アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sudatorium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUDATORIUMの発音

sudatorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDATORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUDATORIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sudatorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

sudatorium

Sudatorium

ローマの家では、サテラトリアムは温度が非常に高く、現在のハマムに匹敵する汗を流した小さな部屋でした。 ローマの浴場にはスータトリアムがありましたが、私たちの時代のサウナに匹敵するラコニカムや "ラコニウム"もありました。 ▪考古学のポータル▪古代ローマのポータル... Le sudatorium était dans les habitations romaines une petite salle où la température était très élevée et où l'on venait pour transpirer, comparable au hammam actuel. Il y avait un sudatorium dans les thermes romains, mais aussi un laconicum ou "laconium", comparable au sauna de notre époque. ▪ Portail de l’archéologie ▪ Portail de la Rome antique...

フランス語辞典でのsudatoriumの定義

辞書のスドアトリウムの定義は、それが汗を伴うものです。 スドアトリウムの別の定義は、スチームバスのために確保されたローマ風呂の一部です。 スチームバスのために地元の手配。

La définition de sudatorium dans le dictionnaire est qui est accompagné de sueur. Une autre définition de sudatorium est partie des thermes romains réservée aux bains de vapeur. Local aménagé pour les bains de vapeur.

フランス語辞典で«sudatorium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDATORIUMと韻を踏むフランス語の単語


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

SUDATORIUMのように始まるフランス語の単語

sud-coréen
sud-est
sud-européen
sud-oriental
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-tropical
sud-vietnamien
sudafricain
sudaméricain
sudarabique
sudation
sudatoire
sudète
sudiste
sudoral
sudorifère
sudorifique
sudoripare

SUDATORIUMのように終わるフランス語の単語

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

フランス語の同義語辞典にあるsudatoriumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUDATORIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«sudatorium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sudatoriumのフランス語での同義語

«sudatorium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDATORIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudatoriumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsudatoriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sudatorium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发汗室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sudatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sudatorium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sudatorium
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معرقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

парильня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sudatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sudatorium
260百万人のスピーカー

フランス語

sudatorium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudatorium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sudatorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sudatorium
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한증막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sudatorium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khăn phủ mặt cơ đốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வியர்வை உண்டாக்கும் நீராவிக் குளியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sudatorium
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terleme odası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sudatorium
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sudatorium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sudatorium
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατμόλουτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dampbad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sudatorium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sudatorium
5百万人のスピーカー

sudatoriumの使用傾向

傾向

用語«SUDATORIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sudatorium»の使用頻度を示しています。
sudatoriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudatorium»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDATORIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sudatorium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sudatorium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sudatoriumに関するニュースでの使用例

例え

«SUDATORIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsudatoriumの使いかたを見つけましょう。sudatoriumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guide des étrangers curieux de voir, & de connoître les ...
Efl Balneum Trituli 50. pajfes fuft illud Silvianai, & immediate ante «-' fcenfum ad Sudatorium : hoc rheuma fugaft •taput , & flomachum confortаt , podagram, turat , hydropicos liberat , prohibet f eures % tf cmnium Balneorum vices fupplere pote/l  ...
Pompeo Sarnelli, Giulio Cesare Capaccio, Pietro Rossetto, 1769
2
Quelques réflexions sur le choléra-morbus observé à ...
appareils nommés sudatorium, différais, selon le mode de chaleur que l'on veut développer. L'un procure une chaleur sèche, c'est le sudatorium du docteur d' Anvers ; l'autre, avec la chaleur, dégage une vapeur humide dans le lit du malade ...
Henri Ripault, 1832
3
Parfums, cosmétiques, modes et luxe: De l'Antiquité à nos jours
Une place privilégiée des thermes était consacrée au « sudatorium », ancêtre du sauna. Trois salles de sudatorium accueillaient les clients et on y pratiquait : - Le sudatorium caldarium ou « bain chaud » ; - Le sudatorium tepidarium ou « bain ...
M. M. Al Hassael, 2012
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de Langres
Sur cette aire avait été établis soixante piliers, trente-deux sous le balneum et vingt-huit sous le sudatorium ; tous on briques carrées, posées à plat, avec mortier, les unes sur les autres, jusqu'à la hauteur d'environ 60 centimètres ; épais de ...
Société historique et archéologique de Langres, 1862
5
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Sudatorium. Appareil destiné à donner des bains de chaleur , par M. d'Anvers.— Rapport de M. Tbillnye. Il consiste en un cerceau fait pour soulever les draps et les couvertures qui recouvrent le malade. A la paroi qui correspond aux pieds est  ...
6
Le corps médical et le choléra en 1832
Et voici enfin le Sudatorium du docteur d'Anvers, «appareil portatif destiné à provoquer la sueur et à ranimer la chaleur vitale dans les symptômes du choléra » ; approuvé par la Commission centrale de salubrité de Paris et parle corps ...
Paul Delaunay, 1831
7
La Guide Des Etrangers Curieux de voir les choses plus ...
E(l BaîneutH TugiUi,ftcundupt fub afcenfu ad Sudatorium pofitunui «ni pondus tollit, atténuât bydropicos, taput, & fplenem à doloribus libérât* m febribus cum frigoribus fanât débiles confortât, & confumpta membra re- flaurat. iç. Ejl Sudatorium ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Bulifon, 1702
8
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites, contenant chacune un siège *. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle s et fournit des tourbillons de vapeur ^jui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835
9
Monuments antiques de l'Anjou ou Mémoire sur la topographie ...
renfermait : 1° Une salle nommée frigidarium avec cuve, labrum, pour les bains froids; 2° un tepidarium pour les bains tièdes; 3° un caldarium pour les bains chauds; -et enfin de petites chambres nommées sudatorium pour favoriser la sueur.
Victor Godard-Faultrier, 1864
10
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Le Sudatorium est circulaire , entouré de trois gradins , et garni tout à l'entour de niches étroites , contenant chacune un siège 4. Un réservoir d'eau bouillante occupe le milieu de la salle 5 et fournit des tourbillons de vapeur qui se répandent ...
Charles Dezobry, 1835

用語«SUDATORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudatoriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, 4月 15»
2
1832. Le choléra en Bretagne
Les autorités mettent à disposition un étonnant sudatorium, un appareil destiné à faire suer les patients, remède censé éliminer la maladie. «Le Télégramme, 12月 14»
3
La double vie des marchandsUne légion romaine à Barzan
Plutôt que de faire du sport dans la cour centrale, je préfère rester passif et suer dans le sudatorium. La purification du corps s'achève quand, ... «Sud Ouest, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sudatorium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sudatorium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z