アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auditrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUDITRICEの発音

auditrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUDITRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

AUDITRICEのように始まるフランス語の単語

audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditorium
auge

AUDITRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるauditriceの類義語と反意語

同義語

«auditrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUDITRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auditriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauditriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auditrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

核数师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

auditor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

auditor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आडिटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدقق حسابات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аудитор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auditor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরীক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

auditrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juruaudit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rechnungsprüfer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

監査役
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

auditor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người kiểm tra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தணிக்கையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेखापरीक्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

denetçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uditore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

audytor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аудитор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auditor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγκτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouditeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

revisor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

revisor
5百万人のスピーカー

auditriceの使用傾向

傾向

用語«AUDITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«auditrice»の使用頻度を示しています。
auditriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auditrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUDITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auditrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auditrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auditriceに関するニュースでの使用例

例え

«AUDITRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauditriceの使いかたを見つけましょう。auditriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les anonymes à la radio: Usages, fonctions et portée de leur ...
L'auditrice : Le plaisir de passer une soirée en tout bien tout honneur... Interruption de Dechavanne : J'entends bien ! L'auditrice : Un charmant jeune homme n'a pas de prix... Interruption de Dechavanne : Ben non, hyper bien roulé !
Christophe Deleu, 2006
2
L'identification des topiques dans les dialogues
L' énumération étant ainsi scandée par des ruptures périodiques, l'évocation de chaque appel s'inscrit dans un contexte de rupture, associé à l'absence d' ancrage informationnel linéaire. Par exemple, l'acte on commence par cette auditrice ...
Anne Grobet, 2002
3
Guide des citations, références et abréviations juridiques
Auditeur général (ou auditrice générale1) Aud. gén. adj. Auditeur général adjoint (ou auditrice générale adjointe1) Aud.mil. Auditeur militaire (ou auditrice militaire1) aud. plén. audience plénière Aud. trav. Auditeur du travail (ou auditrice du ...
Léon Ingber, 2002
4
Jazya: princesse berbère
1196 Auditrice : 3a| Euh! Excuse-moi Diyâb Al Halâli, il est venu 1197 défendre. Il est venu du côté du 'ars de Al Jâzya]. 1198 Conteur : oui 1199 Auditrice : Il est venu contre le mari 1200 Conteur : Pour ramener Jâzya chez elle 1201 Auditrice  ...
Nadia Chellig, 1998
5
Revue d'histoire du théâtre
Oui, pourquoi ? L'Auditeur. — Cela n'empêche pas d'ailleurs que votre représentation est tout à fait remarquable. (Rires, acclamations, applaudissements.) Une Auditrice. — Comment l'acteur prènd-il conscience d'un personnage ? L. Jouvet.
6
Les Oeuvres: Divisées En Deux Tomes
Si le mor de Bourgeoife aigrit vorre courroux Je mertrai tour du long, par eftime pour vous, En bon Hiitorien , qui ne fait point de contes s Madame Guillemor , Auditrice des Comptes. Me.' GUILLEMOT. Y ferez-vous entrer mon éloge ? ORONTE ...
Raymond Poisson, 1743
7
Philosophie de la religion et théologie chez Ernst Troeltsch ...
Je rappelle que ce dernier ouvrage, publié, après la mort de Troeltsch, contient les notes d'un cours donné à Heidelberg en 1912 et 1913, prises par une auditrice exceptionnelle, la baronne Gertrud von Le Fort. Troeltsch avait l' habitude de ...
Alfred Dumais, Jean Richard, 2002
8
Mémoires de M. le préfet de la Seine & de M. le préfet de ...
Jo prie li! Conseil d'adopter le projet de délibération suivant : « Le Conseil général, « Vu la pétition par laquelle Mlle Hameau, auditrice à l'Ecole normale, sollicite l'allocation d'un secours d'études; « Sur les conclusions de sa 5e Commission, ...
Seine (France). Conseil général, 1907
9
Memoirs de M. le préfet de la Seine et de M. le préfet de ...
Je prie le Conseil d'adopter le projet de délibération suivant : « Le Conseil général, « Vu la pétition par laquelle Mlle Hameau, auditrice à l'Ecole normale, sollicite l'allocation d'un secours d'études; « Sur les conclusions de sa 5e Commission, ...
Seine (Dept.). Conseil général, 1907
10
Les récits dans "La princesse de Clèves": Tentative ...
L'auditrice réagit à son tour pour la première fois, de la manière suivante: M"e de Chartres dit à la reine que ces tristes pressentiments étaient si mal fondés qu'elle ne les conserverait plus longtemps, et qu'elle ne devait point douter que son ...
Sung Kim, 1997

用語«AUDITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauditriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la justice de proximité avant tout - Les Nouvelles - L'Écho
La juge, Marie-Michèle Bellet, fait son entrée, suivie de la greffière, du substitut du procureur et d'une auditrice de justice. Au programme de ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
2
L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com
A chaque séance, Huguette raconte ses mémoires à son auditrice attentive. Il n'est alors plus question ni de soins techniques, ni de protocoles. «Infirmiers.com, 7月 15»
3
EHPAD Sainte-Marthe de Ceignac : remise du diplôme certification NF
Le vendredi 3 avril, à midi, a eu lieu la cérémonie de remise officielle du diplôme par Mme Claire Poujoulat, auditrice AFNOR. En présence de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Un point de vue n'est pas un fait (ICI Radio-Canada.ca)
Une auditrice de Québec, Mme Michèle Fiset, se plaint d'un article publié le 14 mai 2015 sur ICI Radio-Canada.ca à propos de personnes ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
5
Victime de l'amour (TMC) : Alexandra Paul (Alerte à Malibu) traquée …
Quand elle suggère à une auditrice, Sara Jane, de quitter son mari violent et obsessionnel (Kyle Lundstrom), la jeune femme fuit la maison, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Un trou béant source de danger à Petit Raffray
Et cela, depuis bientôt dix ans, rapporte une auditrice. Elle relate qu'une voiture victime d'une sortie de route a fini sa course dans ce trou béant ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
7
Le Mexique, hôte problématique de la France pour le 14-Juillet
Interrogé il y a six mois sur le contexte mexicain et l'embellie des relations franco- mexicaines, et critiqué par une auditrice pour la politique ... «Le Monde, 7月 15»
8
Interpellé sur RTL par une ex-sarkozyste passée au FN, Sarkozy la …
La suite de l'histoire c'est cette auditrice, ex-sarkozyste, new-frontiste, qui l'a racontée à l'Obs. Le 20 mai, l'ancien chef de l'Etat a en effet invité ... «LeLab Europe1, 7月 15»
9
Musique Fruits, orgue et légumes du marché
La semaine passée, cette auditrice a assisté à d'autres événements proposés par le festival, notamment au Kursaal de la place du Théâtre. «Est Républicain, 7月 15»
10
Au plus près des planètes...
Elle a décidé de tout plaquer il y a un an et demi: petit ami, maison, travail... Quelques mois plus tard, notre auditrice a rencontré un homme. «RTL.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auditrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auditrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z