アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renaudeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENAUDEURの発音

renaudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENAUDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENAUDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«renaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrenaudeurの定義

辞書の中のrenauderの定義は、不満を表現し、大声で抗議し、怒ったり、反乱したり、何かを拒否したりすることです。

La définition de renaudeur dans le dictionnaire est manifester son mécontentement, protester bruyamment, se mettre en colère, renâcler ou se refuser à faire quelque chose.


フランス語辞典で«renaudeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENAUDEURと韻を踏むフランス語の単語


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
boudeur
boudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

RENAUDEURのように始まるフランス語の単語

renaissance
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeuse
rencaissage
rencaissement
rencaisser
rencard

RENAUDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるrenaudeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENAUDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«renaudeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renaudeurのフランス語での同義語

«renaudeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENAUDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renaudeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenaudeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renaudeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

renaudeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

renaudeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

renaudeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

renaudeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

renaudeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

renaudeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renaudeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

renaudeur
260百万人のスピーカー

フランス語

renaudeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

renaudeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

renaudeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

renaudeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

renaudeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

renaudeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

renaudeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

renaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

renaudeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

renaudeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

renaudeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

renaudeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

renaudeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renaudeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

renaudeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

renaudeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

renaudeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

renaudeur
5百万人のスピーカー

renaudeurの使用傾向

傾向

用語«RENAUDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«renaudeur»の使用頻度を示しています。
renaudeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renaudeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renaudeurに関するニュースでの使用例

例え

«RENAUDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenaudeurの使いかたを見つけましょう。renaudeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des lectures
C'est M. Théophaste Renaudeur, qui parle ainsi et je n'ose vous diva de quels termes choisis et de quelles histoires salées il agrémente sa mercuriale. Un autre jour, dans Pro Memon'a, il cite un discours de M. Bénenger contre les spectacles  ...
2
Tango chinetoque
Béru est ce qu'il est : gueulard, renaudeur, picoleur, soudard, et tout. Mais la témérité, c'est son lot. Il n'a pas l'ombre d'une hésitation, il se précipite dans le vide. Ce faisant, il pousse une exclamation terrible, si terrible qu'elle domine le ...
SAN-ANTONIO, 2011
3
Police des moeurs no71 Les Belles Insolentes
L'interrogatoire difficile était terminé etleclient autrou: un Levantin, unpetit dealer de dure, renaudeur ainsi qu'ils l'étaient tous. Gribovitch consultait un Who's Who datant dedeux ans. Au bout d'un moment, il repoussa ses lunettes sur son front.
Pierre Lucas, 2014
4
Pensée politique et imagination historique dans l'oeuvre de ...
RENAUDEUR, Théophraste. "Le Poète-ambassadeur. Qu'est-ce que M. Paul Claudel représente à Washington : la France ou le cubisme littéraire ?", Le Petit Bleu, 18 fév. 1930. "Nos représentants. A Berlin, on a sifflé deux ambassadeurs de ...
Christopher Flood, 1991
5
La bande des Pieds-Nickelés: Troisième Série d'Aventures
Ce direct du droit dans la façade avait été si violemment porté que le « monsieur » renaudeur chancela et resta un instant étourdi sans pouvoir seulement dire « Merci! » Quand il fut revenu de cet étourdissement, il regarda autour de lui pour ...
Louis Forton, Yves Michon, 2011
6
Police des moeurs no52 La Vallée des sataniques
... information transmise dela Silicon Valley par l'inspecteur Savary,le directeur PicardLesecq n'avait pas encore officiellement réagi... A traverslaporte entrouverte desonantre,le commissaire percevait lavoix aigred'un Maghrébin renaudeur.
Pierre Lucas, 2014
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Bougonneur. Bougon. flibussier. Chignurd. Charogneuz. Chagrin. Crm. Etre comme un crin. Craquer. Elcignoir. Digonneur. Fagot d'épines. Geignard. Seigneur. Grincheux. Gourgoussaur. Ours. Ours mat léché. Quinteuæ. Renaudeur.
Georges Delesalle, 2006
8
Les compagnons ou La mansarde de la cite drame en 5 actes et ...
Eh ben, on s'rait autre part, vieux renaudeur. Étienne le pousse pour le faire taire. '_ DELA MAR RE. Allons, Étienne, faites charger la char— pente sur la charrette; il faut qu'elle soit transportée avant la nuit à la bâtisse de la Cité, pour être ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1846
9
Le Secret de Polichinelle
Le vieux Rital est renaudeur comme point, mais il ne voudrait pas me jouer Cruelle absence... Il y a une dizaine d'années, je l'ai crevé dans une affaire où il avait joué un rôle secondaire... Mais les durs de son espèce ne gardent jamais ...
SAN-ANTONIO, 2010
10
Les Spirales Du Sens Chez Renaud Camus
Le chapitre ironiquement intitulé « Le renaudeur dépité » est placé sous le signe d'une citation d'O. Mandelstam, qu'il faut entendre également de façon ironique : « “Telle est précisément la raison pour laquelle je me suis tourné vers l'étude ...
Ralph William Sarkonak, 2009

用語«RENAUDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenaudeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PS rebaptisé par les internautes
Enfin Renaudeur conclut avec "l'ADSL: l'Alliance démocratique pour le social et les libertés. L'ADSL c'est plus rapide et moderne qu'un ... «L'Express, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Renaudeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renaudeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z