アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clabaudeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLABAUDEURの発音

clabaudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLABAUDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLABAUDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clabaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclabaudeurの定義

辞書のclabauderの定義は、大声で、理由なしに吠えている。 誰が正しいと間違って叫ぶ。 瞑想する人。

La définition de clabaudeur dans le dictionnaire est qui aboie fort et sans raison. Qui criaille à tort et à travers. Personne qui médit.


フランス語辞典で«clabaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLABAUDEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

CLABAUDEURのように始まるフランス語の単語

clabaud
clabaudage
clabauder
clabauderie
clabaudeuse
clabot
clabotage
claboter
clac
cladocère
cladopode
cladothrix
clafouti
clafoutis
claie
clair
clair-obscur
clairce
claire
claire-voie

CLABAUDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるclabaudeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLABAUDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«clabaudeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clabaudeurのフランス語での同義語

«clabaudeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLABAUDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clabaudeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclabaudeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clabaudeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

clabaudeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clabaudeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clabaudeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clabaudeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clabaudeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

clabaudeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clabaudeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clabaudeur
260百万人のスピーカー

フランス語

clabaudeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clabaudeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clabaudeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clabaudeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

clabaudeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clabaudeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clabaudeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clabaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clabaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

clabaudeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clabaudeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clabaudeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clabaudeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clabaudeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clabaudeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clabaudeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clabaudeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clabaudeur
5百万人のスピーカー

clabaudeurの使用傾向

傾向

用語«CLABAUDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«clabaudeur»の使用頻度を示しています。
clabaudeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clabaudeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLABAUDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clabaudeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clabaudeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clabaudeurに関するニュースでの使用例

例え

«CLABAUDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclabaudeurの使いかたを見つけましょう。clabaudeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CLABÀUDER , v. h. Clabaudeur , EÛSE , s. m. et fém. [ Klabodé , bodeur , deû-\e\ ie dout. $c l'on, au jc. ] Au propre, aboyer fréquemment. » Ce chien ne fait que clabauder. □ Au figuré , crier , faire du bruit mal-à-propos et sans sujet ; cet ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ces mots et les suivans ne s'em- - ploient que dans le style familier et satirique. » Tu n'es en cela que l'écho d'un tas de clabaudeurs : leur clabaudage ne m' épouvante pas , et je ris de tes clabauderie s. CLABAUDER , v. n. Clabaudeur, EÛse ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
CLABAUDEUR , EUSE. s. Grand criailleur , celui qui crie beaucoup 8c mal-à- propos. C'est un clabaudeur éternel. CLAIE. s. f. Ouvrage à claire voie en forme de carré long , 8c fait ordinairement de brins d'oíier entrelacéSI/'ne claie à nettoyer ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
CIVETTE VOLANTE , dénomination par laquelle des voyageurs ont désigné le Taguan. Voyez ce mot. (S.) CIVIERE, nom vulgaire du Bouvreuil. Voyez ce mot. ( Vieixl.) CLABAUDEUR. Les chasseurs disent qu'un chien courant clabaude , ou  ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(Vieill.) CLABAUDEUR. Les chasseurs disent qu'un chien courant clabaude , ou qu'il est clabaudeur , quand il rabat les mêmes voies , et ne peut aller avec les autres chiens. (S.) CLABAUDS (CHIENS) , chiens de chasse auxquels les oreilles ...
Charles S. Sonnini, 1803
6
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
CLABAUDEUR. /. m. lat. Clamator. latra- tor. angl. al c amour er , a bawler. Grand criail- leur , qui clabaude , qui va déclamant par le monde , & fait bien du bruit pour peu de chose. CLABAUD1ER. /. ra. Clabaudeur. CLADOTÉRIES. /. f. pl.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
7
Dictionnaire de l'académie française
CLABAUDEUR , EUSE. f. Grand criaiUeur , celui qui crie beaucoup & mal-à- propos. Cejl un clabaudeur éternel. CLAffi. f. f. Ouvrage à claire voie en forme de carré long, & fait ordinairement de brins d'osier entrelacés.Z7jw claie à nettoyer les ...
8
Dictionnaire Universel Des Arts Et Des Sciences, François, ...
Grand criai I- leur , qui clabaude , qui va déclamant par le monde , Se fait bien du bruit pour peu de chose. CLABAUD1ER. /. m. Clabaudeur. CLADOTÉRIES. /. f. pl . Fêtes qu'on célé- broit dans le tems que les vignes se taillent. CLAIE. /". y. lat.
‎1775
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
Civita Vecchia. Civitella. Civoli. Civray. Cius. Cize. Ckreick Ckreichgow. Clabaud. Clabaudage. Clabaudé. Clabaudcr. Clabauderie. Clabaudeur , case. Clacas. Clacclicr , Crache- licr. Clacerière. Clackmannan. Cladoterres- Clagcnfurt. Claie.
‎1774
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
CIVETTE VOLANTE , dénomination par laquelle des voyageurs ont désigné le Taguan. Voyez ce mot. (S.) CIVIÈRE, nom vulgaire du Bouveeuii*. Voyez co mot. (Vieill.) CLABAUDEUR. Les chasseurs disent qu'un chien courant clabaude , ou  ...

用語«CLABAUDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclabaudeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ozon et la prostitution: le «nouveau scandale» de Cannes
Beaucoup de femmes fantasment de se prostituer"jeanmarcmorandini.com/article-304770… … — clabaudeur (@clabaudeur) 22 mai 2013 ... «Le Figaro, 5月 13»
2
Petite sélection de mots désuets en « C »
Clabaudeur, clabaudeuse, celui, celle qui crie beaucoup et sans raison. Ne dis plus : « Marie-Brenda hurle comme un putois qu'on égorge. «madmoiZelle.com, 3月 13»
3
Traduction du langage du chien
Le chien domestique, au contraire, a été sélectionné exprès pour devenir un grand « clabaudeur » à des fins humaines : il a donc développé plusieurs ... «Wamiz, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Clabaudeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clabaudeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z