アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auto-position"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUTO-POSITIONの発音

auto-position play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTO-POSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTO-POSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auto-position»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのauto-positionの定義

辞書内の自己位置の定義は、自分自身に尋ねる、自分自身を肯定する行為です。

La définition de auto-position dans le dictionnaire est acte par lequel le je se pose, s'affirme lui-même.


フランス語辞典で«auto-position»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTO-POSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

AUTO-POSITIONのように始まるフランス語の単語

auto-discipline
auto-fécondation
auto-gestion
auto-greffe
auto-intoxication
auto-mitrailleuse
auto-moteur
auto-motrice
auto-mutilation
auto-portrait
auto-propulsé
auto-punition
auto-référentiel
auto-régulation
auto-reproductible
auto-reproduction
auto-stabilisant
auto-stop
auto-suggestion
auto-taxi

AUTO-POSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるauto-positionの類義語と反意語

同義語

«auto-position»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTO-POSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auto-positionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのauto-positionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auto-position»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自我定位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

auto-posición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

self-position
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موقف الذاتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самостоятельная позиция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

auto-posição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ব-অবস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

auto-position
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedudukan diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eigenposition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自己位置
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자기 위치
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poto-posisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự vị trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுய நிலையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची स्थिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kendi kendine pozisyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

auto-posizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

self-pozycja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самостійна позиція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

auto-poziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτο-θέση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

self-posisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

själv positionen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selv-stilling
5百万人のスピーカー

auto-positionの使用傾向

傾向

用語«AUTO-POSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«auto-position»の使用頻度を示しています。
auto-positionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auto-position»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTO-POSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auto-position»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auto-position»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、auto-positionに関するニュースでの使用例

例え

«AUTO-POSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からauto-positionの使いかたを見つけましょう。auto-positionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
From Quest to Q
Et en termes d'auto- position on pourra dire qu'il est l'acte d'auto-position absolue , au sens où son auto-position est totalement indépendante de toute détermination qui le conditionnerait. Mais il faut en revenir à la chose déterminée , ...
Jean Ladrière, 2004
2
Archaeology at the North-East Anatolian Frontier, I:
En termes plus concrets, on pourra dire qu'il est lui-même la force posante de l' acte d'auto-position qu'il est. Mais cette propriété d'être à lui-même la source de son efficience, de se poser comme réel de sa seule réalité, comme existant de la  ...
Jean Greisch, Ghislaine Florival, 1995
3
Du Verbe incarné: Agnus Dei
La liberté de l'esprit — auto-position créatrice. La liberté de l'esprit est la faculté d' auto-détermination créatrice par laquelle il a sa vie, de soi et pour soi, comme son autoposition. Une telle liberté absolue n'est propre qu'à l'esprit absolu, divin,  ...
Serge Boulgakof, 1943
4
Fichte: la philosophie de la maturité (1804-1814) : ...
Mais pour s'auto-poser (se répliquer) - et si cette auto-position ne doit pas être seulement formelle - le moi réflexif et exclusif doit se ré-appliquer à soi sa propre forme réflexive (qui est le point fixe du processus récursif de réapplication).
Jean-Christophe Goddard, Marc Maesschalck, 2003
5
La philosophie fichtéenne de la vie: le transcendantal et le ...
Son auto-position, qu'exprime le « Je suis », n'est pas simple position de soi, mais position de soi comme se posant. Dans la Doctrine de la science nova methodo, Fichte écrit : L'essence du moi est activité [...] il n'est que ce qui est actif et rien ...
Jean-Christophe Goddard, 1999
6
Giovanni Gentile et la fin de l'auto-conscience
Gentile a recours à la notion << d'autoctisi » (position de soi) pour désigner l' esprit en acte. L'esprit s'auto-pose et n'existe pas en dehors du processus de cette autoaposition. Cette auto-position est comprise comme auto-conscience.
Evelyne Buissiere, 2009
7
Le sens et le mal: Théodicée du Samedi Saint
L'extra-position est plus étroitement située dans l'auto- position. Puisque les métaphysiques de Plotin et de Spinoza furent présentées dans le prologue, il suffira d'en détacher les orientations intéressant le devenir de l'extériorité.
Yves Labbé, 1980
8
Homo ex machina
Cet horizon transcendantal c'est l'auto-position ou la « décision philosophique ». L' auto-position semble un but à atteindre et que la philosophie atteint, mais elle l' atteint autant qu'elle le manque ou du moins elle inclut son ratage dans sa ...
François Laruelle, 2005
9
Le transcendantal et le spéculatif dans l'idéalisme allemand
L'auto- position du moi, qu'exprime le « Je suis », n'est pas simple position de soi , mais position de soi comme se posant. « L'être (Wesen) du moi est activité »2, écrit Fichte dans la Doctrine de la science nova methode : il n'est que ce qui est ...
Jean-Christophe Goddard, 1999
10
Éternité et historicité de l'esprit selon Hegel
l'auto-position. de. l'esprit. absolu. à. travers. l'auto-négation. de. l'esprit. objectif. L'affirmation que l'esprit absolu est, en son autoposition, le sujet essentiel du processus dans lequel l'auto- négation de l'esprit objectif ne constitue que ...
Bernard Bourgeois, 1991

用語«AUTO-POSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauto-positionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gary Becker : voir autrement, créer de nouveaux objets
Car, sans même jouir d'une encombrante possession (être-à inversé), le criminel déontique se règle encore et toujours sur l'auto-position de ... «Le Club de Mediapart, 5月 14»
2
La fausse «Querelle du sujet»
C'est un tel schéma qui se révèle impliqué dans tous les cas où le sujet se voit attribuer un pouvoir d'auto-position, tel qu'il est impliqué dans ... «Fabula, 8月 04»

参照
« EDUCALINGO. Auto-Position [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auto-position>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z