アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aubours"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUBOURSの発音

aubours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUBOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUBOURSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aubours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauboursの定義

辞書の中のauboursの定義は、木の心の周りの樹皮の下に毎年形成する白っぽい木の柔らかい部分です。 すべての生きている物質、柔らかく壊れやすい。

La définition de aubours dans le dictionnaire est partie tendre du bois, blanchâtre, qui se forme chaque année sous l'écorce autour du cœur de l'arbre. Toute matière vivante, tendre et fragile.


フランス語辞典で«aubours»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUBOURSと韻を踏むフランス語の単語


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

AUBOURSのように始まるフランス語の単語

aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubriéta
aubriétia
aubriétie
auburn
aubusson

AUBOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs
alors
anticasseurs
divers
ers
fleurs
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

フランス語の同義語辞典にあるauboursの類義語と反意語

同義語

«aubours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUBOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auboursを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauboursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aubours»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aubours
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aubours
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aubours
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aubours
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aubours
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aubours
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aubours
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aubours
260百万人のスピーカー

フランス語

aubours
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aubours
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aubours
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aubours
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aubours
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aubours
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aubours
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aubours
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aubours
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aubours
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aubours
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aubours
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aubours
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aubours
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aubours
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aubours
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aubours
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aubours
5百万人のスピーカー

auboursの使用傾向

傾向

用語«AUBOURS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«aubours»の使用頻度を示しています。
auboursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aubours»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUBOURS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aubours»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aubours»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auboursに関するニュースでの使用例

例え

«AUBOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauboursの使いかたを見つけましょう。auboursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
LABURNE. s. roasc. ou AUBOURS. Arbre d'ui»! médiocre grandeur. C'est une espèce de Cytise. Ses feuilles naissent trois à trois sur une même queue , et ses fleurs sont légumineus' s 11 donne des gousses dans lcsc[U 'Iles on trouve des ...
2
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
Chaque espèce conserve les caractères qui lui sont propres, excepté que le rameau qui représente le C.-aubours n'a pas les feuilles aussi pubescen- tes que dans l'espèce naturelle. Ainsi un ècusson de Cytise pourpre a développé des ...
3
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames
Les animaux ruminants, et surtout les chèvres et les moutons, mangent sans inconvénient les feuilles de l'Aubours; mais elles sont émétiques et purgatives pour l'homme. M. Loiseleur Deslon- champs pense qu'on pourrait les substituer au ...
Edouard Spach, Roret ((París)), 1834
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
«longées, déprimées, légèrement velues , contenant cinq à. liait graines réniformes. Le cytise aubours croît naturellement dans les bois des montagnes , en Allemagne , en Autriche, en Suisse, en Italie, et dans plusieurs parties de la France.
Frédéric Cuvier, 1818
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
alongées , déprimées, légèrement velues , contenant cinq à huit graines réni formes. Le cytise aubours croit naturellement dans les bois des montagnes, en Allemagne, en Autriche , en Suisse, en Italie , et dans plusieurs parties de la France.
Frédéric Cuvier, 1818
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
un des noms vulgaires du cytise aubours. (L. D.) FAUSSE FRIGANE. (Entom.) Degéer appelle ainsi les néV vroplères du genre Perle de Geoffroy. (C. D.) FAUSSE GERMANDRÉE. ( Bot. ) C'est le veroniea ckamœ- iryt. (J.) FAUSSE GIROLLE.
Andr℗e Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Fr℗ed℗eric Georges Cuvier, 1820
7
Jardins de France
En i8u5, M. J.-L. Adam, pépiniériste à Vitry, a greffé en écusson des Cytises pourpres sur des Cytises-aubours , appelés mal à propos Cytise des Alpes, puisque le Cytisus alpinus des botanistes est une autre espèce. L'écusson a boudé ...
Société nationale de France, 1838
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
aîongées , déprimées, légèrement velues , contenant cmq à huit graines rénifornies. Le cytise aubours croît naturellement dans les bois des montagne» ,\ éu Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Italie, et dans plusieurs parties de la France.
Frédéric Georges Cuvier, 1818
9
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
On le multiplie par le semis fur couche de graines tirées de nos colonies , celles qu'il donne en Europe étant généralement infertiles. Toute terre lui convient. Des arroscmens fréquens pendant l'été lui font avantageux. Le cytise aubours est ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
10
Dictionnaire des sciences naturelles
un des noms vulgaires du cytise aubours. ( L. D.) FAUSSE 1RIGANE. (Entom.) Degéer appelle ainsi les né- vroptères du genre Perle de Geoffroy. (CD-) FAUSSE GERMANDRÉE. ( Bot. ) C'est l e veronica chamœ- irys. (J.) FAUSSE GIROLLE.
Cuvier, 1820

用語«AUBOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauboursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vrai concours de pêche
Et si les aubours ne mordent pas à l'hameçon, ce sera une occasion de passer une bonne journée entre pêcheurs. « Mais je suis sûr que le ... «La République des Pyrénées, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aubours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aubours>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z