont vu le jour à La Roussière, à Athée, chez Catherine et Thierry Baffou. Catherine et Thierry Baffou ont reçu le label ... «Haut Anjou, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Athée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/athee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA