アプリをダウンロードする
educalingo
avocasserie

"avocasserie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVOCASSERIEの発音

avocasserie


AVOCASSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVOCASSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavocasserieの定義

辞書の中のavocasserieの定義は行動、主張の習慣です。 弁護士の職業、弁護士の職務。 法的専門職; この職業に関する。 間違っている。 微妙な議論。


AVOCASSERIEと韻を踏むフランス語の単語

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

AVOCASSERIEのように始まるフランス語の単語

avocaillon · avocasser · avocassier · avocat · avocate · avocatier · avocette · avoine · avoiné · avoiner · avoir · avoisinant · avoisiner · avoler · avorté · avortée · avortement · avorter · avorteur · avorteuse

AVOCASSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · niaiserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるavocasserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVOCASSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avocasserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avocasserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVOCASSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avocasserieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavocasserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avocasserie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刀笔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

argucia de abogados
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pettifoggery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pettifoggery
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pettifoggery
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

крючкотворство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chicana
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pettifoggery
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avocasserie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pokrol-pokrolan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rabulisterei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pettifoggery
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pettifoggery
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pettifoggery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pettifoggery
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pettifoggery
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pettifoggery
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pettifoggery
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cavilli
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pettifoggery
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крутійство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pettifoggery
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρεψοδικία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein zieligheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pettifoggery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pettifoggery
5百万人のスピーカー

avocasserieの使用傾向

傾向

用語«AVOCASSERIE»の使用傾向

avocasserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avocasserie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avocasserieに関するニュースでの使用例

例え

«AVOCASSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavocasserieの使いかたを見つけましょう。avocasserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1835. avocasserie l'antipathie que toute âme un peu bien située se sent pour cet odieux métier de l'avocasserie Grot., 212. « A. Karr a poursuivi jusque dans ses détours les plus insaisissables la réclame, ce Protée moderne, et l'avocasserie ...
Collectif, 1967
2
De la démocratie en Suisse
L'élection à deux degrés est une arme à deux tranchants; ici, contre » le parti moine ; là, contre l'avocasserie, suivant la plus forte influence » du dixain. La principale maison du chef-lieu, couvent ou bonne fa- » mille, domine toute l' élection ...
Antoine Cherbuliez, 1843
3
De la démocratie en Suisse par A. -E. Cherbuliez
L'élection a deux degrés est une arme à deux tranchants: ici, contre » le parti moine} là, contre l'avocasserie, suivant la plus forte influence » “du dixain. La principale maison du chef-lieu, couvent en bonne t'a» mille, domine toute l' élection et ...
‎1843
4
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AVOCASSER,~ v. n. [Causizs agere.] Faire les fonctions d'Avocat. ( Il avocasse depuis quelque tems. ) AVOCASSERIE,s:f:[AJ1/0catio.]Pr0feffi0n d'Avocat. (L' avocasserie n'enrichit guére de personnes aujourd'hui.) AVOCAT , rn. [ Advocatus. ] ...
5
Farces du Moyen Age
Je le reconnais, par Notre-Dame, ne sont-ce pas là termes d'avocasserie (2) ? Mais on ne vous tient plus du tout pour aussi sagace qu'on avait coutume. J'ai vu le temps où chacun vous voulait avoir pour défendre sa cause et gagner son ...
L. Robert-Busquet, 1973
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
AVOCATIO, ADVOCATIO, S. f. , Ut. AD- vocatio , avocasserie , profession d' avocat. AVOCATIOS Es officia mot perilhos. Brev. d'amor, fol. I2q. La profession d 'avocat est office moult périlleux. L' avocat,... aï el mor en l'annada en la qnal el avia ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843
7
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Anvoca'no , avocasserie , profession d'avocat. Avec/trios Es oflìcia mot perilhos. Вт». d'amar, fol. 194. La profession (Глосса! est отце moult périlleux. L' avocat,... si el mor en Pannadn en la qual el avia comensat de far sa invocano. LUlrbre ...
‎1843
8
L'avocat dans la littérature de l'Ancien Régime: Du XVIIe ...
Il y a déjà plusieurs années que cet homme d'addone à l'avocasserie. Ce mot est bas. » Le sens figuré d' « advocat, advocate » est le même que dans les dictionnaires précités. Y est relatée la discussion de grammaire : « quelques-uns  ...
Agnès Aguer, 2012
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Les Mois , poème.) Avocasser. Un avocat commença un mémoire en ces termes : « Les couturières ont trop gémi -« sous l'empire des tailleurs : les temps sont arri- « vés où cet abus doit cesser. » C'était plaisamment Avocasser. Avocasserie.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Charles Dullin
229 : "L'avocasserie se glisse partout, la rage de discourir , de pérorer, de plaider ..." (1) L'Atelier, "Au Public", Tract sur Le Méchant de GRESSET, Coll. Bib, de l' Arsenal. Fonds Ch. Dullin. S'il monte Le Stratagème des Roués de Georges ...
Monique Surel-Tupin, 1984

用語«AVOCASSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavocasserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longueuil: des citoyens demandent un retrait du recours collectif
(2015-01-20) On n'avait pas sitôt rouvert les robinets à Longueuil qu'il en est sorti une avocasserie. » Eau potable: demande de recours ... «LaPresse.ca, 1月 15»
2
L'Isle-Verte annonce-t-elle le Québec de demain?
Voilà un exemple où la « clause grand-père » n'est qu'avocasserie indéfendable. Les politiciens ne sont pas seuls en cause, toutefois. «Le Devoir, 1月 14»
3
Deon Meyer: Roman noir, blanc, métis
... vitesse folle, d'un policier ex-alcoolique confronté à la difficile sobriété, d'économie raciale et d'avocasserie, d'ambition et de désabusement, ... «LaPresse.ca, 7月 13»
4
La contamination des services financiers
C'est devenu une industrie d'avocasserie et non de produits et services financiers. Ce sont des gens de droit, et non de finance. » Michel ... «Conseiller.ca, 6月 12»
5
Liliane Bettencourt souffre de démence, selon des experts
... abuser de la faiblesse des crédules avec l'avant-scène de l'actualité par des navets, ils mobilisent les plus chères ténors de l'avocasserie, ... «Le Figaro, 10月 11»
6
Des ténors du barreau font un procès à la garde à vue
l'avocasserie Mitterrand-Sarkozy (Chirac quasiment) a de nouveau gravement miné la Confiance publique populaire ! Le 30/03/2010 à 23:38. «Le Figaro, 3月 10»
7
Les divorces à l'amiable en forte progression
anciens commensaux des facks de droit l'avocasserie. Avant la loi Malhuret de ... de tiroir-caisse à l'avocasserie, et lui PROCURE un pitoyable ... «Le Figaro, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Avocasserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avocasserie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA