アプリをダウンロードする
educalingo
aula

"aula"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAULAの発音

aula


AULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAULAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaulaの定義

辞書のaulaの定義は、エントランスホール、家の大きな前庭です。 中庭。 時にはsynon。 心房の 一般に囲まれ、家の入り口の前に位置する裁判所または場所。 裁判所に住んでいた宮殿。 庭を作り上げる人々のセット。


AULAと韻を踏むフランス語の単語

acetabula · bamboula · blastula · gastrula · macula · morula · neurula · primula · radula · serpula

AULAのように始まるフランス語の単語

auguste · augustement · augustin · augustin saint · augustine · augustinianisme · augustinien · augustinienne · augustinisme · aujourd´hui · aulacode · aulétride · aulique · aulnage · aulnaie · aulne · aulnette · aulx · aumaille · aumône

AULAのように終わるフランス語の単語

angola · bla-bla · cela · coca-cola · cola · de la · fla · gala · gorgonzola · la · marsala · paella · pala · pergola · pla · tala · tequila · tesla · tortilla · villa

フランス語の同義語辞典にあるaulaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AULA»の同義語

次のフランス語の単語は、«aula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AULAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aula»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

AULA
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Aula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aula
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aula
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هالة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

очаг гиперемии
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aula
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aula
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

AULA
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aula
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aula
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aula
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aula
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aula
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aula
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вогнище гіперемії
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Aula
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aula
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aula
5百万人のスピーカー

aulaの使用傾向

傾向

用語«AULA»の使用傾向

aulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aula»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aulaに関するニュースでの使用例

例え

«AULA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaulaの使いかたを見つけましょう。aulaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einladung zu den am... In der Aula des Lyceums ...
Großherzogliches Lyceum (Rastatt). J'ens alors l'idée de'm'aider de mon mulet, et je l'empoignai par la queue; mais il appréciait trop l'avantage qu'il avait d'être débarrassé de son cavalier pour ne pas tenter de conserver son indépendance.
Großherzogliches Lyceum (Rastatt), 1856
2
Leuven:
Pieter de Someraula Auditoire Pieter de Somer Pieter de Somer Aula Pieter de Somer-Aula In de foyer wordt u verwelkomd door Pieter de Somer, in 1968 de eerste rector van de nieuwe Nederlandstalige universiteit. Het portret is van de hand ...
Leopold Geysen, Mark Derez, 2007
3
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Aula Campel, 189. Aula Camp] air, 57. Aula Clis, 20. Aula Coitlouh , 87. Aula Colroit vel Colruit, 80. 308. Aula Hegodobert, 42. Aula quse vocatur Lisfauin, 75. Aula Nouuid, 1 33. Aula Penard vel Penbarth, 24 , 80. Aula in monasterio Plebislan, ...
Aurélien de Courson de La Villeneuve, 1863
4
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Aula Barrech , 60, 76. Aula Campel, 1 89. Aula Camplatr, 57. Aula Clis, 20. Aula Coitlouli, 87. , Aula Golroit vel Colruit, 80. 208. Aula Hegodobert, 42. Aula quœvocatur Lisfauin,75. Aula Nouuid, 1 33. Aula Penard vel Penliartli , 24 , 80. Aula in ...
Aurélien de Courson, 1863
5
Le château-fort
Aula, Caméra, Capella On retrouve la "trilogie carolingienne", déjà évoquée, dans les châteaux en pierre. Les trois éléments sont en général placés dans la zone seigneuriale, souvent dans le voisinage du donjon. • L'aula L'aula (ou aula  ...
Philippe Durand, 1999
6
Histoire de l'abbaye de Saint-Denis en France
Félicie d' Ayzac. Pro regibus logis domini abbatis pingendis . 34' 1294. Pro pelra Irahenda et adduceuda et pro no- vellis quae debuerunt fierî sub granchia domini abbatis (Merville?) 41 1296. Pro logiis domini abbatis et pro aula pingenda.
Félicie d' Ayzac, 1861
7
Grand dictionnaire de la langue latine: sur un nouveau plan
Ledits genialis in aula est, Hor. Kp. i, i, 87 ( ef. atrium, n" i ). 2*} e-npi. comme en franc., palais, château, habitation des grands, la cour : Illa se jactet in aula Mollis, que dans ce séjour, dans celte demeure ou résidence, tole exerce son autorité, ...
Wilhelm Freund, Napoléon Theil, 1855
8
Ethnologie de la chambre à coucher
Mais, entre aula et donjon, on frise parfois l'indistinction. Ajouter des contreforts et murer la porte d'en bas d'une aula donne vite un donjon, inversement, percer des fenêtres à l'étage, aménager des escaliers et baisser un peu la hauteur fait ...
Pascal Dibie, 2000
9
Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes ...
I p r/E, p. 479, 507. ISSA, p. 54. J 'anua, p. 299, 378. Je R в. ( caftrum de ) p. 2. Julia-bona, p. 259,427. Juncheriâ. (capitulum de) p. 527. К к EMPERELE, p. 38. JaMECENSIS eccleíía, p. 58. LandaberlAm. ( aula de ) p. 66. Landrici domus, p. 71.
Louis George Oudard Feudrix de Bréquigny, 1783
10
A complexa arte da Avaliação: contribuições da psicanálise, ...
sala de aula, seus estudos leitura, práticas, pesquisas, emprego, família, carreira , amigos, etc A decisão é muito mais ampla, abrangente, do que uma dada classificação, tem consequências sociais, familiares, económicas etc Está ...
Sérgio da Costa Borba, 2003

用語«AULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congrès organisé par les Académies pontificales des sciences et …
Ils ont été invités par les Académies pontificales des sciences et des sciences sociales et les travaux se dérouleront le mardi 21 juillet dans l'Aula nuova du ... «Radin Rue, 7月 15»
2
Répétition générale avant Vichy
Le concours aula lieu dimanche au stade de La Cailletière, à Challans. Débuts des tirs à 9 h 45 puis 14 h 45. Fin prévue à 18 h. Tags : Vendée ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Kosmopolite Art Tour, le retour
... de 3 000 mètres carrés: sur la place des Wallons, devant l'Aula Magna, du côté de l'Atelier Théâtre Jean Vilar, le long des voies ferrées, etc. «l'avenir.net, 7月 15»
4
Les futurs étudiants découvrent l'université de Caen
... les jours, jusqu'au 11 juillet, à 11 h, 14 h et 16 h. Le point de rendez-vous est au forum d'accueil, situé dans le bâtiment P, hall Aula-Magna. «Jactiv, 7月 15»
5
En attendant le tour: Le Port de Lers
En Ariège on retrouve donc entre autres Le Port de Pailhères, le Port d'Aula, le Port de Salau et le Port de Lers… Il culmine à 1 517 m, au pied ... «ariegenews.com, 7月 15»
6
Pascal Sifringer fait sa promo
Grosse ambiance hier matin à l'aula de l'école secondaire. Suivant la tradition, les profs sont délicieusement passés à la moulinette dans une ... «Journal du Jura, 7月 15»
7
Première confrontation réussie avec la vie active à Payerne
Ce lundi en fin d'après-midi, à l'aula du Collège Derrière-la-Tour de Payerne, on pouvait lire une certaine fierté sur le visage de Sami, de ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Atelier cinéma d'animation : appel à candidatures
... Stop Motion sur « verre illuminé » avec Coke Riobóo qui se déroulera du 27 au 31 juillet 2015 de 13h à 18h à l'Aula Cervantes Dakar. «au-senegal.com, 7月 15»
9
15 JUILLET : DATE LIMITE POUR LE DOSSIER DE CANDIDATURE
Prévue du 27 au 31 juillet prochain à l'Aula Cervantes, (Camp Jeremy, en face de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar), cette initiation ... «Sud Quotidien, 6月 15»
10
Une étape de franchie
Ils ont fêté cet événement à l'aula du Centre de formation professionnelle à l'occasion de leur remise de CFC. Ils ont reçu leur diplôme au ... «Journal du Jura, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA