アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triforium"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIFORIUMの発音

triforium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIFORIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIFORIUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«triforium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triforium

triforium

Triforium

古いフランス語の「三角形」の用語は、ラテン語のトランスフォーレから来たものです。 トリフォリリウムは、大きな教会の正門の通路の屋根裏部屋の高さにある壁の厚さに配置された狭い通路です。 主に中世の建築で使用されている、トリフォリウムはゴシック建築の不可欠な要素です。 それは、スパンの全幅または部分のみを占める一連のアーケードによって建物の内側に開いている。 最初は盲目的になっていますが、通路が平らなまたはピラミッドの屋根で覆われると、建物の外側で徐々に開きます。 それは典礼的な職業を持っていませんが、人間の通過を許すので、それは建物の高い部分の維持を容易にします。 Malmesbury Abbey、Malmesbury、Wiltshire、England。 Saint-Leu-d'Esserent、教会、フランス、オワーズ、三位一体のスケッチ Terme issu du vieux français « trifoire » venu lui-même du latin transforare. Le triforium est un passage étroit aménagé dans l'épaisseur des murs au niveau des combles sur les bas-côtés de la nef d’une grande église. Utilisé essentiellement en architecture médiévale, le triforium est un composant essentiel de l'architecture gothique. Il est ouvert sur l'intérieur de l'édifice par une série d'arcades qui occupent toute la largeur de la travée ou seulement une partie. Initialement aveugle, il va petit à petit s'ouvrir sur l'extérieur de l'édifice quand les bas-côtés seront couverts de toits plats ou pyramidaux. Il n'a pas de vocation liturgique, mais comme il permet le passage d'un homme il facilite l'entretien des parties hautes de l'édifice. Abbaye de Malmesbury, Malmesbury, Wiltshire, Angleterre. Croquis du triforium de l'église prieurale de Saint-Leu-d'Esserent, Oise, France...

フランス語辞典でのtriforiumの定義

辞書のトリフォリウムの定義は教会の中にあり、通路の上にあるギャラリーがメインの洞窟を見過ごすための開口部のセットです。 P。 Meton。 このギャラリー。

La définition de triforium dans le dictionnaire est dans une église, ensemble des ouvertures par lesquelles la galerie située au-dessus des bas-côtés donne sur la nef principale; p. méton. cette galerie.

フランス語辞典で«triforium»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIFORIUMと韻を踏むフランス語の単語


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
sudatorium
sudatorium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
yttrium
yttrium

TRIFORIUMのように始まるフランス語の単語

trière
triester
trieur
trieuse
trifide
triflèche
trifocal
trifolié
trifoliolé
trifore
trifouillage
trifouillée
trifouiller
trifouilleur
trifouilleuse
trifouillis
trifourchu
trifurcation
trifurquer
trigame

TRIFORIUMのように終わるフランス語の単語

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

フランス語の同義語辞典にあるtriforiumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRIFORIUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«triforium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triforiumのフランス語での同義語

«triforium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIFORIUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triforiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriforiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triforium»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

triforio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clerestory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clerestory
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلرستوري)
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зенитный фонарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clerestório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লণ্ঠনের ভাগ
260百万人のスピーカー

フランス語

triforium
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clerestory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clerestory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clerestory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

clerestory
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clerestory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần có ánh sáng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிமாடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pencereli üst kısım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clerestory
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clerestory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зенітний ліхтар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lucarna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clerestory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clerestory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clerestory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clerestory
5百万人のスピーカー

triforiumの使用傾向

傾向

用語«TRIFORIUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«triforium»の使用頻度を示しています。
triforiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triforium»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIFORIUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triforium»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triforium»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、triforiumに関するニュースでの使用例

例え

«TRIFORIUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtriforiumの使いかたを見つけましょう。triforiumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint-remi de Reims
Les deux niveaux supérieurs du chœur et du rond-point, triforium et fenêtres hautes, rappellent par leur liaison le parti adopté dans la double travée occidentale : deux arcades du triforium s'inscrivent sous chaque fenêtre et les colon- nettes ...
Anne Prache, 1978
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
l'arc D, qui n'est plus qu'un simulacre, puisque le véritable arc de décharge est en C, beaucoup plus bas et simplement bombé (voy. la coupe). Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
3
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Il faut souligner cependant que Gautier de Va- rinfroy n'a pas inventé lui-même le tracé des fenêtres ni la fusion des baies avec le triforium par le prolongement du meneau médian et des meneaux extrêmes du réseau des fenêtres. Ce tracé ...
Peter Kurmann, 1971
4
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement par un dallage G (voy. la coupe), on pouvait ouvrir les fenêtres hautes immédiatement au-dessus de l'arc D (voy. la fig. 7), et même, si le ...
‎1870
5
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Les deux travées montrent des différences prononcées jusqu'au passage situé au-dessus du triforium, avec les autres travées du transept. Ces différences portent sur les profils des bases, les chapiteaux, les tailloirs, la hauteur et le diamètre ...
6
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
L'étape suivante dans la capture des forces montantes va consister dans le développement de grandes arcades supérieures, en conservant encore cependant une certaine interruption des élans par le maintien du triforium entre les arcades ...
Thierry Marin, 2012
7
Le triforium: construction et fonctions, XIe-XVIe siècle
De très nombreuses églises construites au Moyen-Age présentent des vaisseaux pourvus de bas-côtés; au-dessus des grandes arcades s'élève fréquemment une galerie ouverte sur les combles, fermée par un mur ou par une claire-voie que ...
Michel Lheure, 2012
8
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
"Le système de proportions avec prédominance des grandes arcades, alternance des supports et piles dites «décomposées», le dessin du triforium. Ayant moi-même tenté de montrer tout ce qu'il y a de normand dans la cathédrale sénonaise ...
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Nous en retiendrons donc essentiellement les grandes lignes de la structure qui montrent après Aigueperse, le choix des deux ordres au-dessus des grandes arcades : triforium et fenêtres. Ph. 218, 220. Les piliers des grandes arcades, ...
Anne Courtillé, 1991
10
Jean-Baptiste Lassus, 1807-1857, ou, Le temps retrouvé des ...
Une telle absence de triforium ne constitue pas une exception, elle apparaît également dans une œuvre légèrement antérieure à Cusset, Saint- Jean- Baptiste de Belleville ; les colonnes de la nef sont ici remplacées par des piles dont les ...
Jean-Michel Leniaud, 1980

用語«TRIFORIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriforiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cathédrale. Découverte nocturne le 30 juillet
... sera la bible qui explicitera le tombeau de Saint-Yves tout en assurant quelques airs connus perché quelque part dans le triforium. Pratique «Le Télégramme, 7月 15»
2
CCER. Une exposition pour deux talents
... et recoins de l'intérieur de la cathédrale à partir de lieux inaccessibles au public comme la salle des cloches, le triforium ou la tour d'Hasting. «Le Télégramme, 7月 15»
3
La basilique entame un cycle de rénovations
... le projet lancé par la municipalité prévoit de rouvrir la galerie murée sous le vitrail (le triforium) afin de réaliser une seconde verrière. « Cette ... «Ouest-France, 7月 15»
4
NOYON Les orgues, un beau bébé à cajoler
Pour accéder à cette périlleuse construction, il faut emprunter l'un des escaliers qui mène aux cloches, parcourir le triforium, sortir sur la ... «Courrier Picard, 6月 15»
5
L'un des gérants du Triforium de l'Isle d'Abeau assure que la chance …
... jeu “Cash” de la Française des Jeux. Elle avait joué dans l'établissement SNC Le Triforium à l'Isle d'Abeau, dépositaire du Dauphiné Libéré. «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»
6
Strasbourg Rayon vert et éclipse vendredi à la cathédrale
Sa lumière passera par le même carreau vert (le pied du personnage d'un vitrail du triforium sud) qui produit le rayon vert. « L'image de ... «L'Alsace.fr, 3月 15»
7
Noyon, dans sa cathédrale Charlemagne fut sacré Roi des Francs …
Elle garde l'arc plein cintre du style roman mais innove déjà par la répartition des lumières grâce à ses 4 niveaux (bas-cotés, tribunes, triforium ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
8
[expo] « Voyager au Moyen Âge » au musée de Cluny du 22 octobre …
C'est au cœur du Triforium que se déploie cette nouvelle exposition temporaire. Des dizaines (160 au total) d'objets et d'œuvres hétéroclites ... «Toutelaculture, 11月 14»
9
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Visite guidée (accès exceptionnel au triforium) sam 11h30 et dim 15h30. G.Reserve naturelle du cap Romain. Départ de l'office de tourisme de ... «maville.com, 9月 14»
10
Tourcoing : Notre-Dame des Anges, un décor intérieur à couper le …
Le retable orné d'énormes dorures et 70 statues en bois, réparties par groupes de trois (deux saints et un apôtre au milieu) ornent le triforium ... «La Voix du Nord, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triforium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triforium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z