アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRENAGEの発音

grenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRENAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grenage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrenageの定義

辞書におけるグラニュアの定義は、バレルパウダーがグレインに還元される操作である。 体の表面を少し粗くして後で作業する作業。 人工穀物を皮膚に与える操作。

La définition de grenage dans le dictionnaire est opération par laquelle on réduit en grains la poudre à canon. Opération consistant à rendre la surface d'un corps légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur. Opération par laquelle on donne un grain artificiel à une peau.


フランス語辞典で«grenage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENAGEと韻を踏むフランス語の単語


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

GRENAGEのように始まるフランス語の単語

grenache
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

GRENAGEのように終わるフランス語の単語

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるgrenageの類義語と反意語

同義語

«grenage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木纹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

graneado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graining
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graining
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graining
260百万人のスピーカー

フランス語

grenage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembang kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Körnungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレイニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그레이 닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

graining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grenleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graining
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usłojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

granularea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitst
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ådring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korning
5百万人のスピーカー

grenageの使用傾向

傾向

用語«GRENAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«grenage»の使用頻度を示しています。
grenageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grenageに関するニュースでの使用例

例え

«GRENAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenageの使いかたを見つけましょう。grenageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à ...
mètres de diamètre sur une hauteur de 63 centimètres ; elles sont accouplées deux à deux; l'une sert au grenage, l'autre au lissage; elles sont traversées par un même axe en fer : celle qui sert au grenage a l'un de ses fonds percé , au centre ...
G. Barruel, 1858
2
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Revue internationale reproduisant les articles des meilleurs écrits periodiques de l'étranger, complètés par des articles originaux. communiqua successivement de l'atelier de grenage à un atelier de pression distant de 150 mètres, à un atelier ...
3
Revue de Technologie militaire ou Recueil de mémoires, ...
d'artillerie ; ce qui y passe est reçu sur le long tamis et y est tamisé , tandis que les gros morceaux retenus par le tamis A descendent vers le bas et tombent entre les deux cylindres du second couple où s'effectue un grenage plus fin.
L. Delobel, 1854
4
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
mètres de diamètre sur une hauteur de 63 centimètres; elles sont accouplées deux à deux; l'une sert au grenage , l'autre au lissage; elles sont traversées par un même axe en fer : celle qui sert au grenage a l'un de ses fonds percé, au centre, ...
G. Barruel, 1872
5
Bulletin du Musée de l'industrie
Ce procédé ne peut pas être employé pour les mouvements de montre, parce qu' on ne peut pas les recuire sans déranger quelque chose et sans amollir le laiton, et paree qu'on ne veut point de mat, mais bien un grenage brillant.
6
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
communiqua successivement de l'atelier de grenage à un atelier de pression distant de 150 mètres, à un atelier de lissage situé à 100 mètres de celui-ci, puis à un autre atelier à 200 mètres de la presse, de là à un double atelier de pression ...
7
Revue de technologie et d'art militaires
GRENAGE. Le grenage s'exécute par le procédé des tamis et des gobilles ; on a renoncé à l'emploi des tourteaux , qui exigent trop de dextérité de la part des ouvriers , et qui ne leur permet pas de soigner beaucoup de tamis à la fois.
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
DU GRENAGE. L'atelier où se fait le grenage est garni dans son pourtour, de grandes mayesI d'une forme particulière. - ' Avant de décrire l'opération du grenage, on doit observer que la matière, au sortir du moulin, se trouvant dans un état ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Grenage. On appelle grenoir l'atelier où l'on convertit en poudre , par l'opération du grenage , la matière retirée des moulins. C'est surtout dans cet atelier que l'on doit recommander aux ouvriers les plus minutieuses précautions ; il faut qu'ils ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
DU GRENAGE. L'atelier où se t'ait le grenage est garni dans son pourtour, de grandes mayes d'une forme particulière. - , 'Avant de décrire Popération du_ grenage, on doit observer que la matière, au sortir du moulin, se trouvant dans un état ...

用語«GRENAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronoswiss — Only Watch 2015
Le rotor plaqué rhodium squeletté est orné de détails guillochés, la roue d'ancre et les vis sont polies, les plaques perlées (grenage circulaire), ... «WorldTempus, 7月 15»
2
MB&F Legacy Machine 101 Frost : une montre un peu givrée
En effet, on attribue l'invention de la finition grenée à Abraham-Louis Breguet. A la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, on créait le grenage ... «Montres-de-luxe.com, 4月 15»
3
Finitions — Grenage, microbillage : des p'tits trous, des p'tits trous …
Les horlogers font aussi des p'tits trous, et ce n'est pas non plus un sot métier. Grenage et microbillage sont des techniques de finition au rendu ... «WorldTempus, 2月 15»
4
Au nom de la perfection
On commence par traiter la surface des plaques de laiton en utilisant une finition spécifique, le grenage. Contrairement au polissage ou à la ... «World Tempus, 3月 14»
5
Greubel Forsey : quand son GMT se pare de platine
Les finitions à la main déclinent toute la palette des techniques traditionnelles, du grenage à l'anglage, en passant par les nuances du ... «Montres-de-luxe.com, 2月 14»
6
Turquie: Les manifestants ont trouvé la parade aux lacrymogènes
Un manifestant turc maîtrisant une grenage lacrymogène, le 17 juin 2013. - DR. M. Go. Publié le 17.06.2013 à 00:00; Mis à jour le 12.09.2014 à ... «20minutes.fr, 6月 13»
7
Foie gras aux baies roses
... "Cabillaud à la plancha, foie gras tiédit, ratte mousseuse et grenage", "Perdrix rouge, les cuisses confites, les suprêmes rôtis, mousseline de patates douces, ... «Marie Claire Maison, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Grenage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grenage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z