アプリをダウンロードする
educalingo
aubère

"aubère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUBÈREの発音

aubère


AUBÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUBÈREはどんな意味ですか?

ローン・

Rouan、またはrouanageは、馬のドレスの別の色と混じって、多かれ少なかれ白い毛の存在を馬術の分野で指定します。 グレーの馬とは異なり、ルーンは変わりません。 彼らはかなり稀で、ドレスは主に素朴な品種で見つけられます。 すべての馬の衣服は白髪の存在によって影響を受けるかもしれませんが、熟した衣服は一般的に白人、栗と呼ばれるオーバエと呼ばれ、以前は鉄の灰色と呼ばれていた黒色ではありません。

フランス語辞典でのaubèreの定義

辞書の中のびびりの定義は白髪と混合栗からなるドレスです。

AUBÈREと韻を踏むフランス語の単語

berbère · celtibère · cerbère · ibère · impubère · prépubère · pubère · réverbère

AUBÈREのように始まるフランス語の単語

aubade · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · auberge · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin

AUBÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるaubèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUBÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aubère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aubère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUBÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aubèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaubèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aubère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aubère
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aubère
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aubère
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aubère
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aubère
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aubère
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aubère
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aubère
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aubère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aubère
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aubère
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aubère
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aubère
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aubère
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aubère
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aubère
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aubère
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aubère
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aubère
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aubère
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aubère
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aubère
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aubère
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aubère
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aubère
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aubère
5百万人のスピーカー

aubèreの使用傾向

傾向

用語«AUBÈRE»の使用傾向

aubèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aubère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aubèreに関するニュースでの使用例

例え

«AUBÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaubèreの使いかたを見つけましょう。aubèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Robe aubère. — La robe aubère 1 se compose de poils Définition, blancs et de poils rouges ; les crins sont tantôt de même couleur que le fond de la robe, tantôt ils ne sont que de l'une des deux couleurs du mélange. On reconnaît à l'aubère ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
2° l'aubère (vient d'albus, blanc). Le blanc et le roux forment la base de cette robe qui peut varier du clair au foncé ; l'aubère diffère du rouan par l'absence de poils noirs. Les poils blancs sont plus nombreux dans l'aubère clair, et les poils ...
Charles Merche, 1868
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
s.a. blue roan and other entry aubère adj & n En chestnut roan ; strawberry roan De Fuchsschimmel m Fr Poils blancs et rouges, enproportions diverses, les crins et les extrémités sont similaires, habituellement principalement de la couleur ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Dictionnaire multilingue du cheval
Chestnut or sorrel, and white hairs; mane, tail and limbs are mainly of the dark colour. aubère (1) = rouan (2) eng roan deu stichelhaariges Pferd Mélange de poils de différentes couleurs. 1) Lorsqu'il y a deux couleurs de poils dans la robe (le ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... the bit aubère roan aubère chestnut roan aubère clair honey roan aubère fleur de pêcher peach-coloured chestnut roan aubère foncé lilac roan aubère mille- fleurs flea-bitten chestnut/ strawberry roan aubérisé flecked auge intermandibular  ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
ROBE AUBÈRE. La robe aubère ou aubert est composée de poils blancs, et de poils rouges dans des proportions variées, avec les crins également mélangés de rouge et de blanc, ou seulement de l'une des deux couleurs du mélange.
Félix Lecoq, 1870
7
Cours d'équitation militaire, à l'usage des corps de troupes ...
Le blanc est également franc; il en résulte une robe très-distinguée, au lieu que la précédente l'est fort peu. II*. L' aubère. Bourgelatdit que cette robe est un mélange assez confus de blanc, d'alezan et de bai, le tout ressemblant à la fleur de ...
8
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Aubère et non point Aubcrt, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée , non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
9
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Aubère et non point Anbert, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée, non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
10
Cours d'équitation militaire à l'usage des corps de troupes ...
Pour éviter une semblable confusion, il faut consi— dérer l'aubère comme composé de poils blancs etde poils alezans mélangés en proportions diverses, et sus— ceptible de varier par les nuances des poils. Ainsi le mélange des poils  ...
‎1830

用語«AUBÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaubèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
11e Tour de la communauté Yonne nord
L. Aubère (Paris CO) ; 25. D. Gazut (VC Toucy), tous dans le même temps. Classement des grimpeurs : 1. P. Ochoa (Corbeil-Essonnes) ; 2. «L'Yonne Républicaine, 3月 15»
2
MARJORIE LALANE, PASSION FOOTBALL
Et c'est le FF Issy qui s'est montré le plus accueillant et convaincant grâce à sa présidente Christine Aubère. Son discours et les perspectives ... «Actufoot06.com, 3月 15»
3
Créateurs d'entreprises. Un pôle dans le Penthièvre
Ce soir, à 19 h, espace Lamballe Communauté, salle Aubère, à Lamballe, première réunion du pôle Penthièvre du Club des créateurs et ... «Le Télégramme, 1月 15»
4
Lamballe.Le pôle Penthièvre accueille des jeunes patrons
Lundi 26 janvier, première réunion de lancement, à 18 h 30, à la salle Aubère de l'espace Lamballe communauté. Contact : Thierry Lominé, tél. «Ouest France Entreprises, 1月 15»
5
Football : les Rouennaises éliminent Issy-les-Moulineaux en Coupe …
Avec un effectif décimé (à tel point que la présidente du club Christine Aubère, 46 ans, a disputé quelques minutes en fin de partie), ... «Paris Normandie, 1月 15»
6
Foot féminin : C'est bon pour le travail !
Cela fait désormais 5 ans que le foot féminin d'entreprise fait son chemin sous l'impulsion de Christine Aubère, coordinatrice bénévole à la ... «Foot d'Elles, 9月 14»
7
Christine Aubère (FF Issy) : "Objectif maintien"
La présidente Christine Aubère évoque avec nous ce nouveau challenge et les ambitions de son équipe pour la saison à venir. «Foot d'Elles, 7月 14»
8
La FFSE installe son foot féminin...
Un succès notamment orchestré par Christine Aubère, coordinatrice sportive bénévole. Cette dernière nous a d'ailleurs confié que deux ... «Foot d'Elles, 7月 14»
9
Société hippique : les résultats du concours de mâles bretons
Domino de Keruzoc (aubère), Jean-Louis Menes, Plouvien, et Danseur de Kergue (alezan), Isabelle Le Guen, Bannalec. Mâles de 2 ans, ... «Ouest-France, 6月 14»
10
Christian Madec, éleveur de chevaux bretons
Tous deux ont une robe alezan ou aubère, une tête carrée, une encolure longue, une croupe large… Le poids varie entre 750 et 900 kg. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aubère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aubere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA