アプリをダウンロードする
educalingo
autoroute

"autoroute"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAUTOROUTEの発音

autoroute


AUTOROUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUTOROUTEはどんな意味ですか?

高速道路

高速道路は、高速電動車両の移動のために予約された道路である。 一部の国では、名前の高速道路と高速道路は、新しいルートを作成せずに、高速道路の標準に設定され、伝統的な道路網のためではなく、予約思えます。 世界初の高速道路は、高速道路の湖は、湖にミラノを接続するために1924年にイタリアで建設されました。 類推することで、コンピュータシステム間のデータ交換を可能通信ブロードバンドネットワークを修飾するために、情報スーパーハイウェイと呼ばれています。 欧州における高速道路密度の地図は、ユーロスタットによると、2005年には、最高の密度は非常に、最高のGDPとの資本領域や地域の特権が、古い人口密集地ではない」ことを示します 工業化および/または港湾。 これらの領域のいくつかは、最も密運河や鉄道のネットワークでカバーの中かもしれません。

フランス語辞典でのautorouteの定義

辞書のハイウェイの定義は、広幅カーブ、特別な標識、連続フェンス、および横断の不在を好む、高速で強力な交通用に設計されたデュアルキャリッジウェイ、デュアルキャリッジウェイです。

AUTOROUTEと韻を踏むフランス語の単語

ajoute · banqueroute · choucroute · doute · déroute · maroute · mi-route · oute · radioroute · rail-route · railroute · redoute · restauroute · restoroute · route · semi-autoroute · soute · toute · à vau-de-route · écoute

AUTOROUTEのように始まるフランス語の単語

autor · autor d´ · autorail · autorégulation · autoreproducteur · autorisable · autorisation · autorisé · autoriser · autoritaire · autoritairement · autoritarisme · autoritariste · autoritatif · autorité · autoroutier · autoscopie · autosome · autostoppeur · autostoppeuse

AUTOROUTEのように終わるフランス語の単語

absoute · aléoute · boute · chouchoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · joute · louloute · minute · moumoute · pantoute · radio-écoute · rouquemoute · saqueboute · scoute · toutoute · voyoute

フランス語の同義語辞典にあるautorouteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUTOROUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«autoroute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AUTOROUTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«autoroute»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«autoroute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUTOROUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autorouteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのautorouteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«autoroute»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

公路
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

highway
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाइवे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طريق سريع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шоссе
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rodovia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাইওয়ে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

autoroute
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lebuh raya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Autobahn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

高速道路
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고속도로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xa lộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெடுஞ்சாலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महामार्ग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karayolu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

autostrada
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szosa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шосе
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șosea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκινητόδρομος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snelweg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

huvudväg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hovedvei
5百万人のスピーカー

autorouteの使用傾向

傾向

用語«AUTOROUTE»の使用傾向

autorouteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoroute»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、autorouteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUTOROUTE»の引用

autorouteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joan Benoit Samuelson
Je vois la victoire comme les bornes d’une autoroute sans fin.

«AUTOROUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からautorouteの使いかたを見つけましょう。autorouteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoroute
Sept jours sur l'autoroute, à noter tous les événements qui s'y déroulent : c'est la tâche du narrateur, parti en repérage avec un cinéaste connu.
François Bon, 1999
2
Le scarabée ne traversera pas l'autoroute
Pour un choc, c'est un choc !
François Mutte, François Mutte, 2001
3
Curieux Sur L'autoroute de Wallonie
Jean-Marie ROMIEE. (XVIe siècle), paroisse qui a dépendu, à travers les âges, de trois diocèses différents, Liège, Namur puis Tournai. Mais c'est moins vers saint Martin que la dévotion des paroissiens s'est tournée que vers la Vierge dont  ...
Jean-Marie ROMIEE
4
L'autoroute du Sud
Un dimanche après-midi, un incident mystérieux bloque la circulation sur l'autoroute du Sud.
Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa, 1998
5
L'Autoroute dans la ville
Freeways in the city: study of a freeway section, interchanges, parking, capacity.
René Magnan, 1971
6
Schéma européen d'aménagement du territoire
En France : la réalisation de l'autoroute Nîmes- Arles-Salon-de-Provence (pour achever la liaison autoroutière Barcelone-Marseille-Milan/Turin). VII. Liaisons entre le centre et le nord-est de l'Europe (pays Scandinaves) La CPLRE considère ...
‎1991
7
Partenariat public-privé et bâtiment en Europe: quels ...
EXEMPLE L'AUTOROUTE M5, UN MODÈLE POSSIBLE DE PARTENARIAT PUBLIC-PRIVÉ (HONGRIE) Dominique GAZAL (Bouygues T.P.) 1. Le contexte Dès le début des années 90, la Hongrie s'est lancée dans un programme ambitieux ...
Frédéric Bougrain, Jean Carassus, Marc Colombard-Prout, 2005
8
Sud-Ouest européen: revue géographique des Pyrénées et du ...
Les voies de communication tenant une place capitale dans ces effets structurants, l'on est en droit de se demander si l'autoroute A 89 va modifier la donne actuelle des représentations et des rapports territoriaux dans cette aire du vide que ...
9
Autoroutes et aménagements: interactions avec l'environnement
Dans le cas précis de cette étude, c'est un salamandridé qui a été utilisé pour évaluer l'impact génotoxique des eaux de ruissellement sur l'autoroute A9: le Pleuro- dèle, qu'on nomme aussi: Triton d'Espagne, car l'animal vit à l'état sauvage ...
‎2004
10
Autoroute D'Italie: Autoroute Italienne A4, Autoroute ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'autoroute A4 (dite aussi S r nissime) traverse d'ouest en est l'enti re plaine du P, partant de Turin, passant par Milan et s'achevant Trieste.
Livres Groupe, 2010

用語«AUTOROUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautorouteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une octogénaire meurt après avoir pris l'autoroute à contresens
Une femme de 80 ans est décédée jeudi dans un accident de voiture, après avoir emprunté l'autoroute A29 à contresens à hauteur de Boves ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Astrophysique : une lyonnaise met en évidence une "autoroute
La "super autoroute cosmique" prendrait donc la forme d'un pont de matière, s'étendant depuis notre groupe local de galaxies, jusqu'à l'amas ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
3
Accident sur l'A81. Un poids-lourd se couche sur l'autoroute
Un accident s'est produit ce jeudi, peu après 5 h, sur l'autoroute A81, à hauteur de la commune de Saint-Jean-sur-Erve. Le chauffeur se serait ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Fil Info | Circulation perturbée sur l'autoroute A35 jusqu'au 14 août
Des travaux, réalisés en deux temps, vont provoquer des perturbations de la circulation sur l'autoroute A35 à partir de ce vendredi soir, 29 h, ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Fil Info | Grave accident sur l'autoroute A4, bloquée dans le sens …
Bas-Rhin Grave accident sur l'autoroute A4, bloquée dans le sens Strasbourg-Paris. Aujourd'hui 16:58 , actualisé à 17:03. L'hélicoptère du ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
6
Ain | Plusieurs feux de broussailles d'origine volontaire au bord de l …
Plusieurs feux de broussailles se sont déclarés sur les talus, au bord de l'autoroute A40, dans le sens Macon-Genève. L'un brûle actuellement ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Ralentissements sur l'autoroute A20 au niveau de Pierre-Buffière en …
Des ralentissements ont été signalés vers 8 heures ce jeudi matin sur l'autoroute A20 à hauteur du viaduc de Pierre-Buffière en Haute-Vienne ... «Francetv info, 7月 15»
8
Autoroutes du Maroc : Mise en service de l'autoroute Berrechid …
La section d'autoroute Berrechid-Khouribga, longue de 77 km, est mise en service à partir de ce jeudi, annonce la Société Nationale des ... «La Vie Éco, 7月 15»
9
Autoroute 30: quatre ans pour reconstruire 10 km | BRUNO BISSON …
Les usagers de l'autoroute 30 pourraient fort bien devoir composer avec de nouveaux soulèvements de la chaussée au cours des quatre ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Menace sur l'autoroute « Ila Touba » : L'Ambassade de Chine …
Un article publié dans la presse dont le titre est « L'autoroute Ila Touba menacée » a fait réagir l'Ambassade de Chine qui révéle que jusqu'à ... «DakarActu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Autoroute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/autoroute>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA